Texarkana oor Nederlands

Texarkana

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Texarkana

Texarkana (Texas)

Je poursuis un foutu taré depuis Texarkana, au Texas.
Ik zit een maniak achter z'n vodden. Helemaal vanuit Texarkana, Texas.

voorbeelde

Si vous voulez savoir, j'étais Miss Texarkana.
Als je het wilt weten, ik ben Miss Texarkana geweest.

Tu veux dire qu'on va faire un aller-retour jusqu'à Texarkana, au Texas, en 28 heures?
Wil je me zeggen dat we hiervandaan vertrekken... en in 28 uur op en neer naar Texarkana gaan rijden?

Je poursuis un foutu taré depuis Texarkana, au Texas.
Ik zit een maniak achter z'n vodden. Helemaal vanuit Texarkana, Texas.

Mais j’ai un cousin à Texarkana qui a versé un paquet d’argent au gouverneur.
Maar ik heb een neef in Texarkana die de gouverneur veel geld heeft gegeven.

C'était un voleur de voiture arrêté en 1946 à Texarkana pour possession d'une automobile volée.
Hij was een autodief, gearresteerd in 1946 in Texarkana voor bezit van gestolen auto's.

Quatre heures avant, elle avait déjà pris de l’essence et acheté à manger à Texarkana au Texas.
Vier uur daarvóór had ze in Texarkana getankt en proviand ingeslagen.

Le bar du Texarkana est désert et, dans la salle, seules quatre ou cinq tables sont occupées.
De bar in Texarkana is leeg en in de eetzaal zitten slechts aan vier of vijf tafeltjes mensen.

Je veux dire, le film est lié à Texarkana tout comme les meurtres.
Ik bedoel, de film, uh, definieerde Texarkana net zoveel als de moorden deden.

Faire payer Texarkana pour ses péchés.
Laat Texarkana betalen voor zijn zonden.

Que Dieu vous bénisse et l'église de la confrérie de Texarkana vous invite à repousser le démon grâce à l'Évangile.
God zegene u en de Texarkana Fellowship kerk nodigt je uit om de duivel met Gospel te stoppen.

Attraper ce salopard et empêcher les bonnes gens de Texarkana de s'entre-tuer par peur.
Deze klootzak te pakken en de goede mensen van Texarkana tegenhouden van elkaar te vermoorden uit angst.

Un aller-retour à Texarkana en 28 heures, c'est jouable.
Het is geen probleem om binnen 28 uur op en neer naar Texarkana te rijden.

Pendant 3 mois douloureux, le Fantôme a hanté les routes de campagne de Texarkana, suivant des jeunes couples cherchant l'intimité dans des lieux isolés, où leurs cris à l'aide resteraient sans réponse.
Voor 3 hartverscheurende maanden, stalkte de Phantom de wegen van Texarkana, jonge koppels volgend naar afgelegen plekjes, waar hun schreeuw om hulp onbeantwoord zou blijven.

Que ferait Ivana Trump au Texarkana ?
Waarom zou Ivana bij Texarkana zijn?’

Le début d'un règne de terreur pour les habitants de Texarkana et des zones voisines de l'Arkansas et du Texas.
Het begin van een periode vol terror voor de mensen van Texarkana en omliggende gebieden van Arkansas en Texas.

Il y eu a même une de sécurité maximale à Texarkana où la sororité Aryenne a fait une sculpture de mes seins.
Er is zelfs een met maximale beveiliging in Texarkana waar de Aryan Sisterhood een sculptuur van mijn boezem maakten.

Cette fois, le steward connaissait notre destination, à savoir Texarkana.
Dit keer wist de steward precies wat de bestemming was, Texarkana.

Cette histoire est à propos de Texarkana.
Dit verhaal gaat over Texarkana.

On peut arriver à Texarkana dans la matinée!
We kunnen in de ochtend in Texarkana zijn.

Et t’as le crâne rasé. » Dans les vertes collines qui surplombent Texarkana, Berger se rapprocha.
In de groene heuvels ten noorden van Texarkana kreeg Berger ons bijna te pakken.

Ce film ne sera plus jamais montré à Texarkana.
Die film zal in Texarkana nooit meer getoond worden.

Eh bien, je viens d'arrêter un des citoyens les plus importants de Texarkana pour avoir envoyé un e-mail, alors...
Wel, Ik arresteerde net een van Texarkana's meest prominente burgers vor het sturen van een e-mail, dus...

Linda Nelson, d’Opeleika, Russell et Patricia Nelson, de Green Bay, et John et Barbara Nelson, de Texarkana.
Linda Nelson uit Opeleika, Russel en Patricia Nelson uit Green Bay en John en Barbara Nelson uit Texarkana.

En fait beaucoup de gens qui ont vécu ce cauchemar pensent que le Fantôme à passer le reste de ses jours en liberté, marchant dans les rues de Texarkana tranquillement, anonymement, jusqu'à sa mort.
Zeker, veel mensen die de nachtmerrie meemaakten geloven dat the Phantom de rest van zijn dagen vrij spendeerde, wandelend over de straten van Texarkana stilletjes, anoniem, tot zijn zogezegde dood.

Au printemps 1946, dans la petite ville de Texarkana, à la frontière du Texas et de l'Arkansas, une série de meurtres horribles a été commise par un agresseur masqué connu sous le nom du " Tueur Fantôme. "
In het voorjaar van 1946, in het kleine stadje Texarkana, bij de Texas-Arkansas grens, een serie van gruwelijke moorden werd gepleegd door een gemaskerde schurk genaamd " The Phantom Killer. "