taux de chômage oor Nederlands

taux de chômage

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

werkloosheidspercentage

fraction de la population active qui est sans emploi

Le taux de chômage au Japon était de 3,4 pour cent en septembre 2015.
Het werkloosheidspercentage in Japan bedroeg 3,4 procent in september 2015.

werkloosheidsgraad

De plus, l'une de ces régions connaît un taux de chômage plus élevé que la moyenne nationale.
Een van de regio's in kwestie had ook een hogere werkloosheidsgraad dan de gemiddelde nationale werkloosheidsgraad.

voorbeelde

Objet: Taux de chômage au Portugal
Betreft: Werkloosheidspercentage in Portugal

L'effondrement de la construction navale dont a dépendu cette zone a produit un taux de chômage élevé.
De ondergang van de scheepsbouw waarvan deze streek afhankelijk was, heeft geleid tot een hoge werkloosheid.

Les indicateurs économiques et sociaux restent désespérément au rouge, avec notamment un taux de chômage notoirement élevé.
De economische en sociale indicatoren blijven er hopeloos op rood staan, waarbij vooral het meer dan opvallend hoge werkloosheidspercentage de aandacht trekt.

Les Blancs sud-africains présentaient un taux de chômage de 10 % en 2001, contre 37 % au niveau national.
10% van de blanken waren werkloos in 2001 terwijl het nationaal gemiddelde toen op 37% lag.

Taux de chômage
Percentage werklozen

Le taux de chômage a été relativement stable, se situant autour de 6 % tout au long de l'année.
De werkloosheid bleef het gehele jaar redelijk stabiel op 6%.

Graphique 2: Taux de chômage dans les États membres de l’UE
Grafiek 2: Werkloosheidspercentages voor de EU-lidstaten

Le taux de chômage compte parmi les plus faibles d'Europe (4,8 %).
Het werkloosheidscijfer is een van de laagste in Europa (4,8%).

Le haut taux de chômage constitue à nos yeux également un grave problème.
De hoge werkloosheid is ook voor ons een moeilijk probleem.

le taux de chômage élevé dans l'agriculture
de hoge werkloosheid in de landbouw

- Taux de chômage de longue durée (EUROSTAT)
- Percentage langdurig werklozen (eurostat)

Les taux de chômage parmi les personnes âgées et handicapées sont honteusement élevés.
De werkloosheid onder ouderen en gehandicapten is schandalig hoog.

Objet: Taux de chômage inadmissibles des jeunes en Grèce
Betreft: Ontoelaatbaar hoge jongerenwerkloosheid in Griekenland

Le taux de chômage devrait grimper à 9,2 % en 2020 et redescendre à 6,5 % en 2021.
Het werkloosheidscijfer zal naar verwachting in 2020 stijgen tot 9,2 % en in 2021 weer dalen tot 6,5 %.

Le taux de chômage est de 7,2%.
Het werkloosheidspercentage bedraagt 7,2%.

Au vu du recul de l' emploi, le taux de chômage devrait augmenter sur l' horizon de projection
Als gevolg van de daling van de werkgelegenheid, zal het werkloosheidscijfer gedurende de projectieperiode naar verwachting toenemen

Le taux de chômage des jeunes demeure supérieur à la moyenne de l'UE.
De jeugdwerkloosheid is nog steeds hoger dan het EU-gemiddelde.

87 – Taux d’emploi total, taux de chômage et rémunération des salariés au sein de l’Union.
87 – Totale werkgelegenheid, werkloosheidspercentage en beloning van werknemers binnen de Unie.

La légère amélioration du taux de chômage de l'UE observée depuis 2010 a cessé.
De lichte verbetering van het Europese werkloosheidscijfer die sinds 2010 was opgetreden, is gestagneerd.

Le taux de chômage demeure élevé dans les deux entités, où il avoisine 40 %.
De werkloosheid is nog steeds hoog in beide entiteiten en schommelt rond de 40%.

Le taux de chômage pourrait être un bon facteur de correction du PIB.
Het werkloosheidscijfer zou een goede corrigerende factor voor het BBP kunnen zijn.

Le taux de chômage est monté à 5%.
De werkloosheidsgraad steeg tot vijf procent.

Objet: Écarts entre Eurostat et l'Agence grecque de la statistique (Elstat) concernant le taux de chômage
Betreft: Verschillen tussen Eurostat en de Griekse Statistische Autoriteit (EL. STAT.) inzake het werkloosheidspercentage

[7] La somme du taux de chômage des jeunes et du taux d'emploi pour le même groupe d'âge.
[7] De som van het jeugdwerkloosheidscijfer en de netto arbeidsdeelname voor dezelfde leeftijdsgroep.

En Allemagne, le taux de chômage est passé de plus de 8 % à 5,4 % en quelques années seulement.
In Duitsland is de werkloosheid in slechts enkele jaren gedaald van 8% tot 5,4%.