taux de croissance oor Nederlands

taux de croissance

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

groeipercentage

Graphique 1: Taux de croissance potentielle attendus (taux de croissance moyens annuels), agrégats UE
Grafiek 1 – Voorspelde potentiële groeipercentages, EU-aggregaten(gemiddelde jaarlijkse groeipercentages)

growth rate

indicateur économique utilisé pour mesurer la croissance de l'économie d'un pays

voorbeelde

Malgré les taux de croissance satisfaisants du PIB, la situation budgétaire reste grave.
Ondanks een bevredigende BBP-groei blijft de begrotingssituatie zeer ernstig.

On estime que tous les États membres enregistreront des taux de croissance négatifs au cours de cette année.
Men gaat ervan uit dat alle lidstaten dit jaar een negatieve groei zullen hebben.

Un taux de croissance a été ajouté.
Een groeipercentage is daarbij opgeteld.

L'UE-10 présente des taux de croissance de près de 8% entre 2000 et 2004.
Met gemiddeld bijna 8% heeft de EU-10 tussen 2000 en 2004 hogere groeicijfers laten zien.

r2= taux de croissance spécifique moyen par récipient
r2= gemiddelde specifieke groeisnelheid per bak

Néanmoins, le taux de croissance de la demande est resté important au cours de la période d'enquête (51 %).
Niettemin bleef de groei van de vraag in het onderzoektijdvak aanzienlijk (51%).

Taux de croissance réel du PIB (variation en pourcentage par rapport à l’année précédente)
Groei van het reële bbp (verandering in vergelijking met het voorgaande jaar, uitgedrukt in %)

Si cela est approprié, le taux de croissance est nul ou négatif
Waar dat gepast is, is het groeipercentage nul of negatief

est le pourcentage d'inhibition du taux de croissance spécifique moyen
procentuele remming van de gemiddelde specifieke groeisnelheid

Taux de croissance du PIB par secteur d’activité, par comparaison avec l'année
Groeipercentages BBP, opgesplitst per industriële sector, gerelateerd aan

L’économie européenne connaît depuis plusieurs années un taux de croissance inférieur à son potentiel réel.
De Europese economie groeit al een paar jaar minder hard dan zou kunnen.

Le taux de croissance sous-jacent de l’industrie des croisières est estimé à [...] % par an jusqu’en 2010.
De onderliggende groei van de cruise-industrie wordt geraamd op [...] % per jaar tot 2010.

Le pays enregistre de très bons taux de croissance économique.
De economie vertoont hoge groeicijfers.

°le taux de croissance des frais de gestion courante
° het verhogingspercentage van de lopende beheerskosten

Part du secteur tertiaire dans le PIB et taux de croissance
Het aandeel van de tertiaire sector in het BBP en het groeipercentage

Sur les dix dernières années, le taux de croissance du PIB réel letton a été de # % en moyenne
Tijdens de afgelopen tien jaar beliep de gemiddelde jaarlijkse reële BBP-groei in Letland meer dan # %

En 2000, le taux de croissance de l'économie (3,3%) a été égal à la moyenne de l'Union.
In 2000 was het groeicijfer van de economie (3,3%) gelijk aan het EU-gemiddelde.

La productivité et les taux de croissance économique de l'Europe connaissent une baisse relative depuis quatre décennies.
De productiviteit en de economische groeicijfers in Europa nemen verhoudingsgewijs al vier decennia af.

GRAPHIQUE I Ventilation du taux de croissance annuelle de # par composantes principales (contributions cumulées en points de pourcentage
GRAFIEK I Het groeitempo van # op jaarbasis, uitgesplitst naar de belangrijkste componenten (cumulatieve bijdragen in procentpunten

Aimeriez-vous avoir à l’affronter d’ici cinq ans, avec le taux de croissance actuel des Corps ?
Zou u daar over vijf jaar graag tegenover staan, met een Corps dat zo langzaam groeit als het onze?'

Le taux de croissance des ressources reste réduit alors que les emplois devraient enregistrer une augmentation plus soutenue.
Het groeiniveau van de middelen blijft beperkt, hoewel het aantal arbeidsplaatsen scherper zou moeten stijgen.

* TAUX DE CROISSANCE ANNUELS MOYENS
* Gemiddelde jaarlijkse stijging in % *

Cela supposerait une accélération substantielle du taux de croissance des investissements en recherche, développement et technologie.
Om dit doel te bereiken moet het tempo waarin de investeringen in onderzoek, ontwikkeling en technologie toenemen, aanzienlijk worden verhoogd.

Comment expliquez-vous son taux de croissance?
Hoe verklaart u die groei?

Taux de croissance du PIB par secteur d’activité, par comparaison avec l'année 2000
Groeipercentages BBP, opgesplitst per industriële sector, gerelateerd aan 2000