Taurine oor Nederlands

Taurine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Taurine

composé chimique

chemische verbinding

La taurine peut être mise sur le marché et utilisée en tant qu'additif sous la forme d'une préparation.
Taurine mag in de handel worden gebracht en als een toevoegingsmiddel bestaande uit een preparaat worden gebruikt.

taurine

Acide organique de formule C2H7NO3S que l'on retrouve dans beaucoup de tissus animaux.

Soortgelyke frases

taurin
stiere

voorbeelde

Pour la détermination de la taurine dans les prémélanges: chromatographie par échange d'ions avec dérivatisation postcolonne par réaction à la ninhydrine et détection photométrique (2) [règlement (CE) no 152/2009 de la Commission, annexe III, partie F].
Voor de bepaling van taurine in voormengsels: ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering (ninhydrine) en fotometrische detectie: op basis van Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie (2) (deel F van bijlage III).

Aucun des produits précités ne contenant de la taurine, de la glucuronolactone ou de la caféine ajoutée
Geen van de voornoemde goederen bevat taurine, glucuronolactone of toegevoegde cafeïne

Aucun des produits précités ne contenant ou n'étant mélangé avec des boissons énergétiques (étant des boissons caféinées formulées contenant de la taurine ou de la glucuronolactone
Geen van de voornoemde goederen met of gemengd met energiedranken (te weten samengestelde cafeïnedranken met taurine of glucuronolactone)

J'ai analysé les sels au spectromètre et trouvé que les paquets rescellés renferment beaucoup plus que de la taurine et de la caféine.
Ik heb de zouten geanaliseerd in het GCMS en het bleek dat de herpakte pakjes meer leek te bevatten dan alleen taurine en cafeïne.

En cas d'ajout à des préparations pour nourrissons, la quantité de taurine ne dépasse pas 2,9 mg/100 kJ (12 mg/100 kcal).
Wanneer taurine aan volledige zuigelingenvoeding wordt toegevoegd, mag het gehalte maximaal 2,9 mg/100 kJ (12 mg/100 kcal) bedragen.

Boissons non alcooliques, en particulier boissons non alcooliques contenant de la caféine, de la théine, de la taurine et/ou de la guaranine, boissons isotoniques, boissons rafraîchissantes non alcooliques accroissant la perception sensorielle, boissons énergétiques
Alcoholvrije dranken, met name cafeïne-, theïne-, taurine- en/of guaraninehoudende alcoholvrije dranken, isotone dranken, het waarnemingsvermogen verhogende alcoholvrije frisdranken, energiedranken

Pendant la saison taurine, il nous arrivait fréquemment de toréer quatre bêtes le matin et quatre autres l’après-midi.
In het stierenvechtseizoen vochten wij vaak ’s ochtends tegen vier stieren en ’s middags weer tegen vier.

Carnitine et taurine
Carnitine en taurine

Taurine
Taurine

Aucun des produits précités ne contient l'additif taurine ou caféine ou sont des mélanges de boissons qui contiennent de la taurine ou de la caféine
Geen van de voornoemde goederen bevatten de toevoeging taurine of cafeïne of zijn mixdranken met dranken die taurine of cafeïne bevatten

Additifs alimentaires pour la préparation des boissons énergisantes, caféïne, taurine, isonitol, gingseng, glucunolactone, guarana
Voedingssupplementen voor de bereiding van energiedranken, cafeïne, taurine, isonitol, gingseng, glucunolactone, guarana

b) la caféine et la taurine, ainsi que les autres additifs et stimulateurs associés à l’énergie et à la vitalité, ou
b) cafeïne en taurine en andere additieven en stimulerende chemische verbindingen die in verband worden gebracht met energie en vitaliteit, of

(2) Règlement d'exécution (UE) 2018/249 de la Commission du 15 février 2018 concernant l'autorisation de la taurine, de la β-alanine, de la L-alanine, de la L-arginine, de l'acide L-aspartique, de la L-histidine, de la D,L-isoleucine, de la L-leucine, de la L-phénylalanine, de la L-proline, de la D,L-sérine, de la L-tyrosine, de la L-méthionine, de la L-valine, de la L-cystéine, de la glycine, du glutamate monosodique et de l'acide L-glutamique en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales et du chlorhydrate de L-cystéine monohydraté pour l'alimentation de toutes les espèces à l'exception des chats et des chiens (JO L 53 du 23.2.2018, p.
(2) Uitvoeringsverordening (EU) 2018/249 van de Commissie van 15 februari 2018 tot verlening van een vergunning voor taurine, β-alanine, L-alanine, L-arginine, L-asparaginezuur, L-histidine, D,L-isoleucine, L-leucine, L-fenylalanine, L-proline, D,L-serine, L-tyrosine, L-methionine, L-valine, L-cysteïne, glycine, mononatriumglutamaat en L-glutaminezuur als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten en L-cysteïnehydrochloride-monohydraat voor alle soorten met uitzondering van katten en honden (PB L 53 van 23.2.2018, blz.

taurine, sels
taurine, zouten

concernant l'autorisation de la taurine, de la β-alanine, de la L-alanine, de la L-arginine, de l'acide L-aspartique, de la L-histidine, de la D,L-isoleucine, de la L-leucine, de la L-phénylalanine, de la L-proline, de la D,L-sérine, de la L-tyrosine, de la L-méthionine, de la L-valine, de la L-cystéine, de la glycine, du glutamate monosodique et de l'acide L-glutamique en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales et du chlorhydrate de L-cystéine monohydraté pour l'alimentation de toutes les espèces à l'exception des chats et des chiens
tot verlening van een vergunning voor taurine, β-alanine, L-alanine, L-arginine, L-asparaginezuur, L-histidine, D,L-isoleucine, L-leucine, L-fenylalanine, L-proline, D,L-serine, L-tyrosine, L-methionine, L-valine, L-cysteïne, glycine, mononatriumglutamaat en L-glutaminezuur als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten en L-cysteïnehydrochloride-monohydraat voor alle soorten met uitzondering van katten en honden

Ce nom à la consonance taurine ne présageait pas grand-chose de bon, mais il était juste.
Die naam voorspelde op een geheimzinnige manier niet veel goeds, en zo was het ook.

Étant donné que le traitement thermique et l'utilisation de nouvelles sources de protéines (qui ne contiennent que de faibles quantités de cet acide aminé) réduisent la présence de la taurine et de ses précurseurs dans les aliments pour animaux, il est d'usage, afin de répondre aux besoins des mustélidés en taurine, de recourir à des régimes alimentaires contenant de la taurine sous forme d'additif destiné à l'alimentation des animaux.
Aangezien warmtebehandeling en het gebruik van alternatieve bronnen van eiwitten (met een laag gehalte aan aminozuur) de beschikbaarheid van taurine en haar precursoren in diervoeding verminderen, is er een historisch gebruik van taurinehoudend voer als toevoegingsmiddel voor diervoeding om aan de taurine-eisen van Mustelidae te voldoen.

Boissons non alcooliques contenant de la taurine
Alcoholvrije dranken met taurine

la caféine ou la taurine ou d'autres additifs et stimulants associés à l'énergie et à la vitalité, ▌
cafeïne of taurine of andere additieven en stimulerende chemische verbindingen die in verband worden gebracht met energie en vitaliteit, ▌

Les nouvelles applications de la MEA incluent la taurine et l'électronique, notamment les produits appartenant au secteur LCD
Nieuwe MEA-aanvragen hebben betrekking op taurine en elektronica, met name producten in de LCD-sector

En cas d'ajout à des préparations de suite, la quantité de taurine ne doit pas être supérieure à 2,9 mg/100 kJ (12 mg/100 kcal).
Wanneer taurine aan opvolgzuigelingenvoeding wordt toegevoegd, mag het gehalte maximaal 2,9 mg/100 kJ (12 mg/100 kcal) zijn.

En cas d'ajout à des préparations de suite, la quantité de taurine ne dépasse pas 2,9 mg/100 kJ (12 mg/100 kcal).
Wanneer taurine aan opvolgzuigelingenvoeding wordt toegevoegd, mag het gehalte maximaal 2,9 mg/100 kJ (12 mg/100 kcal) bedragen.