Ivan Sokolov
Ivan Sokolov
Sokolov oor Nederlands
Sokolov
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Sokolov
fr
Sokolov (Tchéquie)
La tête coupée de Boris Sokolov est arrivée au poste.
Het afgehakte hoofd van Boris Sokolov is net afgeleverd op het bureau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Le problème pour Sokolov, dit Ivan, c’est qu’il se bat contre un réseau criminel. » Il agita ses petits bras
Het voorstel voor een richtlijn wijzigt de fiscale plaats van dienstverlening tussen belastingplichtigenLiterature Literature
Tiens, monsieur Sokolov chez son concurrent!
Was Scythië ooit half zo barbaars?Literature Literature
Sokolov était assis dans un des fauteuils laqués, un meuble exquis autant dans sa conception que dans les détails.
Het was een ongeluk, RoseLiterature Literature
Nahum Sokolov était enthousiasmé: —Du temps a passé depuis Gutenberg!
Resolutie van het Europees Parlement over de toetsingsconferentie van het non-proliferatieverdrag in #- kernwapens in Noord-Korea en IranLiterature Literature
Sokolov, lui aussi, était excité et content.
Ik heb ze ontvoerd en vermoordLiterature Literature
– Ce coup de Sokolov, dit-elle enfin.
Hartfalen werd ook vaker waargenomen bij patiënten met hartfalen in de anamnese en met oedeem.oudere patiënten en bij patiënten met een milde of matige vorm van nierfalen. Vanwege beperkte informatie over deze patiëntengroep, dient met voorzichtigheidLiterature Literature
Lev Sokolov a disparu depuis deux semaines.
Het bedrijf wou dat we het verzwegen, maar ik wou het goedmaken en de gevolgen onder ogen zienLiterature Literature
Tu n'as pas dit à ton ami Sokolov de quoi Karimov soupçonne son parent Madiarov !
De eerste referteperiode is de periode van # juli # tot # juniLiterature Literature
Sokolov | Isolation de murs, isolation de toitures et remplacement de fenêtres dans deux écoles élémentaires, une école maternelle et un centre de loisirs | Réalisées | 86 | 81 |
Lik m' n naveltje nouEurLex-2 EurLex-2
Elle leur avait dit qu’un voisin de Lev Sokolov avait accepté de servir d’intermédiaire.
Vinden jullie dit niet vreemd?Literature Literature
Ce n'est pas bien que des Russes, en ces temps difficiles pour la Russie, s'amusent à tout critiquer, prononça Sokolov.
het voorontwerp van de interne kredietaanpassingenLiterature Literature
Elle vous a envoyé chercher Sokolov
Sebivo filmomhulde tabletten worden geleverd in verpakkingen van # of # tablettenLiterature Literature
On eût dit que toutes ces actions cruelles, injustes, entreprises contre lui, venaient de Sokolov.
Hoe is het met Adele?Literature Literature
Deux étaient là, un autre surveillait Lev Sokolov.
We zijn op zoek naar een groep jongensLiterature Literature
À présent, il en savait assez pour pouvoir commencer – avec ou sans Sokolov.
Ik hoop jij ookLiterature Literature
Sokolov félicitait Strum, mais les sentiments d’inquiétude et d’insatisfaction persistaient.
geeft uiting aan zijn tevredenheid over gewijzigde begroting nr. #/#, die tot doel heeft de begrotingsmiddelen die zijn vrijgemaakt in het kader van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie zo snel mogelijk op te nemen op de begroting voor #, zodat hulp kan worden verleend aan hen die getroffen zijn door deze natuurrampenLiterature Literature
Sashenka répondit d’un rapide Merci* et d’une révérence qui n’aurait guère impressionné maman Sokolov.
Ik wilde weten hoe ' t gingLiterature Literature
– Ce qui signifie Pétrossian, Tal, Sokolov... Les meilleurs au monde.
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijd je aan geheugenverliesLiterature Literature
Transmets une photo de Sokolov par ordinateur ou par fax pour que son identité soit incontestable.
De inschrijvingszekerheid geldt als zekerheid voor het uitvoercertificaatLiterature Literature
Tiens, monsieur Sokolov chez son concurrent!
Hoeveel mensen zijn er overleden?Literature Literature
– Quelque chose à propos de se montrer, sinon leur maître va mourir », traduisit Sokolov.
Iedereen heeft z'n eigen tragische verhaalLiterature Literature
Cotton, Sokolov n’était pas obligé de faire ce qu’il a fait, mais je n’en serais jamais sortie autrement.
Orgastische vreugde!Literature Literature
Alexander m'a dit que le personnage clé pour comprendre la prétendue relation de M. Prodi avec le KGB dans les années 70 était un homme du nom de Sokolov, aussi connu sous le nom de Konopkine, qui travaillait pour TASS en Italie.
Ter aanvulling van de procedure "interne productiebewaking" bepaald in artikel # moeten ook alle essentiële radiotestreeksen worden uitgevoerdEuroparl8 Europarl8
Qu’aux prochaines élections à l’Académie, Sokolov pouvait être élu membre correspondant.
De secretaris van het College van de beroepen notuleert de hoorzittingen en maakt daarvan een afschrift over aan de ledenLiterature Literature
— Bardin est devenu Sokolov, puis Russakov.
Ja, hij is een shot caller voor de CraneosLiterature Literature
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.