Soko oor Nederlands
Soko
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Soko
fr
Soko (chanteuse)
nl
Soko (zangeres)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À présent, la plupart des questions - y compris les affaires SoKo Bunda et Pannonia concernant des travailleurs hongrois en Allemagne - ont été résolues, des décisions juridiques ont mis un terme à l'action intentée par les autorités allemandes et des procès pour dommages et intérêts sont en cours.
Uiterlijk tegen # juli #, legt de Vlaamse Minister, op voorstel van het bestuur, de geluidsplanning en de geluidsactieprogramma's die bestemd zijn voor de beheersing van het omgevingslawaai op plaatsen nabij belangrijke wegen waarop jaarlijks meer dan # miljoen voertuigen passeren en belangrijke spoorwegen waarop jaarlijks meer dan # treinen passeren en in alle agglomeraties met meer dan # inwoners, ter goedkeuring aan de Vlaamse Regering voorEuroparl8 Europarl8
Dans la généalogie de Juda, Héber est appelé “ le père de Soko ”.
Dank de Goden dat jij er bentjw2019 jw2019
On identifie généralement cette vallée avec le fertile ouadi es-Sânt, un des principaux ouadis qui creusent dans sa largeur la Shéphéla entre les plaines de Philistie et les régions montagneuses de Juda, ce ouadi passant par les sites présumés d’Azéqa et de Soko (1S 17:1).
Waar gaat hij heen?jw2019 jw2019
Parmi ces noms, on a identifié Rabbith (Jos 19:20), Taanak, Beth-Shéân et Meguiddo (où on a découvert un fragment d’une stèle ou d’une colonne portant une inscription de Shishaq) (Jos 17:11), Shounem (Jos 19:18), Rehob (Jos 19:28), Hapharaïm (Jos 19:19), Guibéôn (Jos 18:25), Beth-Horôn (Jos 21:22), Ayyalôn (Jos 21:24), Soko (Jos 15:35) et Arad (Jos 12:14).
Ik denk dat er hier een mol isjw2019 jw2019
33 Dans la Shéphéla+ il y avait Eshtaol+, Tsora+ et Ashna, 34 Zanoah+, En-Gannim, Tappouah et Énam, 35 Yarmouth+, Adoullam+, Soko+ et Azéqa+, 36 Shaaraïm+, Adithaïm, Guedéra et Guedérothaïm ; quatorze villes et leurs agglomérations.
Deze overeenkomst kan door elke partij wegens abnormale gebeurtenissen worden opgezegd, bijvoorbeeld wanneer de toestand van de desbetreffende visbestanden verslechtert, wanneer wordt geconstateerd dat de aan vaartuigen van de Gemeenschap toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut of wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst niet worden nagekomenjw2019 jw2019
Soko se trouvait ce jour-là dans le bureau de Laval, à l'hôtel du Parc, à pérorer comme toujours.
De Koning bepaalt, na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, ingesteld biJ de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, de vorm en de modaliteiten van aanmaak, afgifte en gebruik van de identiteitskaartLiterature Literature
(1Ch 4:18.) Soit Soko était le nom d’un descendant de Héber, soit le texte indique que Héber fonda la ville de Soko ou fut l’ancêtre de ses habitants.
De patiënten kregen clopidogrel (# mg/dag, n=#) of placebo (n=#) toegediend in combinatie met ASA (# mg/dag) gedurende #dagen of tot het ontslag uit het ziekenhuisjw2019 jw2019
48 Et dans la région montagneuse : Shamir, Yattir+ et Soko, 49 Danna et Qiriath-Sanna, c’est-à-dire Debir, 50 Anab, Eshtemo+ et Anim, 51 Goshèn+, Holôn et Guilo+ ; onze villes et leurs agglomérations.
Ze zijn weg.Waar heb je het over?jw2019 jw2019
Le combat qui les opposa se déroula plus loin à l’est, entre Soko et Azéqa (1 Sam.
Zorg dat er een medisch team komtjw2019 jw2019
33 Dans la Shéféla+, il y avait Èshtaol, Zora+, Ashna, 34 Zanoa, Èn-Ganim, Tapoua, Énam, 35 Jarmouth, Adoulam+, Soko, Azéka+, 36 Shaaraïm+, Aditaïm, et Guedéra et Guedérotaïm* : 14 villes, avec les villages voisins.
Volgens verzoeksters gaat het hierbij om een wezenlijke feitelijke vergissingjw2019 jw2019
18 Quant aux Philistins+, ils firent une incursion dans les villes de la Shéphéla*+ et du Négueb*+ de Juda, et ils réussirent à s’emparer de Beth-Shémesh+, Ayyalôn+, Guedéroth+, ainsi que de Soko+ et des localités qui en dépendent, de Timna+ et des localités qui en dépendent et de Guimzo et des localités qui en dépendent ; et ils s’y établirent.
Je probeerde cross referencing de lodge nameor naam van de straatjw2019 jw2019
Je mentionnerai les affaires nommées Soko Bunda et Soko Pannonia, qui portent sur l’exclusion de plusieurs dizaines d’entreprises hongroises du marché allemand sur la base de méthodes qui sont en fin de compte considérées comme injustes par les tribunaux mêmes.
Doe me een plezier, scan deze in de mobiele eenheid en stuur ze doorEuroparl8 Europarl8
18 Quant à sa femme juive, elle mit au monde Yéred le père de Guedor, Héber le père de Soko et Yeqouthiel le père de Zanoah.
Klaring (dl/kg h) MRT (h) VSS (dl/kg) * geometrisch gemiddeldejw2019 jw2019
Quand ils se furent rassemblés à Soko+, [localité] qui appartient à Juda, alors ils campèrent entre Soko et Azéqa+, à Éphès-Dammim+.
de onregelmatige prestatiesjw2019 jw2019
Peu après l’onction de David par Samuel, alors que l’esprit de Jéhovah avait quitté le roi Saül (1S 16:13, 14), les Philistins se rassemblèrent à Soko pour la guerre contre Israël, puis campèrent à Éphès-Dammim.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # betreffende de toepassingsmodaliteiten van de vrijstelling van de verpakkingsbijdrage voorzien in artikel #, § #, #°, van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale staatsstructuur, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # apriljw2019 jw2019
Ils se rassemblèrent à Soko+, une ville du territoire de Juda, et ils installèrent leur camp entre Soko et Azéka+, à Éfès-Damim+.
In de tweede helft van # zullen wetenschappers worden aangespoord deel te nemen aan de workshop over het internationaal edelgasexperiment (INGE), waar hun ideeën over dit onderwerp zullen worden verzameld en besprokenjw2019 jw2019
Avant que j'aie pu comprendre le fil exact de cette affaire, Mme Soko bondit dans la pièce où nous nous tenons.
Laat maar zittenLiterature Literature
18 Les Philistins+ menèrent aussi une expédition militaire dans les villes de la Shéféla+ et du Néguev de Juda, et ils prirent Beth-Shémèsh+, Ayalôn+, Guedéroth, Soko et les localités qui en dépendent*, Timna+ et les localités qui en dépendent, ainsi que Guimzo et les localités qui en dépendent ; et ils s’y installèrent.
We hadden samen aan een project gewerkt... en toen merkten we dat we gevoelens hadden voor elkaarjw2019 jw2019
Puis, nous indiquant un endroit dans la vallée, il a dit : “Là-bas, à votre gauche, se trouvent les ruines de Soko.”
Nu zijn we doodjw2019 jw2019
On identifie Soko aux ruines de Khirbet ʽAbbad (Horvat Sokho), dans la basse plaine d’Éla, à 4 km à l’E.-S.-E. d’Azéqa ; cependant, Khirbet Shouweïké, un peu plus à l’E., semble avoir conservé le nom biblique.
Hoe ging het?jw2019 jw2019
— « Ce soko de camion est tombé trois fois en panne depuis l’aube, et il s’est embourbé deux fois.
Jij hebt het vliegtuig zonder toestemming genomenLiterature Literature
Soko était une sorte de Nain Jaune qui lisait la Pravda.
Hiermee raak je in het gymnasium op de dag van het feest, waar we het hele spektakel zullen webcastenLiterature Literature
Il y a aussi des sokos menteurs qui veulent qu’on croie que la guerre est finie quand elle ne l’est pas.
Ik kan rijdenLiterature Literature
C’est le fils de Hésed qui était en fonction dans cette ville : il était surveillant de Soko et du pays de Hépher (1R 4:7, 10).
Geniet ervanjw2019 jw2019
18 (Sa femme juive donna naissance à Jéred père de Guedor, à Hébèr père de Soko et à Jekoutiel père de Zanoa.)
Werknemers en hun bekwaamheid zijn cruciaal voor het concurrentievermogen van het MKBjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.