élevage au sol
Sol oor Nederlands
Sol
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vloer
Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux.
Ik kan mijn handpalmen op de vloer plaatsen zonder mijn knieën te buigen.
sol
nl
tijdseenheid
De la Sol veut ma peau et la vôtre.
De La Sol wilt mij en jullie vermoorden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sol
fr
Note de musique située entre fa et la.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
grond
fr
type de Pokémon
L'une des pommes tomba au sol.
Een van de appels viel op de grond.
bodem
fr
couche superficielle et meuble de la croûte terrestre
Zone mal drainée ou périodiquement inondée où le sol est saturé d'eau et où pousse de la végétation.
Een slecht gedraineerd of periodiek overstroomd gebied waar de bodem verzadigd is met water en vegetatie mogelijk is.
aarde
Ce n'est pas une question de graines, ni de sol.
Het gaat niet om de zaden of de aarde.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ondergrond · vloer · fond · sol · voedingsbodem · land · grondsoort · teelaarde · bevuilen · Sol · G · g · so
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le demandeur fournit à la Commission, aux États membres et à l'Autorité, des informations confirmatives concernant le potentiel génotoxique du métabolite PMPA présent dans le sol.
in dit geval, moet de dienst bewijzen over eigen middelen te beschikken, voor een bedrag dat gelijk is met deze niet voorziene voordeleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
qui sont élaborés pour les secteurs de l'agriculture, de la sylviculture, de la pêche, de l'énergie, de l'industrie, des transports, de la gestion des déchets, de la gestion de l'eau, des télécommunications, du tourisme, de l'aménagement du territoire urbain et rural ou de l'affectation des sols et qui définissent le cadre dans lequel la mise en œuvre des projets énumérés aux annexes I et II de la directive EIE pourra être autorisée à l'avenir;
eská republika UCB s. r. oEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Surfaces de support et de renforcement pour les sols, les murs, les parois, les plafonds, non comprises dans d'autres classes
De inspectie van het kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan evalueert jaarlijks de praktische toepassing van dit decreet en zorgt ervoor dat de pedagogische verwezenlijking van de opleidingsactiviteiten gedurende de loopbaantmClass tmClass
Le gouvernement irlandais insiste pour qu’un réseau d’incinérateurs de déchets, dont certains pour les déchets toxiques, soit créé dans mon pays, ce qui entraînerait une explosion des PAH dans notre eau, notre air, notre sol, nos plantes et dans les cellules des citoyens irlandais où les benzènes et dioxines peuvent causer des ravages.
Dit overleg biedt ons vooral de gelegenheid om nog eens klip en klaar te stellen dat wij hechten aan vooruitgang op het gebied van democratie en mensenrechten.Europarl8 Europarl8
Les États membres devraient également être autorisés à fonder leurs mesures sur d'autres motifs pouvant notamment être liés à l'affectation des sols, à l'aménagement du territoire ou à d'autres facteurs légitimes, y compris des facteurs relatifs aux traditions culturelles.
Dat zal het begin van de Apocalyps zijnnot-set not-set
CLASSES DE RÉACTION AU FEU DE REVÊTEMENTS DE SOL RÉSILIENTS
Mag ik dan ook eten in de officiersmess?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le ministère espagnol de l'industrie, arguant du fait que le sol public ouvert à l'exercice de cette activité constitue une ressource naturelle rare, considère que l'activité des «marxants» doit s'inscrire dans le cadre de l'article 12 de la directive, alors que le sol ne s'épuise pas du fait de l'usage et que cet usage n'a rien d'intensif (quelques heures, un jour par semaine seulement).
° § #, #°, b), wordt vervangen door wat volgtnot-set not-set
des exigences appropriées concernant l'entretien et la surveillance à intervalles réguliers des mesures prises afin de prévenir les émissions dans le sol et dans les eaux souterraines en application du point b) et des exigences appropriées concernant la surveillance périodique du sol et des eaux souterraines portant sur les substances dangereuses pertinentes susceptibles de se trouver sur le site et eu égard à la possibilité de contamination du sol et des eaux souterraines sur le site de l'installation;
Dit is ook een serieuze verplichting voor het vervullen van de Lissabon- en Göteborg-strategieënEurLex-2 EurLex-2
Parmi les utilisations possibles du tourteau d'extraction, pour l'obtention d'huile de grignon d'olive par exemple, il faudrait également envisager de l'utiliser comme engrais organique (compostage préalable), en particulier dans les zones où la majorité des sols sont calcaires ou ont un pH élevé.
Ik ben een Texaan, dus ik ben met Dr Pepper opgegroeidEurLex-2 EurLex-2
Sols et revêtements
Chronische toxiciteittmClass tmClass
Dès demain, je lessiverai le sol et le mur.
Misschien moeten we gewoon wachten totdat Matt terug isLiterature Literature
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # m
Als Prickly verdwenen is, wie is dat dan?MBS MBS
1) un stationnaire hors effet de sol (HOGE), tous les moteurs fonctionnant à la puissance adéquate; ou
De douaneautoriteiten kunnen de schuldenaar andere betalingsfaciliteiten dan uitstel van betaling toestaanEurLex-2 EurLex-2
Tu as juste les pieds froids... parc'que t'es pieds nus et que notre sol est fait de boue.
Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: #,# % per # februari #- Wisselkoersen van de euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i. assurant un fonctionnement au sol avec une «portée instrumentée» maximale supérieure à 185 km;
Het ondersteuningsbureau beheerten ontwikkelt een Europees asielcurriculum en houdt hierbij rekening met de bestaande samenwerking in de Unie op dit gebiedEurLex-2 EurLex-2
Le matériel roulant doit posséder les caractéristiques nécessaires au fonctionnement des systèmes «sol» de détection des trains.
Al kreeg ik geld toeEurLex-2 EurLex-2
La Commission considère, en outre, que les résultats des inspections au sol (6) effectuées sur les appareils de type AN-26 après les consultations tenues avec le transporteur et les autorités compétentes et après que le transporteur a commencé à mettre en œuvre ses mesures correctrices sous le contrôle desdites autorités montrent que ces mesures ne remédient pas de manière adéquate aux manquements avérés en matière de sécurité décelés sur ces types d’appareils et sur tout autre type d’appareil exploité par le transporteur dans la Communauté.
Maakt hij het goed?EurLex-2 EurLex-2
Chapes de sols en résine synthétique chargée, avec liant à base de résine époxy, polyuréthane, polyméthacrylates de méthyle ou vinylester et remplies de granulats minéraux conformément à la norme EN 13813
Ik word gek van haarEurLex-2 EurLex-2
Les timons articulés doivent rester au-dessus du sol en position basse.
We hebben zijn bloed gevonden in de Aegis Fighting ClubEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- aux politiques et aux critères de limitation des risques d'accidents majeurs de l'autorité compétente et aux politiques et procédures d'aménagement du territoire relatives aux implantations et à l'occupation des sols mises au point pour appliquer la présente directive.
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitEurLex-2 EurLex-2
Les tubercules infectés pourrissent littéralement dans le sol, tandis que les stocks, dit- on, “ se liquéfient ”.
Bedoel je dat?- Hij is enormjw2019 jw2019
Vu la délibération du # juin # par laquelle le conseil communal de la Ville de Bruxelles adopte définitivement le projet de décision d'abrogation du plan particulier d'affectation du sol n° #-R/#-# et #-R
De Raad neemt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit over die voorstellenMBS MBS
Quand il gèle, on va et vient en battant la semelle, si bien que le sol durci résonne de pas nombreux.
Een van de conclusies van de thematische strategie is dat emissies uit de vervoersector (vervoer door de lucht, over zee en over het land), van huishoudens en uit de energie-, landbouw- en industriesector verder moeten worden verminderd om de EU-doelstellingen inzake luchtkwaliteit te verwezenlijkenLiterature Literature
Étant donné que les produits composés de substances ou de mélanges ajoutés aux éléments fertilisants sont destinés à être incorporés au sol et disséminés dans l’environnement, il y a lieu d’appliquer des critères de conformité à toutes les matières constitutives du produit, notamment lorsque celles-ci sont de petite taille ou se désagrègent en petits fragments susceptibles de se disséminer dans le sol ou dans les réseaux hydrographiques et d’être transportés plus loin dans l’environnement.
De operatie werkt afschermend ten aanzien van de gasvraag van Portgás, de enige lokale distributieonderneming die niet onder de zeggenschap van GDP staatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les États membres concernés exigent des informations complémentaires sur l'incidence sur les eaux souterraines du métabolite M3 présent dans le sol, les résidus dans les cultures par assolement, le risque à long terme pour les oiseaux insectivores et le risque spécifique pour les oiseaux et les mammifères susceptibles d'être contaminés par l'ingestion de l'eau dans les champs.
En misschien m ́n ma in Cedar City?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.