Tiers monde oor Nederlands

Tiers monde

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Derde wereld

Ces applications peuvent être particulièrement importantes dans les pays du tiers-monde.
Deze toepassingen kunnen vooral van belang zijn voor de landen van de Derde Wereld.

tiers monde

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Derde Wereld

Ces applications peuvent être particulièrement importantes dans les pays du tiers-monde.
Deze toepassingen kunnen vooral van belang zijn voor de landen van de Derde Wereld.

derde wereld

Votre capitalisme repose sur le dos des pays du tiers-monde.
Jullie kapitalisme gaat ten koste van de derde wereld.

Soortgelyke frases

tiers-monde
derde wereld

voorbeelde

Elle a contracté un virus rare pendant sa tournée du Tiers Monde
Aan ' n zeldzaam virus dat ze opliep tijdens haar tour in de Derde Wereld

Je fournis des armes à nos alliés du Tiers monde.
Ik moet wapens leveren aan onze bondgenoten in de Derde Wereld.

Cela dit, le problème de la prolifération des armes légères n'est pas l'apanage du tiers monde.
De verspreiding van lichte wapens is trouwens niet enkel een probleem in de derde wereld.

Le tiers-monde n'est pas un monde à part.
De Derde Wereld is geen wereld op zichzelf.

Le “Mouvement des prêtres du tiers monde”
De „Derde-wereldbeweging”

Quelques mois à l'étranger et vous êtes à l'heure du tiers monde.
Een paar maanden in het buitenland en jullie beiden hanteren derde wereld tijden.

Le Congo est un pays du tiers monde.
Congo is een derdewereldland.

· Critères sociaux pour protéger p. ex. les petits fermiers des pays du tiers monde.
· Sociale criteria om bijvoorbeeld kleine boeren in derdewereldlanden te beschermen.

C'est une cause majeure d'invalidité et de mort dans les pays du tiers monde.
Het is een hoofd doodsoorzaak en derde wereldlanden.

L'Union européenne et ses États membres sont les principaux donateurs d'aide au tiers monde.
De Europese Unie en haar lidstaten zijn de belangrijkste donors van hulp aan de derde wereld.

Il s'agit là d'un mauvais message envoyé au tiers monde.
Dat is juist nu een verkeerde boodschap aan de Derde Wereld.

Michelle Spivey y figurait dans ce qui semblait être un pays du tiers-monde.
Michelle Spivey, zo te zien in een derdewereldland.

C'est peut-être pas le Tiers-Monde, mais on s'en approche.
Misschien zijn we niet de derde wereld, maar we komen in de buurt.

- Leur plan est de nous réduire à l'état de nation du tiers-monde.
‘Ze zijn van plan ons tot een Derde-Wereldnatie te reduceren.

En 1998, ce pays était aussi pauvre qu'un pays du Tiers Monde.
In 1998 was het land zo arm als een derdewereldland.

Nous, c'est les Occidentaux, eux, le Tiers monde. "
Wij zijn de westerse wereld, zij zijn de derde wereld. "

La dette totale du tiers monde a déjà été remboursée six fois au titre des intérêts.
De derde wereld heeft zijn totale schuldenlast al zes keer terugbetaald in de vorm van rente.

Question # de Eoin Ryan: Pays du tiers monde et endettement
Vraag # (Eoin Ryan): Derdewereldlanden en de schuldenlast

Viens donc, citoyen du Tiers- Monde!
We zullen eens zien, bewoner van de Derde Wereld

Personne ici vivant dans des conditions difficiles ne peut être comparé à une personne du tiers monde.
Je kunt niet iemand die in slechte omstandigheden verkeert, vergelijken met iemand in de derde wereld.

Ayant gagné les pays du tiers monde, le haiku a également des amateurs en Afrique.
De haikoe is tot in de Derde Wereld doorgedrongen en wordt ook in Afrika gemaakt.

Y a- t- il beaucoup de gens du Tiers- Monde à la Maison- Blanche?
Waren er veel uit de Derde Wereld in de Cabinet Room vandaag?

Maintenant CultiCo est responsable de la corruption du tiers-monde?
En dus is CultiCo verantwoordelijk voor corruptie in de Derde Wereld?

C’est comme les chauffeurs de taxi dans le tiers-monde.
Dat geldt ook voor taxichauffeurs uit de Derde Wereld.

Autre diapositive : la traduction de gros titres d’actualités Internet issus d’une kyrielle de sites du tiers-monde.
Ze klikte door naar een dia met vertaalde nieuwskoppen van een groot aantal derdewereldsites.