Royaume de Macédoine oor Nederlands
Royaume de Macédoine
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Macedonië
nl
Macedonië (oudheid)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puissent les dieux donner un héritier légitime au royaume de Macédoine !
Wat deed hij daar?Literature Literature
À ce moment-là, les principales puissances régionales sont un royaume de Macédoine précédemment vaincu par Rome, les Étoliens, une ligue achéenne renforcée et une Sparte amoindrie.
En dan bedoel ik niet Gloria, maar mijzelfWikiMatrix WikiMatrix
C'était le symbole du royaume antique de Macédoine.
Blondie, ik ben blij dat je met me samenwerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Quel est le lien entre l’Empire britannique et le royaume hellénistique de Macédoine et de Grèce ?
Marissal, Chantal, psycho-pedagogisch adviseurjw2019 jw2019
La victoire de Rome sur le royaume de Macédoine en 168 avant notre ère entraîne l'établissement de l'hégémonie romaine sur les cités de Thrace : la stratégia macédonienne de Thrace est dissoute et les villes côtières, dont Abdère, deviennent des cités romaines.
Je weet dat ik niets met Theresa heb!WikiMatrix WikiMatrix
” On peut donc affirmer que l’Empire britannique a ses racines culturelles dans le royaume hellénistique de Macédoine et de Grèce.
Ze doen mannen datjw2019 jw2019
JUILLET #.-Traités et Accords bilatéraux, conclus entre la République socialiste fédérative de Yougoslavie et le Royaume de Belgique.-Echange de notes entre l'ex-République yougoslave de Macédoine et le Royaume de Belgique
Waarom gaat u naar het hoofd Pylson Wade?MBS MBS
Thessalonique était la ville la plus peuplée et la plus prospère de l’ancien royaume grec de Macédoine du fait de deux caractéristiques importantes : la ville étaient construite sur le meilleur port naturel de la mer Égée et elle était située sur le principal axe routier qui reliait Rome à l’Asie.
Ik heb wat informatie nodig over haar tijd in ChicagoLDS LDS
Oui, Jéhovah a ouvert la voie à une diffusion plus étendue de la bonne nouvelle du Royaume en Macédoine.
Ze had zeker een hekel aan die races?jw2019 jw2019
En cas de décès, de blessure, de perte ou de dommage causés à des personnes physiques ou morales de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Royaume de Norvège verse des indemnités, lorsque sa responsabilité a été établie, selon les conditions prévues dans l'accord sur le statut de la mission visé à l'article 2, paragraphe 1, du présent accord.
HuurappartementenEurLex-2 EurLex-2
Le fait est que la reprise par l'UE de l'opération de l'OTAN dans le royaume imaginaire de Ruritanie, dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine, n'apportera aucun avantage militaire supplémentaire.
Wanneer de deelnemers aan het zevende EG-kaderprogramma zich verzetten tegen een controleof verificatie ter plaatse, verlenen de Israëlische autoriteiten overeenkomstig de nationale voorschriften de controleurs van de Commissie de nodige bijstand om hen in staat te stellen hun taken met betrekking tot de controle of verificatie ter plaatse uit te voerenEuroparl8 Europarl8
19 Le 20 septembre 2007, Mme Kastrati et ses enfants ont présenté, auprès de l’ambassade du Royaume de Suède à Skopje (ancienne République yougoslave de Macédoine), une demande de permis de séjour en Suède motivée par l’existence d’un lien avec M. Kastrati.
Ik heb je verteld over hun trucjes met de geestEurLex-2 EurLex-2
(1) Les échanges de marchandises avec l’ancienne République yougoslave de Macédoine seraient facilités par une simplification des formalités applicables aux échanges de marchandises entre l’ancienne République yougoslave de Macédoine et l’Union européenne, la République d’Islande, le Royaume de Norvège, la Confédération suisse et la République de Turquie.
Dit zal uw zaak niet helpen, MesrineEurLex-2 EurLex-2
Le Royaume de Belgique et l'ex-République yougoslave de Macédoine ont déclaré par échange de notes datées respectivement des # et # juillet #, que les Accords et Conventions conclus entre le Royaume de Belgique et la République socialiste fédérative de Yougoslavie figurant dans l'Annexe I, l'Accord Benelux figurant dans l'Annexe # et les Accords conclus entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République socialiste fédérative de Yougoslavie figurant dans l'Annexe III, restent en vigueur, en ce qui concerne les Accords figurant dans l'Annexe I et II, entre le Royaume de Belgique et l'ex-République Yougoslave de Macédoine et, en ce qui concerne les Accords figurant dans l'Annexe III, entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et l'ex-République yougoslave de Macédoine
Bedankt om me te gidsenMBS MBS
Mais Alexandre n’échoua pas, ce qui poussa son père à s’écrier : “Ô mon fils, il te faut chercher un royaume qui soit digne de toi, car la Macédoine ne te saurait tenir.”
Beste praktijken voor de uitlegging van criteriajw2019 jw2019
Sans préjudice de l'accord entre l'UE et l'ancienne République yougoslave de Macédoine relatif au statut et aux activités d'EUPOL «Proxima» dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, le personnel du Royaume de Norvège participant à l'opération EUPOL «Proxima» relève de la juridiction de ce pays.
Je weet wat het is, hé?EurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice de l'accord entre l'UE et l'ancienne République yougoslave de Macédoine relatif au statut et aux activités d'EUPOL "Proxima" dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, le personnel du Royaume de Norvège participant à l'opération EUPOL "Proxima" relève de la juridiction de ce pays.
een civiel typecertificaat; ofEurLex-2 EurLex-2
D’ailleurs, cette dernière disposition du traité FUE aurait été retenue aux fins de l’adoption d’autres mesures analogues qui ont étendu de tels droits aux ressortissants de pays tiers tels que notamment la République algérienne démocratique et populaire, l’État d’Israël, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, le Royaume du Maroc et la République tunisienne.
Besluit inzake toepassing van de urgentieprocedureEurLex-2 EurLex-2
Les frères et sœurs de Macédoine ont été très heureux de bénéficier du soutien apporté à la construction de Salles du Royaume dans les pays aux ressources limitées.
Dat is een verrassingjw2019 jw2019
Décision du Conseil du # décembre # concernant la conclusion d'accords sur le commerce des produits textiles avec certains pays tiers (République du Belarus, Royaume du Népal, ancienne République yougoslave de Macédoine, Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Kazakhstan, Moldova, Tadjikistan, Turkménistan, Ouzbékistan, République populaire de Chine, Ukraine et République arabe d'Egypte
We weten allemaal dat dit slechts voor 30% van de vertragingen verantwoordelijk is. Zeker, ook die 30% is het bestrijden waard, maar het merendeel is dus te wijten aan militaire erfdienstbaarheden.MBS MBS
Chassé de son royaume à deux reprises, Antigonus le récupéra à chaque fois, et la Macédoine continua d’être gouvernée par les Antigonides jusqu’à ce qu’elle tombe sous la domination de Rome.
Informatica, elektriciteit en/of elektronica toegepast op de vertoningskunsten/Informatica toegepast op de multimediajw2019 jw2019
accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Royaume de Suède et le gouvernement de la République de Macédoine signé à Copenhague, le # mars # (ci-après dénommé accord avec la Suède
Geen conventionele wapens, zei je?oj4 oj4
97 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.