Top Gear oor Nederlands

Top Gear

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Top Gear

Oh, non, le char de la vertu du Top Gear Police Department est juste derrière moi
Oh, nee, het Top Gear Politie Ministerie tank van gerechtigheid is recht op mijn staart.

voorbeelde

Il lit Top Gear magazine?
Leest hij de Automagazine?

Fifth Gear suivi de Top Gear suivi par un autre Top Gear(16)
Fifth Gear gevolgd door Top Gear gevolgd door nog een Top Gear.

Il entendit un éboueur dire à un autre « T’as regardé Top Gear hier soir?»
Hij hoorde de ene vuilnisman tegen de andere zeggen: ‘Heb je gisteravond Top Gear gezien?’

La BBC publie également un magazine papier Top Gear au Royaume-Uni.
Ook draagt hij een steentje bij aan BBC’s Top Gear Magazine.

En novembre 2005, Top Gear reçut un International Emmy Awards dans la catégorie « Non-Scripted Entertainment ».
In november 2005 won Top Gear een internationale Emmy in de categorie Non-Scripted Entertainment.

Oh, non, le char de la vertu du Top Gear Police Department est juste derrière moi
Oh, nee, het Top Gear Politie Ministerie tank van gerechtigheid is recht op mijn staart.

Après le dîner, nous nous assîmes sur le canapé pour regarder Top Gear.
Na het eten zaten we op de bank naar Top Gear te kijken.

— Auquel cas, je vous conseille de regarder quelques épisodes de Top Gear, lança Mike avec un sourire
'Dan zou ik maar een paar afleveringen van Top Gear gaan bekijken,' zei Mike glimlachend.

Dans la séquence « Chrono », le Stig effectue un tour sur la piste d'essai de Top Gear pour jauger la performance des voitures.
Bij de Power Lap rijdt de Stig met een auto zo snel mogelijk over het Top Gear-testcircuit om de prestaties van verschillende auto's te testen.

Top Gear a aussi été proposé trois années consécutives (2004-2005-2006) aux British Academy Television Awards dans la catégorie « Best Feature ».
Top Gear is van 2004 tot en met 2006 genomineerd geweest voor de British Academy Television Awards in de categorie Best Feature.

Non je suis d'accord, je crois que l'on va devoir amener le Top Gear Police Department magnetron of justice. ( " aimant de la justice " )
Nee, ik ben het, ik denk dat we gaan te hebben om uit te breken de politie van Top Gear magnetron van rechtvaardigheid.

Une nouvelle étude conduite par le cabinet de consultants KPMG et illustrée dans deux émissions télévisées de la BBC, "Top Gear" et "Panorama", confirme que les prix de vente des automobiles sont au Royaume-Uni supérieurs, en moyenne, de 6,6 % aux prix pratiqués dans d'autres pays de l'Union européenne.
Uit een recent onderzoek van het studiebureau KPMG, waaraan in twee TV-programma's van de BBC - "Top Gear" en "Panorama" - ruime aandacht werd besteed, blijkt dat de prijzen voor auto's in het VK gemiddeld 6,6 % hoger liggen dan elders in de Europese Unie.

La Peugeot RCZ a aussi reçu la récompense de 'Coupé de l'année 2010' décernée par le célèbre magazine anglais Top Gear, trois fois de suite celle de 'Best Coupé of the Year',, par le magazine anglais Auto Express, le prix spécial 'Special Design Award 2010' désigné par les lecteurs du magazine anglais Auto Express, ainsi que des 'Red dot awards' pour son design par l'institut Design Zentrum Nordrhein Westfalen de Essen, ou encore le titre de la plus belle voiture de l'année 2009 décerné par le Festival Automobile International.
De Peugeot RCZ heeft ook een prijs gekregen als 'Coupé van 2010', toegekend door het beroemde Britse tijdschrift Top Gear, is drie maal genomineerd tot Best Coupé of the Year door het Britse tijdschrift Auto Express, kreeg de speciale prijs Special design award 2010 van de lezers van het Britse tijdschrift Auto Express aangewezen, evenals de Red dot award voor zijn ontwerp van het Instituut voor Design Zentrum Nordrhein Westfalen in Essen, en ten slotte de titel van de mooiste auto van het jaar 2009 uitgereikt door de International Automobile Festival.

Pour créer un site Web à votre goût, vous pouvez profiter des différentes options de personnalisation,supportées par "Top Gear".
Om een website naar uw keuze te maken, kunt u gebruik maken van de verschillende opties voor personaliseren, ondersteund door Snele auto's.

Le lendemain, j'ai pris l'avion pour l'Angleterre et j'ai travaillé comme éditeur pour Top Gear Magazine UK pendant deux mois. "
De volgende dag ben ik erheen gevlogen en heb ik twee maanden op de redactie van Top Gear Magazine UK gewerkt.'

Topside chafing gear (netting only permitted) must be 1 1/2 times width of top of codend = Le tablier de dessus (seuls les filets sont autorisés) doit représenter une fois et demie la largeur de la partie supérieure du cul de chalut.
— Topside chafing gear (netting only permitted) must be 1 1⁄2 times width of top of codend = Bovennetbeschermer (alleen netmateriaal toegestaan) moet ten minste anderhalf maal zo breed zijn als de bovenkant van de kuil.