Scala Coeli
Scala Coeli
Scala oor Nederlands
Scala
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Teatro alla Scala
- la restauration et l'aménagement de l'édifice historique du théâtre de la Scala;
- restauratie en verbouwing van het historische gebouw van het Teatro alla Scala;
Scala
fr
Scala (Italie)
nl
Scala (gemeente)
Un livre sur la Scala de Milan, pour papa.
Een boek voor pap over de Scala in Milaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- la restauration et l'aménagement de l'édifice historique du théâtre de la Scala, d'une superficie d'environ 30 000 m2;
Ik, zie geen DRDs in die sectieEurLex-2 EurLex-2
Max: J’ai lu dans le guide que tu m’as remis que la Scala a été inaugurée en 1778, et qu’après avoir été gravement endommagée par les bombardements lors de la Seconde Guerre mondiale elle avait été reconstruite et inaugurée de nouveau en 1946.
Koppeling van de lonen en wedden aan het indexcijfer van de consumptieprijzenjw2019 jw2019
Objet: Projet «Gran Scala — Los Monegros»(Espagne)
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.EurLex-2 EurLex-2
L’affaire Scala a coupé le syndicat en deux.
zijn.Deze patiënten hadden een Cmax concentratie die na ongeveer # uur ongeveer # maal hoger lag met een halfwaardetijd tijdens de terminale fase van ongeveer # uurLiterature Literature
statuant sur la question à elle soumise par la Pretura circondariale di Verona, sezione distaccata di Isola della Scala, par ordonnances du 27 juillet et du 4 septembre 1995, dit pour droit:
Dat heb ik gedaanEurLex-2 EurLex-2
69 Scalas et Lilliu soutiennent que la décision contestée est insuffisamment motivée dans la mesure où elle ne comporte pas la mention de la manière dont les aides en cause au principal ont affecté ou menacé d’affecter la concurrence.
Het interesseert me niet hoe hard je ' m nodig had, vuile slet!EurLex-2 EurLex-2
En effet, dans cette affaire, la requérante avait produit les documents et les traductions nécessaires pour la première fois devant le Tribunal, tandis que, dans le cas d’espèce, la production et la prise en compte de la traduction en question devant la chambre de recours aurait permis au demandeur d’exercer ses droits de la défense dans la procédure inter partes et à la chambre de recours de s’assurer, avec une certitude suffisante, de la réalité des droits invoqués (ordonnance SCALA, précitée, point 45).
VeldhospitaalEurLex-2 EurLex-2
C'est la basse bulgare Nicolaï Ghiaurov qui succéda à Cesare Siepi à la Scala de Milan.
Rapport over de overeenstemming met de technische voorschriftenWikiMatrix WikiMatrix
Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 7 décembre 2000. - Ordine degli Architetti delle province di Milano e Lodi, Piero De Amicis, Consiglio Nazionale degli Architetti et Leopoldo Freyrie contre Comune di Milano, en présence de Pirelli SpA, Milano Centrale Servizi SpA et Fondazione Teatro alla Scala. - Demande de décision préjudicielle: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italie. - Marchés publics de travaux - Directive 93/37/CEE - Législation nationale permettant au titulaire d'un permis de construire et d'un plan de lotissement approuvé de réaliser directement des ouvrages d'équipement en déduction d'une contribution - Législation nationale permettant aux autorités publiques de négocier directement avec un particulier le contenu des actes administratifs qui le concernent. - Affaire C-399/98.
Dank u voor de theeEurLex-2 EurLex-2
Morera de Montsant, la, et sa commune annexée Scala-dei
Dat moet MacRay zijn geweestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
35 Scalas et Lilliu soutiennent que les règles de concurrence, en particulier celles fixées aux articles 92 et 93 du traité, ne sont pas applicables au secteur agricole.
Ik weet ' t nietEurLex-2 EurLex-2
Plus tard, il s’installe dans la sortie de secours du cinéma Scala, sur les Grands Boulevards, à l’enseigne de « Jack ».
Als je een kogel te pakken krijgt die schoon is afgevuurd uithet eerste geweerLiterature Literature
(1110) Les mesures correctrices proposées pour le marché danois consistent en la cession de l'activité "pyrimethanile" (dans toute l'Europe), y compris la marque Scala, et en l'octroi d'une licence exclusive pour le bitertanol (y compris la marque Baycor pour une période de [...]).
Onze vijanden neem ik zelf voor mijn rekening."EurLex-2 EurLex-2
Ainsi, parmi les produits agrochimiques, les parties ont les seuls produits actifs contre le botrytis: ainsi qu'il a été indiqué ci-dessus, il s'agit d'Euparen, de Rovral, de Teldor et de Scala.
Er werd evenwel geoordeeld dat bij de in het bericht van inleiding en hierboven in overweging # gegeven definitie van het betrokken product de vraag kon rijzen welke producenten en welke productsoorten bij het onderzoek betrokken moesten worden en welke nietEurLex-2 EurLex-2
Ça ne m'étonnerait pas qu'il dirige un jour La Scala ou l'Opéra de Berlin.
de strijd aanbinden tegen langparkeerdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devant eux, Scala vira sèchement sur la droite, dans une rue résidentielle très sombre.
Informatie over de veiligheidsvereisten die van toepassing zijn op het product waarvan kennisgeving is gedaan, zoals het referentienummer en de naam van de toepasselijke wetgeving en normenLiterature Literature
MM. Marco Antonio Scalas, Renato Lilliu et 389 autres intéressés ont fait de même, et leur recours a été enregistré audit tribunal sous le n° 5777/2003.
Hey, Snippy.We kunnen het feest ook hier hebbenEurLex-2 EurLex-2
— Mais il n’y a rien à raconter... J’avais voulu assister à une soirée à la Scala.
Met ingang van # november # mogen planten van Rhododendron spp., andere dan Rhododendron simsii Planch, en planten van Viburnum spp., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit derde landen, andere dan de Verenigde Staten van Amerika, nadat zij op het grondgebied van de Gemeenschap zijn binnengebracht, alleen binnen de Gemeenschap worden vervoerd indien zij vergezeld gaan van een overeenkomstig Richtlijn #/EEG van de Commissie opgesteld en afgegeven plantenpaspoortLiterature Literature
Retour de l’enfant prodigue, Rembrandt: Scala/Art Resource, N.Y.
Deze plek zuigtjw2019 jw2019
(701) Toutefois, dans leur réponse à la communication des griefs, les parties reconnaissent que les produits d'ACS, Scala, Rovral 75 WG et Aliette 80 WG ont été omis à tort des données concernant les fruits et fruits à coques, car la commercialisation et la distribution des produits d'ACS se font par l'intermédiaire d'un agent commercial, Nordisk Alkali.
Wat betekent het?EurLex-2 EurLex-2
L’aire géographique comprend, dans son intégralité, le territoire de la commune d’Atrani, dans la province de Salerne, et une partie du territoire des communes suivantes situées dans la même province: Amalfi, Cetara, Conca dei Marini, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala, Tramonti, Vietri sul Mare.
Wijziging van de datum van indiening van het Belgisch projectvoorsteleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Roscani l'avait laissé à Castelletti et Scala, les autres ispettori capi de la Criminelle.
Een gebruiker wordt door indiening van een klacht niet gemachtigd om het betwiste bedrag in mindering op de desbetreffende rekening te brengen tenzij EUROCONTROL machtiging hiertoe heeft verleendLiterature Literature
25 Par lettre du 19 septembre 2005, Atzeni e.a. ainsi que Scalas et Lilliu ont demandé à la Cour d’ordonner, en application de l’article 61 du règlement de procédure, la réouverture de la procédure orale.
Ik weet niet of dat een marshall of een Texas gewoonte isEurLex-2 EurLex-2
1 Par ordonnance de renvoi du 27 juillet 1995, parvenue à la Cour le 9 août suivant et complétée par ordonnance du 4 septembre 1995, parvenue à la Cour le 12 du même mois, la Pretura circondariale di Verona, sezione distaccata di Isola della Scala, a posé, en application de l'article 177 du traité CE, une question préjudicielle sur l'interprétation des articles 10 et 11 du règlement (CEE) n_ 3478/92 de la Commission, du 1er décembre 1992, relatif aux modalités d'application du régime de primes prévu dans le secteur du tabac brut (JO L 351, p. 17), tel que modifié par le règlement (CE) n_ 3477/93 de la Commission, du 17 décembre 1993, concernant les taux de conversion agricoles à appliquer dans le secteur du tabac (JO L 317, p.
Dank u, meneerEurLex-2 EurLex-2
Le premier atelier de production du «Panforte di Siena» a été créé par Natale Pepi en 1810, après que Napoléon eut ordonné la fermeture de la pharmacie de l'hôpital Santa Maria della Scala.
Je moet je focussen op je doelEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.