Sévère Alexandre oor Nederlands

Sévère Alexandre

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Severus Alexander

voorbeelde

Elle est la mère de l'empereur Sévère Alexandre.
Zij was de moeder van Severus Alexander.

Elles ont été beaucoup plus étendues pendant les règnes des empereurs Marc Aurèle et Sévère Alexandre.
'Tijdens het bewind van de keizers Aurelius Antoninus en Alexander Severus zijn ze sterk vergroot.'

Aux forts de Murrhardt, de Feldberg et à la Saalburg, les inscriptions les plus tardives datent du règne de Sévère Alexandre (222–235),,.
In Murrhardt, in Feldberg en op de Saalburg dateren de laatste inscripties van de regeerperiode van Severus Alexander (222-235).

Comme l'armée de Germanie supérieure avait mis à disposition ses unités les plus capables, notamment les unités de cavalerie (alae), pour la campagne de Perse de Sévère Alexandre, il semble qu'elle était arrivée à un état incapable de défense efficace.
Aangezien het leger van Germania Superior zijn sterkste verbanden, met inbegrip van de cavalerie-eenheden (Alae), voor de Perzische campagne van Severus Alexander ter beschikking moest stellen, was het leger naar het lijkt niet meer in staat om de Alemannen effectief van repliek te dienen.

“ D’UN point de vue catholique, aucun mot ne saurait condamner Alexandre VI assez sévèrement.
„VAN katholiek standpunt uit bezien, kan men Alexander VI niet scherp genoeg veroordelen” (Geschichte der Päpste seit dem Ausgang des Mittelalters [Geschiedenis van de pausen vanaf het einde van de Middeleeuwen]).

Selon un ouvrage, dans la vallée inférieure de l’Indus il porta un coup sévère à la puissante armée d’Alexandre le Grand.
Volgens één bron heeft hij in het dal van de benedenloop van de Indus zelfs het machtige leger van Alexander de Grote een zware slag toegebracht.