Végéta oor Nederlands

Végéta

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Vegeta

Vegeta (Dragonball Z)

végéta

werkwoord

Soortgelyke frases

végéter
een plantenleven leiden · groeien · vegeteren

voorbeelde

Le comité monétaire fut institutionnalisé et ancré dans les Traités, alors que le comité de l'emploi végéta.
Het Monetair Comité werd geïnstitutionaliseerd en in het Verdrag verankerd, het comité voor de werkgelegenheid leidt een schaduwbestaan.

Nappa est tué par Vegeta.
Uit schaamte doodt Vegeta Nappa.

Ou bien un peu de fromage allégé, si vous êtes végéta-lesbienne.
En anders'n stukje vetarme kaas.

Les Saiyan n'ont pas été exterminés avec la planète Vegeta?
Ik dacht dat alle Saiyans stierven in de vernietiging van de planeet Vegeta.

Je suis juste venu sur Terre pour voir Vegeta.
We toevallig langs de aarde, en gevlekte Vegeta-kun hier.

Quand je dormais, Freeza a-t-il déjà détruit la planète Vegeta?
By the way, Whis, terwijl ik sliep, heeft laten Freeza vernietigd Planet Vegeta voor mij?

Dans le manga, seuls quatre Saiyans survécurent à la destruction de la planète : Son Goku, Vegeta, Nappa et Raditz.
Slechts vier Saiyans ontkomen aan dit lot; Son Goku, Raditz, Vegeta en Nappa.

Entre autres, le Prince Vegeta.
En door de manier, prins Vegeta was een van hen.

Durant ces trois ans, Vegeta et Bulma mettront au monde comme prévu leur fils Trunks.
Tijdens de drie jaar durende trainingsperiode voordat de cyborgs tevoorschijn komen krijgen Vegeta en Bulma een zoon genaamd Trunks.

L’Andalou végéta pendant quelques heures encore et se réveilla quand le gros du travail fut terminé.
Tembleque vegeteerde nog een paar uur en werd pas wakker toen het zware werk al achter de rug was.

Vegeta et Trunks sont les premiers à y entrer.
Vegeta en Trunks gaan als eerste de kamer binnen.

Vegeta est enfin arrivé.
Je bent eindelijk hier, he, Vegeta?

Madame Vegeta,
Mevrouw Vegeta...

Vegeta est largement plus fier que moi.
Vegeta Moet bramen trots dan zelfs ik.

-la possibilité pour un État membre de déroger aux dispositions du paragraphe 2 aux fins de l'examen de l'aptitude d'une variété de vigne, de recherches scientifiques, de travaux de sélection et de croisement ainsi que de la production de matériels de multiplication végéta -
-de mogelijkheid voor een Lid-Staat om af te wijken van lid 2 voor het onderzoek naar teeltgeschiktheid van een wijnstokras, voor wetenschappelijk onderzoek, voor het selecteren en het kruisen, alsmede voor de produktie van voor de uitvoer bestemd vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken.

C'est ainsi que la planète Vegeta redevint une planète de Saiyan maléfiques, et que le sauveur fut effacé de la légende.
Nogmaals, Planet Vegeta Werd een wereld van kwaad Saiyans, en was de redder Ook Uitgeschakeld Hun legenden.

C'est le fils de Vegeta et de Bulma.
Bra is de dochter van Vegeta en Bulma.

Il y avait ton père, le Roi Vegeta. Mais quelle déception...
Je vader, Koning Vegeta, zet op vrij een spread voor mij.

Mais oui, Vegeta...
Vegeta, heb je een on-the-niveau jongere broer, nietwaar?

Vegeta... il a surpassé Goku...?
Ik denk dat Vegeta Is eindelijk overtroffen Goku, sindsdien nog niet hij?

Il semble que parmis ces Saiyan, tous sont mi-Saiyan, mi-Humains, en dehors de Son Goku et Vegeta.
Van wat ik hoor, zo te gaan als de Saiyans, afgezien van Son Goku en Vegeta, de anderen zijn allemaal half-aardbewoner.

Enfin, Son Goku et Vegeta décident de le combattre.
Goku en Vegeta verslaan hem uiteindelijk.

Je dois vite prévenir Vegeta.
Ik moet zo snel mogelijk contact met Vegeta mogelijk!

Anticorps pour analyses en laboratoire [animax ou végétax en tant que matière première]
Antilichamen voor laboratoriumanalyses [dierlijk of plantaardig, als grondstof]

Vegeta utilisera cette forme contre Cell en seconde forme et le battra facilement.
Vegeta had Cell in deze fase makkelijk kunnen verslaan en speelde op een arrogante wijze voortdurend met Cell.