Rust oor Nederlands

Rust

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Rust

Rust (Bade-Wurtemberg)

Rust (Baden)

Chez Rust je sais pas, mais moi j'ai la grippe.
Ik kan niet voor Rust spreken, maar ik heb griep.

Soortgelyke frases

Rust Belt
Manufacturing Belt

Mathias Rust
Mathias Rust

voorbeelde

Ça me fait penser au comportement de Rust.
Hij deed me een beetje aan Rust denken.

Au centre de Deerlijk, entre l'église et la chapelle du Ruste, se trouvait une colonie gallo-romaine (IIe - IIIe siècle).
In het centrum van Deerlijk, tussen de kerk en de kapel ter Ruste, heeft er een Gallo-Romeinse nederzetting bestaan (2de-3de eeuw).

Il appartient au juge national d’apprécier, sur la base d’une évaluation globale tenant compte notamment du contexte législatif national et des faits au principal, si l’erreur contenue dans l’information transmise au preneur d’assurance privait celui-ci d’une telle possibilité (voir, en ce sens, arrêt du 19 décembre 2019, Rust-Hackner e.a., C‐355/18 à C‐357/18 et C‐479/18, EU:C:2019:1123, point 82).
Het staat aan de verwijzende rechter om op basis van een algemene beoordeling waarbij met name het nationale wettelijke kader en de feiten in het hoofdgeding in aanmerking worden genomen, te bepalen of de fout in de aan de verzekeringnemer verstrekte informatie ertoe heeft geleid dat deze dit recht niet kon uitoefenen (zie in die zin arrest van 19 december 2019, Rust-Hackner e.a., C‐355/18–C‐357/18 en C‐479/18, EU:C:2019:1123, punt 82).

Pourquoi me suis-je acoquiné avec un homme tel que Benjamin Rust?
Waarom sloot ik me aan bij een man als Benjamin Rust?

Sœur Rust nous a exhortés à réfléchir à un cadeau que nous pourrions offrir au Sauveur pour Noël.
Zuster Rust vroeg ons te bedenken wat wij de Heiland voor Kerstmis konden schenken.

Rust corrompt.
Roest tast dat aan.

En suivant la N14 en direction de l'ouest par la N14/Rijksstraatweg en direction du nord jusqu'à la Rust en Vreugdelaan.
De N14 volgen in westelijke richting overgaand in de N14/Rijksstraatweg volgen in noordelijke richting tot aan de Rust en Vreugdelaan.

En novembre 1961, Linda Laurie (en) interprète une chanson-réponse intitulée Stay-At-Home Sue, sortie chez Rust Records.
Linda Laurie bracht in november 1961 een answer song uit, "Stay-at-home Sue".

Chez Rust je sais pas, mais moi j'ai la grippe.
Ik kan niet voor Rust spreken, maar ik heb griep.

Considérant que l'arrêté royal du # décembre # a dissout de plein droit et mis en liquidation le « Pensioenfonds voor de rust-en overlevingspensioenen van het statutair personeel van het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen »
Overwegende dat het koninklijk besluit van # december # het Pensioenfonds voor de rust-en overlevingspensioenen van het statutair personeel van het gemeentelijk havenbedrijf Antwerpen en hun rechthebbenden van rechtswege heeft ontbonden en in vereffening gesteld

Et bien, vous vous souciez assez de lui pour comprendre que " Ashes et rust " peut attendre.
Oké, nou, dan geef je genoeg om hem, om te begrijpen dat'As en rust'kan wachten.

Je fus engagé par l’un d’eux, un chasseur d’esclaves du nom de Benjamin Rust.
Ik was in dienst van een van hen, een slavenvanger genaamd Benjamin Rust.

On va devoir appeler du renfort Rust.
We moeten hierover bellen, Rust.

Rust, RE and WJ Zimmermann, Low temperature destruction of Trichinella spiralis using liquid nitrogen and liquid carbon dioxide, Journal of Food Science, Vol.
Rust, R.E. and Zimmermann, W.J., Low-temperature destruction of Trichinella spiralis using liquid nitrogen and liquid carbon dioxide, Journal of Food Science, Vol.

Bernhard Rust, né le 30 septembre 1883 à Hanovre, mort le 8 mai 1945 à Berend/Nübel a été de 1934 à 1945, pendant le Troisième Reich, ministre (Reichsminister) de la Science et de l'Éducation.
Bernhard Rust (Hannover, 30 september 1883 - Berne, 8 mei 1945) was van 1934 tot 1945 rijksminister van Onderwijs in nazi-Duitsland.

Parlez- nous du Rust Bucket
Vertel ons over de rust bucket

J'aimerais que Rust reste dîner.
Ik probeer Rust over te halen om te blijven eten.

Le lendemain, à la conférence de zone, le discours du président Rust était beau et venait du fond du cœur.
De toespraak die president Rust tijdens de zoneconferentie de dag daarna gaf, was prachtig en kwam uit het diepst van zijn hart.

Rust se déplace trop lentement, aussi les éléments avancés de sa force ne peuvent frapper qu'à 6,4 kilomètres (4 miles) au sud de la plantation de Parley Hill près de Cotton Plant.
Rust trok te traag op zodat zijn voorhoede maar contact maakte met de vijand op ongeveer 6 km ten zuiden van de rivier bij de plantage van Parley Hill in Cotton Plant, Arkansas.

Rust avait pour la faiblesse l'œil le plus acéré que j'ai jamais vu.
Rust kon heel goed iemands zwaktes vinden.

Dottie m'a donné de la pommade antirouille médicamentée Rust-eze.
Dottie gaf me wat van die Antiroest Medicinale Bumper Zalf.

– Oui – Inspecteurs Rust et Brandt, de l’Alex
‘Inspecteur Rust en Brandt, van het Alex.’

— En suivant la Rust en Vreugdelaan en direction de l'ouest en passant par la Lijsterlaan jusqu'à la Jagerslaan.
— De Rust en Vreugdelaan volgen in westelijke richting overgaand in de Lijsterlaan tot aan de Jagerslaan.

Pour les articles homonymes, voir Rust et Mathias Rust.
Lina's Rust en Marius Rust bijvoorbeeld.

21 Mme Rust-Hackner a résilié son contrat d’assurance-vie le 14 mars 2017.
21 Rust-Hackner heeft haar levensverzekeringsovereenkomst beëindigd op 14 maart 2017.