Traite des fourrures oor Nederlands

Traite des fourrures

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bonthandel

voorbeelde

Traitement des fourrures et des poils
Verwerking van bont en vachten

Préparation et traitement des fourrures et des pelages
Bereiding en veredeling van bont en vachten

Traitement des fourrures
Bontbehandeling

En effet, la traite des fourrures est très populaire au début de la colonisation de la Nouvelle-France par les Européens.
De verstedelijking van de bosvolkeren vindt vooral de oorsprong in de kolonisatie van Centraal-Afrika door de Europeanen.

Le district du Columbia (en anglais : Columbia District) était une zone de traite des fourrures dans la région Nord-Ouest Pacifique de l'Amérique du Nord britannique au XIXe siècle.
Het Columbia District was een district voor bonthandel in de regio van de Pacific Northwest van Brits Noord-Amerika in de negentiende eeuw.

Traitement antimite des fourrures
Antimot-behandeling van bont

Traitement préventif des fourrures contre les moisissures
Behandeling van bont tegen schimmels

Traitement antimite des fourrures et tissus
Antimot-behandeling van bont en stoffen

Cependant, à partir des années 1820, la relation d'entraide avec les Canadiens français commença à s'estomper petit à petit avec la baisse de la traite des fourrures au profit du commerce du bois, notamment suite au blocus continental de Napoléon.
De contacten met de Franse Canadezen begonnen geleidelijk af te nemen met het verval van de pelshandel ten voordele van de houthandel, vooral na de continentale blokkade van Napoleon.

Objet: Traitement des animaux à fourrure dans les fermes d'élevage en Chine
Betreft: Behandeling van pelsdieren in Chinese pelsdierfokkerijen

Traitement antimite des étoffes et fourrures
Anti-motbehandeling [van stoffen en bont]

Blanchiment de tissus, découpage d'étoffes, teinture d'étoffes, bordage d'étoffes, ignifugation d'étoffes, rétrécissement d'étoffes, traitement d'étoffes, imperméabilisation d'étoffess, retouche de vêtements, traitement pour l'infroissabilité des vêtements, teinture des fourrures, services de teinturerie, teinture de matières textiles, ignifugation de tissus, imperméabilisation de tissus, satinage des fourrures, lustrage des fourrures, teinture du cuir, travail du cuir, traitement antimite des fourrures, traitement antimite de matières textiles, apprêtage du papier, traitement du papier, calandrage de tissus, impression, teinture de chaussures, sérigraphie, tannage, ignifugation de matières textiles, traitement antimite de matières textiles, traitement de matières textiles, apprêtage de matières textiles, imperméabilisation d'étoffes, traitement de la laine
Bleken van textiel, snijden van stoffen, verven van stoffen, omboorden van stoffen, onbrandbaar maken van stoffen, krimpen van stoffen, behandelen van stoffen, waterdicht maken van stoffen, vermaken van kleding, onkreukbaar maken van kleding, verven van bont, ververij, verven van textiel, onbrandbaar maken van weefsels, waterdicht maken van weefsels, satineren van bont, glanzen van bont, verven van leder, bewerken van leder, behandelen van bont tegen motten, behandelen van textiel tegen motten, appreteren van papier, behandelen van papier, kalanderen van weefsels, afdrukken, verven van schoenen, zeefdrukken, leerlooien, het onbrandbaar maken van textiel, het behandelen van textiel, het appreteren van textiel, behandelen van wol

Traitement des textiles, du cuir et des fourrures
Textiel-, leder- en bontbewerking

Traitement du cuir et de la fourrure, À savoir, Teinture des fourrures, Services de coloration du cuir, Services de tannerie, Traitement antimite, traitement du cuir, Lustrage de fourrures, Brillantage du cuir
Behandeling van leder en bont, Te weten, Verven van bont, Leder (Verven van -), Looierij, Behandeling tegen motten, conditionering van leder, Glanzen van bont, Glanzend maken van leder

La Commission pourrait-elle indiquer quelles sont les actions qu’elle a prises et qu’elle entend prendre afin de traiter la question délicate de l’industrie chinoise de la fourrure et des mauvais traitements présumés infligés à des animaux?
Kan de Commissie laten weten wat zij heeft gedaan en wat zij beoogt te doen om het ernstige probleem van de Chinese bontindustrie en de vermeende dierenmishandeling aan te pakken?

Il existe suffisamment de preuves de traitements cruels des chats et des chiens élevés pour leur fourrure.
Er bestaat genoeg bewijs voor de wrede behandeling van katten en honden die voor hun bont worden gefokt.

Objet: L'industrie chinoise de la fourrure et les mauvais traitements présumés infligés à des animaux
Betreft: De Chinese bontindustrie en vermeende dierenmishandeling

Nous devons mettre un terme à ce commerce, en particulier au vu des traitements extrêmement cruels associés à la production de fourrure.
We moeten nu een eind maken aan deze handel, vooral vanwege de extreme wreedheid van de bontproductie.

Publicité sous forme d'organisation de foires, manifestations, expositions et réceptions pour la publicité et la commercialisation de fourrures, peaux et cuir, techniques de travail pour le traitement, la transformation et la teinture des fourrures, des peaux et du cuir et échantillons montrant le résultat des techniques de travail précitées
Reclame in de vorm van het organiseren van beurzen, evenementen, tentoonstellingen en recepties voor reclame en marketing op het gebied van bont, dierenhuiden en leder, bewerkingstechnieken voor het behandelen, verwerken en verven van bont, dierenhuiden, dierenvellen en leder alsmede monsters voor het tonen van de resultaten van de voornoemde bewerkingstechnieken

Traitement de tissus et peaux contre les mites, lustrage et satinage des fourrures, blanchissage et apprêt de tissus et papier
Behandeling van weefsels en bont tegen mot, het glanzen en satineren van bont, het bleken en appreteren van weefsels en papier

Adolph est un artiste qui traite des fourrures et, avec sa femme Esther fourni une épris de la maison dans laquelle Elliott a grandi.
Adolph was een artiest die geregeld in bont en samen met zijn echtgenote Esther heeft een liefdevol thuis, waarin Elliott opgroeide.

Les pays tiers ou régions des pays tiers qui présentent un risque d'ESB indéterminé ne sont pas autorisés à exporter vers la Communauté des aliments destinés au bétail et contenant des protéines provenant de mammifères ni des aliments destinés aux mammifères, à l'exception des chiens et des chats et des animaux à fourrure, et contenant des protéines traitées provenant de mammifères.
Derde landen of gebieden daarvan met een onbepaald BSE-risico mogen naar de Gemeenschap geen diervoeders uitvoeren die bestemd zijn voor landbouwhuisdieren en van zoogdieren afkomstige eiwitten bevatten, evenmin als diervoeders die bestemd zijn voor zoogdieren, met uitzondering van honden, katten en pelsdieren, en van zoogdieren afkomstige verwerkte dierlijke eiwitten bevatten.

Les États membres ou régions des États membres qui présentent un risque d'ESB indéterminé ne sont pas autorisés à exporter ou à stocker des aliments destinés aux animaux d'élevage et contenant des protéines provenant de mammifères, pas plus que des aliments destinés aux mammifères, à l'exception des chiens et des chats et des animaux à fourrure, et contenant des protéines traitées provenant d'animaux.
Lidstaten of gebieden daarvan met een onbepaald BSE-risico mogen geen diervoeders uitvoeren of opslaan die bestemd zijn voor landbouwhuisdieren en van zoogdieren afkomstige eiwitten bevatten, evenmin als diervoeders die bestemd zijn voor zoogdieren, met uitzondering van honden, katten en pelsdieren, en van dieren afkomstige verwerkte dierlijke eiwitten bevatten.