Taux d'intérêt effectif oor Nederlands

Taux d'intérêt effectif

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Effectieve rente

produits d'intérêts de passifs financiers ayant un taux d'intérêt effectif négatif.
rentebaten uit financiële verplichtingen met een negatieve effectieve rente.

voorbeelde

Les taux d'intérêts effectifs (exprimés sous forme de fourchettes de taux d'intérêt) étaient les suivants:
De effectieve rentevoeten (uitgedrukt als een rente-interval) waren als volgt:

Les taux d'intérêts effectifs (exprimés sous forme de fourchettes de taux d'intérêt) étaient les suivants
De effectieve rentevoeten (uitgedrukt als een rente-interval) waren als volgt

La valeur comptable réduite continue de produire des intérêts au taux d’intérêt effectif de l’actif.
Rentebaten worden nog steeds toegerekend op de verminderde boekwaarde volgens de effectieve rentevoet van de lening.

le taux d'intérêt effectif déterminé à la date de première application; et
de op de datum van eerste toepassing bepaalde effectieve rentevoet; en

Les placements détenus jusqu’à leur échéance sont comptabilisés au coût amorti selon la méthode du taux d’intérêt effectif.
Tot einde looptijd aangehouden activa worden opgenomen tegen geamortiseerde kostprijs op basis van de effectieverentemethode.

Taux d’intérêt effectifs pour les prêts (exprimés sous forme de fourchettes de taux d’intérêt)
Effectieve rentevoeten van leningen (uitgedrukt als een rente-interval)

Toutefois, les intérêts calculés selon la méthode du taux d'intérêt effectif (voir paragraphe 9) sont comptabilisés en résultat.
Rente die volgens de effectieverentemethode is berekend (zie alinea 9), wordt echter in winst of verlies opgenomen.

Les prêts et créances sont comptabilisés au coût amorti selon la méthode du taux d’intérêt effectif.
Leningen en kortlopende vorderingen worden opgenomen tegen geamortiseerde kostprijs op basis van de effectieverentemethode.

Ainsi, le taux d’intérêt effectif d’un prêt équivaut au taux d’intérêt effectif des emprunts correspondants.
De werkelijke rentevoet van de verstrekte lening is gelijk aan de rentevoet waartegen de lening wordt opgenomen.

Les taux d’intérêts effectifs (exprimés sous forme de fourchettes de taux d’intérêt) étaient les suivants:
De effectieve rentevoeten (uitgedrukt als een rente-interval) waren als volgt:

méthode du taux d'intérêt effectif
effectieverentemethode

b) calculeraient le «taux d'intérêt effectif» (taux de rendement interne) sur la base des flux de trésorerie attendus.
b) op basis van de verwachte kasstroom het "effectieve rentetarief" (interne opbrengstvoet) berekenen.

Les produits d’intérêts sont comptabilisés au compte de résultat économique selon la méthode du taux d’intérêt effectif.
Rentebaten worden in de economische resultatenrekening opgenomen volgens de effectieve-rentemethode.

le taux d'intérêt effectif déterminé à la date de reclassement; et
de effectieve rentevoet bepaald op de datum van herclassificatie; en

Les taux d'intérêt effectifs sur ces prêts varient entre 7,39 et 12,36 %.
De effectieve rentevoet van deze leningen varieert tussen de 7,39 en 12,36 %.

produits d’intérêts de passifs financiers ayant un taux d’intérêt effectif négatif.
rentebaten uit financiële verplichtingen met een negatieve effectieve rente.

les montants pris en compte dans le calcul du taux d'intérêt effectif des instruments financiers [IFRS 7.20.(c)];
in aanmerking te nemen bedragen bij de berekening van de effectieve rente van financiële instrumenten [IFRS 7.20.(c)];

Les taux d'intérêt effectifs sur ces prêts varient entre #,# et #,# %
De effectieve rentevoet van deze leningen varieert tussen #,# en #,# %