sokoto oor Nederlands
sokoto
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
sokoto
Ce sont des structure de roches caverneuses que j ́ai trouvé sur le site de Sokoto.
Dit zijn grotachtige rotsstructuren die ik vond op de locatie in Sokoto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ce qui concerne le cas spécifique de Safiya Hussaini Tungar Dudu, un recours a été formé par la prévenue et, depuis, la sentence prononcée par la Cour islamique d'appel du Sokoto a été suspendue.
slaperigheidEurLex-2 EurLex-2
La possibilité d'une action formelle de l'Union européenne a été envisagée au cas où la cour d'appel islamique, la charia de Sokoto, confirmerait le jugement.
Luister goedEuroparl8 Europarl8
Là, c ́est moi -- je suis le deuxième en partant de la gauche -- (Rires) avec les anciens de Gidan-Kara, un petit village à l ́extérieur de Sokoto.
Heb je Marwan weleens alleen gesproken, zonderje ouders erbij?ted2019 ted2019
Il est encourageant de constater que, dans un certain nombre d'affaires récentes largement couvertes par les médias, les condamnés ont été acquittés en appel (Amina Lawal à Katsina et Safiya Husseini à Sokoto
Esmeralda, laat ' m eerst pratenoj4 oj4
J ́ai été à Sokoto, au nord du Nigeria pour essayer d'en déterminer l'échéance.
uitvoer], welke de ontdoken belastingen ook zijn, niet eenvoudiger of minder eenvoudig te ontdekken zijn [leested2019 ted2019
Le 9 octobre 2001, une cour islamique de l'État de Sokoto, au nord du Nigeria, a condamné à la mort par lapidation une femme qui est tombée enceinte à la suite de relations sexuelles hors mariage.
We komen allemaal van het grote huis in één vrachtwagenEurLex-2 EurLex-2
se félicite de la décision de la Cour d'appel de la charia de l'État de Sokoto (nord du Nigeria) qui a réservé une suite positive aux appels formés par Safiya Hussaini et Hafsatu Abubakar contre leurs condamnations à mort par lapidation pour adultère, et ordonné leur acquittement;
Elektrische ventilatorennot-set not-set
Une démarche formelle de l'Union européenne est à l'étude, au cas où la Cour d'appel islamique de Sokoto maintiendrait la condamnation.
Fondaparinux verminderde ook significant de incidentie van de vastgestelde fatale PE sEurLex-2 EurLex-2
Entre-temps, la condamnation a été suspendue par la cour d'appel islamique de Sokoto.
Pegasys MonotherapieEuroparl8 Europarl8
Douze États du Nord ont adopté le code pénal de la charia : Bauchi, Borno, Gombe, Kaduna, Kano, Katsina, Kebbi, Jigawa, Niger, Sokoto, Yobe et Zamfara.
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortWikiMatrix WikiMatrix
demande instamment aux gouverneurs des États de Katsina, de Niger et de Jigawa de suivre l'exemple de l'État de Sokoto faisant preuve de clémence et en annulant les peines de mort qui avaient été prononcées;
het belastbare bedrag aan intracommunautaire verwervingen en leveringen van goederennot-set not-set
Le 9 octobre 2001, un tribunal islamique de l'État de Sokoto, au nord du Nigeria, a condamné une femme enceinte à être exécutée par lapidation pour avoir eu des relations sexuelles avant le mariage.
Om het beheer van de steunregeling niet te ingewikkeld te maken mag eenzelfde producent slechts bij een enkele brancheorganisatie zijn aangeslotennot-set not-set
En 1932, un groupe de onze statues en parfait état fut découvert près de la ville de Sokoto.
Subcutaan ofWikiMatrix WikiMatrix
Une sentence similaire prononcée à l'égard de Safiya Huseini dans l'État de Sokoto, a elle fait l'objet, pour des raisons d'ordre technique et de procédure, d'un non-lieu de la part du tribunal d'appel de la charia de Sokoto le 25 mars 2002.
Iedereen die bekritiseerde werd gevangen genomen... of omgebrachtEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, si les voix de ces deux femmes, Safiya Hussaini et Hafsatu Abubakar, sont montées de leur lointaine province nigériane du Sokoto et du Katsina jusqu'à notre hémicycle de Strasbourg aujourd'hui, c'est que la situation de ces deux femmes avait atteint le paroxysme de l'inacceptable.
Dat ben je zekerEuroparl8 Europarl8
Eh bien, tout a commencé en 1934, quand on a organisé un concours de pêche en l’honneur de la visite du sultan de Sokoto.
Hij vond geen enkele versnellerjw2019 jw2019
Là, c'est moi -- je suis le deuxième en partant de la gauche -- ( Rires ) avec les anciens de Gidan- Kara, un petit village à l'extérieur de Sokoto.
Deze verdeelsleutel wordt vanaf # toegepast. »QED QED
L'Union suit de près le procès de Safiya Husseini et note qu'il fait actuellement l'objet d'une procédure d'appel devant la Cour d'appel islamique de Sokoto.
Ik heb er geen bezwaar tegen...... maar ik begrijp het nietEurLex-2 EurLex-2
considérant l'acquittement, le 25 mars 2002, de Safiya Hussaini par la Cour d'appel de la charia de Sokoto, et l'acquittement, antérieur, c'est-à-dire le 28 janvier 2002, de Hafsatu Abubakar, âgée de 18 ans, mais soulignant que les droits humains de Mmes Hussaini et Abubakar doivent être garantis, en sorte qu'elles puissent être pleinement réintégrées dans la société nigériane,
Laten we onze Linda Davis ook feliciteren met haar # % veroordelingennot-set not-set
J'ai été à Sokoto, au nord du Nigeria pour essayer d'en déterminer l'échéance.
Pas goed op jezelf.Hou de poort open, oké?QED QED
condamne le recours à la lapidation et à toute forme de peine dégradante et cruelle, plus particulièrement en Iran, et demande à d'autres pays comme le Nigéria et l'Arabie saoudite d'empêcher de telles violations des conventions internationales relatives aux droits de l'homme; se déclare profondément préoccupé par l'arrêt du tribunal islamique de l'État de Sokoto, au Nigéria, qui a condamné à la mort par lapidation Mme Safiya Husseini Tungar‐Tudu, après l'avoir jugée coupable d'adultère, acte punissable aux termes de la Charia;
Wacht even, kapitein?not-set not-set
Il est encourageant de constater que, dans un certain nombre d'affaires récentes largement couvertes par les médias, les condamnés ont été acquittés en appel (Amina Lawal à Katsina et Safiya Husseini à Sokoto).
Die band en de verantwoordelijkheid van de consument voor zijn eigen handelen moeten worden hersteld.EurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.