ruste oor Nederlands
ruste
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
rond doorboorde ruit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça me fait penser au comportement de Rust.
Precies, dat is mijn punt ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au centre de Deerlijk, entre l'église et la chapelle du Ruste, se trouvait une colonie gallo-romaine (IIe - IIIe siècle).
Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten, uitgebracht op # en # novembe #, # december# en # februariWikiMatrix WikiMatrix
Il appartient au juge national d’apprécier, sur la base d’une évaluation globale tenant compte notamment du contexte législatif national et des faits au principal, si l’erreur contenue dans l’information transmise au preneur d’assurance privait celui-ci d’une telle possibilité (voir, en ce sens, arrêt du 19 décembre 2019, Rust-Hackner e.a., C‐355/18 à C‐357/18 et C‐479/18, EU:C:2019:1123, point 82).
bij de verordening van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitEuroParl2021 EuroParl2021
Pourquoi me suis-je acoquiné avec un homme tel que Benjamin Rust?
Ik haal een nieuw biertje voor jeLiterature Literature
Sœur Rust nous a exhortés à réfléchir à un cadeau que nous pourrions offrir au Sauveur pour Noël.
Indien bekendmaking de vertrouwelijkheid van commerciële of industriële gegevens van de organisatie in gevaar brengt, in gevallen dat deze vertrouwelijkheid door nationale of Gemeenschapswetgeving mogelijk wordt gemaakt om een wettig economisch belang te beschermen, kan aan de organisatie toestemming worden verleend deze gegevens in haar verslaglegging te indexeren bijvoorbeeld door een uitgangsjaar (met index #) vast te stellen op basis waarvan de ontwikkeling van het werkelijke verbruik/effect zou blijkenLDS LDS
Rust corrompt.
Ik ga weer naar bovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En suivant la N14 en direction de l'ouest par la N14/Rijksstraatweg en direction du nord jusqu'à la Rust en Vreugdelaan.
Als je met iemand praat begint het vanzelf te werken, dat is allesEurLex-2 EurLex-2
En novembre 1961, Linda Laurie (en) interprète une chanson-réponse intitulée Stay-At-Home Sue, sortie chez Rust Records.
Over de berg kan nietWikiMatrix WikiMatrix
Chez Rust je sais pas, mais moi j'ai la grippe.
Als jullie dat niet doen, schiet ik hem door z' n hoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considérant que l'arrêté royal du # décembre # a dissout de plein droit et mis en liquidation le « Pensioenfonds voor de rust-en overlevingspensioenen van het statutair personeel van het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen »
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # tot vaststelling van het aantal leden van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakkenMBS MBS
Et bien, vous vous souciez assez de lui pour comprendre que " Ashes et rust " peut attendre.
De Commissie is van mening dat in het formulier voor het projectstatusverslag en de bijlagen hierbij alle essentiële gegevens worden gevraagd voor het jaarlijkse evaluatieproces op basis waarvan de steun voor het volgende jaar wordt toegekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fus engagé par l’un d’eux, un chasseur d’esclaves du nom de Benjamin Rust.
De vóór de inwerkingtreding van dit decreet verleende vergunningen blijven geldig voor de vastgelegde termijn, onverminderd de toepassing van de hoofdstukken VIII, # en XLiterature Literature
On va devoir appeler du renfort Rust.
Kan je me niet helpen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rust, RE and WJ Zimmermann, Low temperature destruction of Trichinella spiralis using liquid nitrogen and liquid carbon dioxide, Journal of Food Science, Vol.
Hij is ongelofelijk getalenteerd, NathanEurLex-2 EurLex-2
Bernhard Rust, né le 30 septembre 1883 à Hanovre, mort le 8 mai 1945 à Berend/Nübel a été de 1934 à 1945, pendant le Troisième Reich, ministre (Reichsminister) de la Science et de l'Éducation.
Drugsspuiten delen?WikiMatrix WikiMatrix
Parlez- nous du Rust Bucket
Het effect van MIRAPEXIN op het ongeboren kind is onbekendopensubtitles2 opensubtitles2
J'aimerais que Rust reste dîner.
Ik hou ' n stoel vrij, AnnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lendemain, à la conférence de zone, le discours du président Rust était beau et venait du fond du cœur.
Vast geen paardLDS LDS
Rust se déplace trop lentement, aussi les éléments avancés de sa force ne peuvent frapper qu'à 6,4 kilomètres (4 miles) au sud de la plantation de Parley Hill près de Cotton Plant.
c) de betrokken persoon reeds heeft terechtgestaan voor gedragingen waarop de klacht betrekking heeft, en niet door het Hof kan worden berecht krachtens artikel #, derde puntWikiMatrix WikiMatrix
Rust avait pour la faiblesse l'œil le plus acéré que j'ai jamais vu.
u > Ik denk dat u even de TV aan moet zettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dottie m'a donné de la pommade antirouille médicamentée Rust-eze.
De muziek staat te hard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Oui – Inspecteurs Rust et Brandt, de l’Alex
Door het invoeren van een bijkomende toelatingsvoorwaarde alvorens de academische opleiding van arts of tandarts te kunnen aanvatten, is dit echter niet langer het gevalLiterature Literature
— En suivant la Rust en Vreugdelaan en direction de l'ouest en passant par la Lijsterlaan jusqu'à la Jagerslaan.
Ik ben een dameEurLex-2 EurLex-2
Pour les articles homonymes, voir Rust et Mathias Rust.
Kijk me niet zo aanWikiMatrix WikiMatrix
21 Mme Rust-Hackner a résilié son contrat d’assurance-vie le 14 mars 2017.
Johan Van Hecke, namens de ALDE-Fractie, over lichte wapens (BEurlex2019 Eurlex2019
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.