Système thermodynamique oor Nederlands

Système thermodynamique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Systeem

Systeem (thermodynamica)

système thermodynamique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

thermodynamisch systeem

portion de l'univers que l'on isole par la pensée du reste de l'univers

voorbeelde

Services d'approvisionnement pour des tiers (matériel de production d'énergies: systèmes solaires, photovoltaïques, thermiques, éoliennes, systèmes géothermiques, thermocouples, systèmes hydroélectriques, thermodynamiques, matériel de maîtrise des consommations d'énergies: automatismes délesteurs ou régulateurs, systèmes de chauffage simples ou combinés, isolations thermiques)
Bevoorrading van derden (materiaal voor energieproductie: zonnesystemen, fotovoltaïsche, thermische, windsystemen, geothermische systemen, thermo-elementen, waterkrachtsystemen, thermodynamische systemen, materiaal voor beheersing van het energieverbruik: gestuurde processen voor het tijdelijk afsluiten van stroom of regulateurs, enkelvoudige of gecombineerde verwarmingssystemen, warmte-isolatie)

Note technique: La modélisation comporte en particulier l'analyse aérodynamique et thermodynamique des systèmes.
Technische noot: Het modelleren behelst met name de aerodynamische en thermodynamische analyse van de systemen.

La modélisation comporte en particulier l'analyse aérodynamique et thermodynamique des systèmes.
Het modelleren behelst met name de aerodynamische en thermodynamische analyse van de systemen.

Objet: Projet "thermodynamique des systèmes complexes" du troisième programme cadre de recherche, capital humain et mobilité
Betreft: Project "thermodynamica van complexe systemen" van het derde kaderprogramma voor onderzoek, onderdeel menselijk kapitaal en mobiliteit

Logiciels de modélisation et de conception ayant trait à l'analyse aérodynamique et thermodynamique de systèmes de fusée et d'engin sans pilote.
Modellerings- en ontwerpprogrammatuur voor de modellering van aerodynamische en thermodynamische analyse van raketsystemen of systemen met onbemande luchtvaartuigen.

Dans le présent procédé, la pression de vapeur s'établissant dans un système fermé à l'équilibre thermodynamique est déterminée à une température spécifiée
In de statische methode wordt de dampspanning bij thermodynamisch evenwicht in een afgesloten systeem bepaald bij een bepaalde temperatuur

Dans le présent procédé, la pression de vapeur s'établissant dans un système fermé à l'équilibre thermodynamique est déterminée à une température spécifiée.
In de statische methode wordt de dampspanning bij thermodynamisch evenwicht in een afgesloten systeem bepaald bij een bepaalde temperatuur .

C'est donc un système ouvert, loin d'un équilibre thermodynamique.
Het zijn over het algemeen open systemen, en ze zijn daarom in het algemeen niet in thermodynamisch evenwicht.

Sandropoulos étudia la thermodynamique de la situation. — Un système métastable, dit-il.
Sandropoulos werkte de thermodynamica van de situatie uit.