taux de morbidité oor Nederlands

taux de morbidité

Taux représentant la proportion d'une population affectée avec une maladie donnée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

morbiditeit

naamwoord

Taux représentant la proportion d'une population affectée avec une maladie donnée.

Le taux de morbidité peut atteindre 100 %, mais la mortalité est très faible, voire inexistante.
De morbiditeit kan tot 100 % bedragen, maar de mortaliteit is zeer laag tot nihil.

ziektecijfer

naamwoord

Taux représentant la proportion d'une population affectée avec une maladie donnée.

Les taux de morbidité et de mortalité dans une exploitation peuvent atteindre 100 %.
Het ziektecijfer en het sterftecijfer in een bedrijf kunnen oplopen tot 100 %.

voorbeelde

- les exigences sanitaires par rapport au taux de morbidité;
- de vereisten op het stuk van de volksgezondheid i.v.m. het ziektecijfer van de bevolking;

Les taux de morbidité et de mortalité dans une exploitation peuvent atteindre 100 %.
Het ziektecijfer en het sterftecijfer in een bedrijf kunnen oplopen tot 100 %.

ii) les taux de morbidité et de mortalité provoqués par la maladie dans les populations animales;
ii) het ziekte- en het sterftecijfer van de ziekte in dierpopulaties;

les taux de morbidité et de mortalité provoqués par la maladie dans les populations animales;
het ziekte- en het sterftecijfer van de ziekte in dierpopulaties;

Les taux de morbidité et de mortalité dans une exploitation peuvent atteindre # %
Het ziektecijfer en het sterftecijfer in een bedrijf kunnen oplopen tot # %

Le taux de morbidité peut atteindre 100 %, mais la mortalité est très faible, voire inexistante.
De morbiditeit kan tot 100 % bedragen, maar de mortaliteit is zeer laag tot nihil.

Elle reste la drogue à l’origine des taux de morbidité et de mortalité les plus importants dans l’Union.
Het is nog steeds de belangrijkste factor in het tot morbiditeit en mortaliteit leidende drugsgebruik in de Europese Unie.

le taux de morbidité des volailles et des oiseaux captifs dans l’établissement ainsi que des informations sur les causes.
het ziektecijfer voor het pluimvee en de in gevangenschap levende vogels in de inrichting, met vermelding van de oorzaak.

Le taux de morbidité de la maladie est faible dans les troupeaux mais élevé dans les groupes de porcins.
De ziekte veroorzaakt een lage morbiditeit bij kuddes, maar een hoge bij groepen varkens.

b)le taux de morbidité des volailles et des oiseaux captifs dans l’établissement ainsi que des informations sur les causes.
b)het ziektecijfer voor het pluimvee en de in gevangenschap levende vogels in de inrichting, met vermelding van de oorzaak.

Outre le taux de mortalité mentionné dans la proposition de règlement, il convient de prendre en considération le taux de morbidité maternelle.
Er dient rekening te worden gehouden met het aantal gevallen van ziekte van de moeder en niet alleen met het sterftecijfer zoals in de ontwerpverordening.

Il semble que les taux de morbidité et de mortalité dus au cancer du col utérin aient diminué grâce aux frottis vaginaux.
Naar verluidt hebben uitstrijkjes het sterftecijfer en het ziektecijfer als gevolg van baarmoederhalskanker gereduceerd.

Justification Outre le taux de mortalité mentionné dans la proposition de règlement, il convient de prendre en considération le taux de morbidité maternelle.
Motivering Er dient rekening te worden gehouden met het aantal gevallen van ziekte van de moeder en niet alleen met het sterftecijfer zoals in de ontwerpverordening.

c) pour chaque catégorie de volailles ou d’autres oiseaux, le taux de morbidité constaté et le nombre d’individus chez lesquels l’influenza aviaire a été confirmée;
c) voor elke categorie pluimvee of andere vogels, de morbiditeit en het aantal stuks pluimvee waarbij aviaire influenza is bevestigd;

maladies ayant des incidences sur la santé animale, compte tenu de leur propagation possible et des taux de morbidité et de mortalité dans les populations animales,
ziekten met gevolgen voor de gezondheid van dieren, waarbij het verspreidingspotentieel en de ziekte- en sterftecijfers in de dierpopulatie in aanmerking worden genomen,

— maladies ayant des incidences sur la santé animale, compte tenu de leur propagation possible et des taux de morbidité et de mortalité dans les populations animales,
— ziekten met gevolgen voor de gezondheid van dieren, waarbij het verspreidingspotentieel en de ziekte- en sterftecijfers in de dierpopulatie in aanmerking worden genomen,

maladies ayant des incidences sur la santé animale, compte tenu de leur propagation possible et des taux de morbidité et de mortalité dans les populations animales,
ziekten met gevolgen voor de gezondheid van dieren, waarbij het verspreidingspotentieel en de ziekte- en sterftecijfers in de dierpopulatie in aanmerking worden genomen;