Union démocrate indépendante oor Nederlands
Union démocrate indépendante
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Onafhankelijke Democratische Unie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Union Démocratique Indépendante (UDI): parti de droite, dirigé par Jovino Novoa.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmEurLex-2 EurLex-2
L'Union élargie doit être une confédération démocratique d'États indépendants, dirigée par le Conseil de ministres représentant les États membres.
De hoogte van het bedrag bij dergelijke praktijken is voor het onderzoek echter niet van belang, aangezien de werkelijke waarde van de verhandelde goederen alleen bekend is bij de partijen die bij de ruilhandel betrokken zijnEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, nous sommes en faveur d'une Union européenne aussi large que possible d'États européens indépendants et démocratiques.
Als dat is wat je wilt, dan zweer ik datEuroparl8 Europarl8
La démocratie dans l’Union européenne repose sur l’existence de médias libres et indépendants 1 .
Dat zag ik ookeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour la Serbie et ses voisins, la voie de l'avenir ne consiste pas à rejoindre l'Union européenne mais à devenir des États démocratiques et indépendants, capables de résoudre leurs problèmes de façon pacifique.
De term synthetische en kunstmatige stapelvezels in de lijst heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels en op synthetisch of kunstmatig afval van de posten # tot en metEuroparl8 Europarl8
Sur le plan de la sécurité, le fait de rejoindre l'Union était pour nous un moyen de nous positionner dans une communauté de nations démocratiques indépendantes.
° de arbeidsgeneeskundige dienst van de StaatEuroparl8 Europarl8
Nous y trouvons un véritable fondement pour l' Union, puisqu' elle représente un groupement d' États indépendants qui collaborent mais où les démocraties nationales jouissent de la souveraineté.
Anaconda' s zijn moordmachinesEuroparl8 Europarl8
L'Union accorde déjà une aide en faveur de la promotion de la démocratie et du développement des médias indépendants, y compris le journal «Feral Tribune».
In Lexington en bij het Harlem River viaductEurLex-2 EurLex-2
Pour la ligne B7-701 (soutien à la démocratie dans les États indépendants de l'ancienne Union soviétique), la Commission européenne peut-elle communiquer la liste complète des associations, ONG ou organismes bénéficiant de subventions communautaires et le montant exact de ces subventions lors du dernier exercice budgétaire clos?
De vereniging legt uiterlijk zes maand voor het verstrijken van de beheersovereenkomst aan de Vlaamse regering een ontwerp van nieuwe beheersovereenkomst voorEurLex-2 EurLex-2
Quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre au sein de l'Union pour renforcer l'action des radios et des télévisions indépendantes ainsi que des autres forces démocratiques en Iran?
Het is goed om je gezicht te ziennot-set not-set
Quelles mesures la Présidence compte-t-elle prendre au sein de l'Union pour renforcer l'action des radios et des télévisions indépendantes ainsi que des autres forces démocratiques en Iran?
Omdat je dit geheim wilt houdennot-set not-set
Avec un tel catalogue juridique, l'Union européenne offrirait à l'évidence une réponse au reproche selon lequel la structure de l'Union ne serait pas démocratique en l'absence d'une coexistence équilibrée et indépendante des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire, telle que la connaissent toutes les sociétés démocratiques.
Het stuk metaal waarvan ik gemaakt ben bestaat ook uit hoefijzers, van de renpaarden uit Mexico met het meeste geluk, die naar de lijmfabriek zijn gestuurdnot-set not-set
Ils rappellent également qu'aussi bien l'Union européenne que les Nations Unies se sont engagées publiquement à soutenir les gouvernements indépendants, démocratiques et fonctionnant sur le modèle de l'état de droit.
Nou, we kunnen het niet vanwege Pillow PantsEuroparl8 Europarl8
La justice est aujourd'hui indépendante, et les États composant l'Union européenne sont tous des États de droit, démocratiques, au sein desquels les citoyens, tous les citoyens, doivent être égaux devant la loi.
Maar toch had je mij niet moeten verradenEuroparl8 Europarl8
10. estime que la réhabilitation de l'État démocratique et légitime en Afrique est une condition indispensable pour une paix durable et demande à cet égard aux responsables de l'Union africaine de mettre en place une politique de développement durable indépendante, volontariste et démocratique pour répondre aux besoins élémentaires des populations africaines;
° vier leden voorgedragen door scholen die verpleegkundig onderwijs verstrekkenEurLex-2 EurLex-2
estime que la réhabilitation de l'État démocratique et légitime en Afrique est une condition indispensable pour une paix durable et demande à cet égard aux responsables de l'Union africaine de mettre en place une politique de développement durable indépendante, volontariste et démocratique pour répondre aux besoins élémentaires des populations africaines
De geldigheidsduur van de vergunning wordt berekend vanaf de dag waarop de beslissing waarbij de vergunning wordt verleend, overeenkomstig artikel # uitvoerbaar wordtoj4 oj4
Des commentaires ont été reçus d’un importateur indépendant dans l’Union, de la société établie au Laos et de la mission de la République démocratique populaire lao auprès de l’Union.
Angus heeft zijn dealEuroParl2021 EuroParl2021
J'espère, Monsieur le Commissaire van den Broek, que vous aiderez, tout comme l'Union européenne, les médias indépendants et la Radio 92, qui joue un rôle essentiel, à accompagner ce processus démocratique.
Als ze " opzet " en " onbetamelijk gedrag " schrappenEuroparl8 Europarl8
Enfin, l’Union devra accentuer ses efforts pour encourager la mise en place d’institutions démocratiques et soutenir et promouvoir les médias indépendants, par l’intermédiaire de programmes d’aide au développement tels que TACIS.
Ze vervlakken nog steeds ietsEuroparl8 Europarl8
Les nombreux experts indépendants que cette Assemblée a auditionnés sur les problèmes au Proche-Orient recommandent que l'Union européenne soutienne activement les autorités démocratiques au Liban.
En wat is er met je vriendje gebeurd?Europarl8 Europarl8
La vice-présidente de la Commission européenne/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (VP/HR), Federica Mogherini, a déclaré qu'une solution fondée sur la coexistence de deux États, avec un État palestinien indépendant, démocratique et viable, constitue l'un des objectifs principaux de la politique de l'Union dans ce conflit(2).
° van de vorderingen van het openbaar ministerie betreffende minderjarigen wier gezondheid, veiligheid of zedelijkheid gevaar loopt hetzij wegens het milieu waarin zij leven hetzij wegens hun bezigheden, of wanneer de omstandigheden waarin zij worden opgevoed, gevaar opleveren door het gedrag van degenen die hen onder hun bewaring hebbennot-set not-set
3.2.1 L'Union européenne doit se doter d'une politique des frontières extérieures crédible, efficace et légitime, soumise à des contrôles démocratiques puissants et à des évaluations indépendantes.
Als hij je zo zou zien. is hij helemaal van de kaart!EurLex-2 EurLex-2
estime que la lutte contre l'extrémisme et le radicalisme est directement liée au renforcement du processus démocratique et réaffirme le fort intérêt et l'appui continu de l'Union européenne en faveur d'un Pakistan démocratique, sûr et bien gouverné, doté d'un système judiciaire indépendant et d'une bonne gouvernance, qui respecte l'état de droit et les droits de l'homme, entretienne des relations amicales avec ses voisins et exerce une influence stabilisatrice dans la région;
De reders van vaartuigen voor de tonijnvisserij en vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug verbinden zich ertoe onderdanen van de ACS-landen in dienst te nemen onder de hierna vastgestelde voorwaarden en binnen de volgende grenzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quant au tableau 10.6, il fait apparaître l'utilisation des crédits d'engagement et de paiement affectés dans le budget 1994 pour les programmes «démocratie» en Europe centrale et orientale et dans les États indépendants de l'ancienne Union soviétique (articles B7-520 et B7-521).
Was ie dronken?EurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.