Royaume de Jérusalem oor Nederlands
Royaume de Jérusalem
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Koninkrijk Jeruzalem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le nouveau royaume de Jérusalem est un peu la Californie de l'époque, on peut y faire fortune.
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verderLiterature Literature
Parce que leur propre gouvernement juif, le royaume de Jérusalem, n’existait plus.
Zij worden bezoldigd op basis van de weddenschaal voor titularissen van rangjw2019 jw2019
J’interdis, toutefois, d’annexer d’autres terres que celles octroyées au royaume de Jérusalem après l’accord de Jaffa.
Gooi je wapen neer!Literature Literature
En 1177, Saladin avait tenté d'envahir le royaume de Jérusalem depuis l'Égypte.
Je hebt de doden binnengelatenWikiMatrix WikiMatrix
L'aînée, Melisende, épouse Foulques V d'Anjou et succéda à Baudouin sur le trône du Royaume de Jérusalem.
Ik heb je op de foto staanWikiMatrix WikiMatrix
Le royaume de Jérusalem est rétabli.
Besluit van de Raad van # juni # tot sluiting van een Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van AmerikaWikiMatrix WikiMatrix
Steven Runciman, Histoire des Croisades, vol. II: Le Royaume de Jérusalem.
Je gaat hem dus echt vermoorden?WikiMatrix WikiMatrix
Jean d’Ibelin, l’un des barons dominants du royaume de Jérusalem.
Wie is hij?De enige reden dat we daar waren, was om Lex te vindenLiterature Literature
En revanche, dans le cas contraire, le royaume de Jérusalem serait perdu, car nul n’y demeurerait si je m’en allais.
Ik was toen pas vijftienLiterature Literature
Le royaume de Jérusalem, affaibli par des querelles intestines, fut totalement vaincu à la bataille de Hattin le 4 juillet 1187.
Eens moet het er toch van komen, nietwaar?WikiMatrix WikiMatrix
À la lecture de ses textes, on se retrouve à chevaucher dans les embuscades de la guerre sainte au royaume de Jérusalem.
was de gemiddelde (SD) eliminatiehalfwaardetijd # (SD #) uurLiterature Literature
En 1169 une flotte du Royaume de Jérusalem, avec des soutiens de l'Empire byzantin attaqua le port, mais fut défaite par Saladin.
Ik ben niet als PapaWikiMatrix WikiMatrix
En 1120, il est présent au conseil de Naplouse, organisé par Baudouin II, durant lequel les lois du Royaume de Jérusalem furent établies.
Boreman, we nemen Assad met ons meeWikiMatrix WikiMatrix
En 1292, la Cilicie arménienne fut envahie par Al-Ashraf Khalil, le sultan mamelouk d'Égypte qui, l'année précédente, avait conquis les restants du royaume de Jérusalem à Acre.
Het was een andereWikiMatrix WikiMatrix
À partir de 607, pourquoi l’Égypte cessa- t- elle d’être en relations d’alliance avec le royaume messianique de Jérusalem?
Achter de baasjw2019 jw2019
Ibelin était un château du royaume de Jérusalem au XIIe siècle (aujourd'hui situé à l'emplacement de Yavné), qui donna son nom à : la seigneurie d'Ibelin, un fief du royaume la maison d'Ibelin une importante famille croisée.
Waar is Peter?WikiMatrix WikiMatrix
607 — Le royaume de Juda (Jérusalem) est renversé
De gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector suiker houdt in dat de suikerfabrikanten heffingen op de basisproductie van B-suiker betalen ter dekking van de uitgaven voor steun aan de marktjw2019 jw2019
La Croisade qui fonda le royaume chrétien de Jérusalem ?
In toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart # en overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de onderhandelingsprocedure tot verhoging van het quotum overuren waarvoor de werknemer kan afzien van de inhaalrust in toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart #, wordt, voor de werknemers bedoeld in artikel #, het aantal overuren waarvoor kan worden afgezien van inhaalrust verhoogd tot # urenLiterature Literature
La Croisade qui fonda le royaume chrétien de Jérusalem ?
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdLiterature Literature
C'est la fin du royaume chrétien de Jérusalem.
Niemand haalt het van hemLiterature Literature
Au cours des années suivantes, Hérode travailla à la stabilité et à la prospérité de son royaume, faisant de Jérusalem un centre de la culture hellénistique.
Wijziging van de bijlagenjw2019 jw2019
Ce gouvernement céleste est différent du royaume typique de Jérusalem, où les rois de la lignée de David étaient intronisés.
alle kosten die worden gemaakt door de aangewezen autoriteit (beoordeling, goedkeuring van beoordelingen, goedkeuring van veiligheidsplan, audit en verklaring van overeenstemming) komen voor rekening van de nationale overheid of de EUjw2019 jw2019
La première croisade (1096- 1099) aboutit à la reconquête de Jérusalem et à l’établissement de quatre États latins en Orient: le royaume latin de Jérusalem, la principauté d’Antioche, le comté d’Édesse et celui de Tripoli.
Tel: +# # #Danmark Pfizer ApS Tlf: +# # # Deutschland Pfizer Pharma GmbH Tel: +# (# # Nederland Pfizer bv Tel: +# (## Norge Pfizer AS Tlfjw2019 jw2019
En laissant renverser ce royaume typique de Jérusalem, Jéhovah permit que l’expression visible de sa souveraineté par l’intermédiaire de la dynastie davidique soit abattue.
Maar het was wel leuk om even te overwegen, niet?jw2019 jw2019
Il prédit encore la destruction prochaine de Samarie, capitale du royaume des dix tribus, et de Jérusalem, capitale du royaume des deux tribus.
Hoe ziet Daronrix er uit en wat is de inhoud van de verpakkingjw2019 jw2019
590 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.