rustaud oor Nederlands
rustaud
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
boerenpummmel
boer
hufter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais essayer de me faire nommer adjoint du shérif local, un rustaud nommé O’Donnell.
Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de openbare sector van de lidstaten en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER) en internationale organisatiesLiterature Literature
C’est là qu’on peut voir que ces rustauds apprécient plus la musique que les combats de chiens.
En waar heb jij die erecode gevonden?Literature Literature
Pour leur dernier coup à Blue Cut, les deux frères recrutèrent des petits voyous rustauds des collines environnantes.
lk weet dat hij wakker isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces deux rustauds de paysans ont l’ambition de devenir mes apprentis, mais je n’ai pas encore décidé d’accepter.
De basisopdracht van Educam is de ontwikkeling en ondersteuning van een sectoraal opleidingsbeleidLiterature Literature
— Tu vois, la plupart des mecs de la fac sont des rustauds sexistes, mais pas Galway.
Ik ga even douchenLiterature Literature
Je ne suis qu’un rustaud, c’est tout ; je n’ai pas les habitudes des grandes villes.
En dat valt niemand van ons op en dat vindt niemand van ons merkwaardig? Pas als er een keer echt gecontroleerd wordt, is de opwinding plotseling erg groot.Literature Literature
Quelle école as-tu donc fréquentée, rustaud?
indien voor de etikettering gebruik wordt gemaakt van een rechtstreekse opdruk op het voorwerp, is één met de achtergrond contrasterende kleur voldoendeLiterature Literature
Cette vilaine esbroufe me dénonce comme un rustre, un rustaud, un balourd au goût sommaire.
Welkom in Rivendel, Frodo BagginsLiterature Literature
— Un rustaud, non, mais... un barbare des Highlands, peut-être... !
Deze aanpassingen moeten kunnen doorgevoerd worden vanafLiterature Literature
Il y avait peu de temps encore ne vivaient là que des rustauds qui gagnaient leur pain à la sueur de leur front.
Nee, ik heb geen cola gehadLiterature Literature
" Ll prétendait être un démocrate, parlant avec un accent de rustaud, comme s' il était un des leurs. "
Ik heb een fout gemaaktopensubtitles2 opensubtitles2
Seul Walid pressentait que Karim leur était supérieur, il le prit sous sa protection contre ses rustauds de frères.
Zodat ze ons op het verkeerde spoor konden zetten?Literature Literature
Les malheurs des rustauds m'ennuient.
Hoe denk je dat twintig jaar zal voelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut excuser mon ami rustaud qui n'a pas l'habitude des manières citadines.
Ik vind jou leuker dan alle andere die ik eerder heb gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta femme et ce rustaud de garde du corps que tu as envoyé avec elle sont retenus.
Misschien kunnen we daar een mouw aanpassenLiterature Literature
Ensuite, nous vous regarderons vous occuper de Morwenna et de ce rustaud.
Wat ben je mooi!Literature Literature
La figure en rouge, une femme rustaude, porte sur l’épaule une poupée semblable à un enfant mort.
in voorkomend geval groepering van werkgevers en de gegevens van alle deelnemende werkgevers overeenkomstig de toetredingsakteWikiMatrix WikiMatrix
Quel collège vous a décerné un diplôme pour accoster les dames tel un rustaud à un bal public?
oorsprong van het produktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut le pardonner à des rustauds, mais que penser de leur guide suprême, de leur tyran fulminant ?
We zijn terug met een nieuw programma en het is een plezierLiterature Literature
Ces rustauds, ces traîne-lattes étaient ses yeux et ses oreilles dans toute la ville et ses banlieues.
Leuk je weer te zienLiterature Literature
Et faire le plein de la moto de John avant que cette station-service de rustauds soit à court de carburant.
Afgezien van NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (geen omzet, geen werknemers, balanstotaal # EUR) waarin Daniela Sauter een deelneming van # % heeft, heeft de familie Sauter door middel van meerderheidsdeelnemingen zeggenschap over # ondernemingen (zie overweging # en bijlageLiterature Literature
Le rêve humide d' un rustaud gras, velu, hideux?
U hebt wel belangrijker dingen te doenopensubtitles2 opensubtitles2
Les blindés rustauds seront de l'histoire ancienne.
Dat ben je zekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rustaude, mal soignée... l’épouse d’un surveillant d’esclaves que seul le commerce intéressait.
Besluit van de Waalse Regering betreffende de gemeentelijke comptabiliteit voor de openbare centra voor maatschappelijk welzijnLiterature Literature
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.