Université de Wurtzbourg oor Nederlands

Université de Wurtzbourg

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Universiteit van Würzburg

voorbeelde

Pendant le semestre d’été de 2010, il a entamé des études de droit à l’université de Wurtzbourg (Allemagne).
In het zomersemester van 2010 is hij met een studie rechten aan de universiteit van Würzburg (Duitsland) begonnen.

Le docteur Gerhardt Nissen, directeur de la clinique de psychiatrie infantile de l’Université Julius-Maximilians, à Wurtzbourg, faisait cette remarque intéressante: “Il est à noter que les élèves ne tentent de se suicider que lorsqu’il y a de graves lacunes dans leurs relations avec leurs parents ou dans leur propre structure psychologique.” — C’est nous qui soulignons.
Gerhardt Nissen, directeur van de kliniek voor kinderpsychiatrie aan de Julius-Maximilians universiteit in Würzburg: „Op te merken valt dat het alleen dan tot zelfmoordpogingen bij leerlingen komt, wanneer de ouder-kindrelatie ernstig verstoord is of de persoonlijkheidsstructuur van het kind ernstige gebreken vertoont.” — Wij cursiveren.

Un étudiant italien se voit ainsi attribuer une bourse d'études d'un montant de 720 euros pour un séjour de six mois à Wurtzbourg, tandis qu'un étudiant tchèque ou finlandais reçoit la somme de 2 100 euros pour un séjour d'une durée équivalente dans la même université.
Een student uit Italië ontvangt voor een studieverblijf van 6 maanden in Würzburg (D) bijvoorbeeld een beurs van 720 EUR, terwijl een Tsjechische of Finse student voor een verblijf aan dezelfde universiteit 2 100 EUR voor 6 maanden krijgt.