taux de change fixe oor Nederlands
taux de change fixe
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vaste wisselkoers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Danemark choisira, après le 1er janvier 1999, d'avoir un taux de change fixe par rapport à l'euro.
° de ervaring van de kandidaten op het gebied van de transmissie van radio-omroepsignalenEuroparl8 Europarl8
Certains contrats prévoient l'utilisation de taux de change fixes, ce qui constitue une exception à la règle générale.
Voor mijn lichaam vol whisky krijg je geen centEurLex-2 EurLex-2
Un taux de change fixe met fin aux fluctuations monétaires.
Wat wil je met je leven?Ja, natuurlijk. Nou, een goed leven, geen gevangenis meer, of misschien een gezin stichten, zoiets eigenlijkEurLex-2 EurLex-2
Est-il préférable de maintenir un taux de change fixe ou flexible en période de récession?
Gelet op het advies van de Raad van State van # november #, overeenkomstig artikel #, alinea #, #° van de samengeschakelde wetten betreffende de Raad van StateEuroparl8 Europarl8
Une UEM n’est rien d’autre qu’une forme sophistiquée de taux de change fixe.
is van mening dat er ruimte is voor innovatie ten opzichte van de bestaande mechanismen van het Protocol van Kyoto, in de vorm van verbintenissen en vast te stellen doelen voor ontwikkelings- en opkomende landen, om dergelijke toezeggingen in overeenstemming te brengen met de behoeften en mogelijkheden van elk land, op voorwaarde dat deze meetbaar, meldbaar en controleerbaar zijnEuroparl8 Europarl8
Le scénario macroéconomique est considéré comme compatible avec la politique de taux de change fixe du Danemark.
ls er iets dat uEurLex-2 EurLex-2
De nombreux économistes accueillent favorablement l’abandon des taux de change fixes.
NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie A zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. #/# van de Commissie (PB L # van #.#.#, blzjw2019 jw2019
La politique actuelle de taux de change fixe (arrimage au dollar) a permis d’ancrer les anticipations inflationnistes.
Ze vroegen speciaal naar jouEurLex-2 EurLex-2
Ceci reflète le climat de confiance à l’égard du régime de taux de change fixe.
Recht op juridisch advies, opgeschortEurLex-2 EurLex-2
Certains contrats prévoient l'utilisation de taux de change fixes, ce qui constitue une exception à la règle générale
Laat me, asjeblieft... zijn zoon!oj4 oj4
Certains contrats prévoient l'utilisation de taux de change fixes, ce qui constitue une exception à la règle générale.
Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel #, lid #, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement wordt geraamd op # EUREurLex-2 EurLex-2
Le système des taux de change fixes s'écroule définitivement en mars 1973 avec l'adoption du régime de changes flottants.
° een overzicht van de geplande Europese of andere subsidieerbare projecten, met opgave van de betrokken partners en de vastgestelde co-financieringWikiMatrix WikiMatrix
Ils établirent un taux de change fixe entre eux, mais leurs monnaies “flottaient” en bloc par rapport au dollar.
Zij kunnen geen aanspraak maken op hogere functiesjw2019 jw2019
L'établissement d'un taux de change fixe par rapport à l'euro est une condition importante au maintien d'anticipations inflationnistes faibles.
Enineens ben ik hierEurLex-2 EurLex-2
L'année 2002 marque en outre le dixième anniversaire du taux de change fixe de la couronne estonienne: 1 € = 15,6466 EEK.
Bij ons werk, wordt er niets sneller gedood, dan dingen in de gevarenzonenot-set not-set
D’accord avec treize grandes nations non communistes, les États-Unis acceptèrent de ne plus avoir un taux de change fixe.
Lid # wordt als volgt gewijzigdjw2019 jw2019
Elle reconnaît toutefois que cela peut poser des difficultés majeures pour le maintien de régimes de taux de change fixes.
Een lastige kwestieEurLex-2 EurLex-2
Ils doivent évaluer les conséquences d’avoir un taux de change fixe et de ne pas pouvoir conduire leur propre politique monétaire.
Besloten hebbende dat deze voorstellen de vorm van een internationaal Verdrag dienen te krijgen, aanvaardt heden, de twintigste juni negentienhonderd zevenenzeventig, het volgende Verdrag, dat kan worden aangehaald als het werkplaatsverdrag (luchtverontreiniging, lawaai en trillingenEuroparl8 Europarl8
Plus précisément, les membres du bloc du Sud auraient des taux de change fixes mais ajustables entre eux et l'union du Nord.
Als ze samen een oorlog in kunnen, kunnen ze ook samen spelenProjectSyndicate ProjectSyndicate
En 1856, la monnaie a été liée avec le franc français, avec un taux de change fixe de 1 peso = 5 francs.
Wel mijnheer, wat wilt U?WikiMatrix WikiMatrix
Il n'y a rien de pire que d'être contraint de maintenir un taux de change fixe avec ses partenaires commerciaux les plus importants.
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wordt als volgt gewijzigdEuroparl8 Europarl8
Pour les projets en Bulgarie, les montants en euros ont été calculés au taux de change fixe de 1,95 583 lev pour un euro.
Daarom moeten de onderhandelingen met alle landen tegelijk worden geopend.elitreca-2022 elitreca-2022
Au Danemark, les autorités monétaires poursuivent cet objectif en défendant un taux de change fixe par rapport à l'euro dans le cadre du MCE2.
Voorzichtig met ' t zaakjeEurLex-2 EurLex-2
La monnaie nouvelle provoquera, du fait de son taux de change fixe, le réaménagement de très nombreux prix de marchandises et, surtout, de services.
vermelding van de regelgeving krachtens dewelke de sociaalrechtelijke inspecteur oordeelt te kunnen optredennot-set not-set
478 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.