végétalisme oor Nederlands

végétalisme

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

veganisme

naamwoord onsydig

D'ailleurs, le végétalisme, c'est pas si naturel.
Weet je dat veganisme niet zo natuurlijk is.

voorbeelde

SACS ET ARTICLES POUR L'EMBALLAGE, L'EMPAQUETAGE ET L'ENTREPOSAGE DE PAPIER, DE CARTON OU DE PLASTIQUE. TOUS LES PRODUITS PRÉCITÉS ÉTANT RELATIFS AUX PRODUITS ET SERVICES LIÉS AU VÉGÉTALISME
Zakken en artikelen voor verpakking, verpakking in pakketten en opslag, van papier, karton of plastic, alle voornoemde producten met betrekking tot veganistische producten en diensten

Quand Diane Hatz travaillait sur " The Meatrix ", sa vidéo qui s'est répandue sur tout Internet sur la façon dont les animaux de ferme sont traités, elle n'a pas inventé l'idée de végétalisme.
Toen Diane Hatz aan The Meatrix werkte, verspreidde haar video zich over het hele internet, over hoe boerderijdieren worden behandeld.

Mais avec le végétalisme, vous avez une chance de donner un sens à tout ce dont tout le monde n'arrête pas de parler.
Maar veganisme is een kans om daadwerkelijk daad bij het medelevende woord te voegen waar iedereen het altijd over heeft.

D'ailleurs, le végétalisme, c'est pas si naturel.
Weet je dat veganisme niet zo natuurlijk is.

SERVICES DE SURVEILLANCE, DE CONTRÔLE, DE CERTIFICATION ET DE VÉRIFICATION DE LA CONFORMITÉ CONCERNANT LES PRODUITS ET SERVICES LIÉS AU VÉGÉTALISME
Bewaking, controle, certificering en verificatie van conformiteit met betrekking tot veganistische producten en diensten

ORGANISATION DE COURS DE FORMATION DANS LE DOMAINE DIÉTÉTIQUE. TOUS LES SERVICES PRÉCITÉS ÉTANT RELATIFS AUX PRODUITS ET SERVICES LIÉS AU VÉGÉTALISME
Organisatie van opleidingscursussen op het gebied van voeding, alle voornoemde diensten met betrekking tot veganistische producten en diensten

Quand Diane Hatz travaillait sur "The Meatrix", sa vidéo qui s'est répandue sur tout Internet sur la façon dont les animaux de ferme sont traités, elle n'a pas inventé l'idée de végétalisme.
Toen Diane Hatz aan The Meatrix werkte, verspreidde haar video zich over het hele internet, over hoe boerderijdieren worden behandeld.

Pas de végétalisme, pas de pouvoirs végétaliens.
Geen veganistendieet, geen veganistenkracht.

Pas de végétalisme, pas de pouvoirs végétaliens
Het is mijn eerste overtreding

DÉLIVRANCE ET REMISE D'ATTESTATIONS ET DE CERTIFICATS CONCERNANT LES PRODUITS ET SERVICES LIÉS AU VÉGÉTALISME
Afgifte en verlening van verklaring en certificaten met betrekking tot veganistische producten en diensten

Le végétalisme, la politique locale, Amnesty... Cela n’a jamais duré longtemps.
Veganisme, gemeentepolitiek, Amnesty ... Nooit bleef je ergens lang hangen.

Sans parler du végétalisme, de sa manie de jacter sans arrêt et de ses orgasmes interminables.
Om nog maar te zwijgen over het veganisme en al het geleuter en het klaarkomen waar maar geen einde aan kwam.

Le végétalisme n'est pas un choix à prendre à la légère.
Veganisme is geen keuze waarmee je spot.

Leur groupe d'âge est également, dans de nombreux cas, le premier à voir que le végétalisme est bon est correct.
Hun leeftijdsgroep is ook, in vele gevallen, de eerste om te zien dat vegetarisme goed is, correct is.

Nous aussi, nous pouvons être de ceux qui informent les éleveurs d'animaux, un à un, en leur parlant des méfaits de la viande et des avantages du végétalisme biologique.
Ook wij kunnen degenen zijn die informeren, die praten met boeren, één voor één, over de gevaren van vlees en de voordelen van biologisch veganisme.. Wie het wil doen, wie het kan, doe het.

Elle a essayé différents types de régimes alimentaires et de modes de vie, et est arrivée, entre autres, au végétalisme et à l'ayurvéda.Elle a découvert finalement ce qui s'est avéré être le meilleur pour elles : une alimentation pure et brute, le crudivorisme, ou Raw Food Sans produits laitiers, sans viande, mais avec beaucoup de légumes.
Ze probeerde verschillende soorten diëten en levenswijze en belandde zo in onder andere het veganisme en de Ayurveda.Uiteindelijk kwam ze uit bij wat voor hen het beste bleek: pure en onbewerkte voeding: Raw Food.Geen zuivel, melk en vlees maar vooral veel groenten.

Plus d'infos Food Pourquoi le végétalisme représente-t-il un défi pour les détaillants alimentaires?
Lees verder Food Waarom veganisme een uitdaging is voor foodretailers Zijn veganisten een groeiende doelgroep om rekening mee te houden?

Exemples de bonne gouvernance V. Le végétalisme biologique est un mouvement spirituel Chapitre 5.L'adoption mondiale et immédiate d'une alimentation à base de végétaux I. Le monde a besoin des nobles services et du leadership des médias II.
Voorbeelden van goed leiderschap V. Biologisch veganisme is een spirituele beweging Hoofdstuk 5.Onmiddellijke, wereldwijde verschuiving naar een plantaardig eetpatroon I. De wereld heeft de nobele diensten en het leiderschap van de media nodig II.

133 Les chefs de gouvernement parlent ouvertement des avantages du végétalisme.
133 Regeringsleiders zijn duidelijk over de voordelen van het vegetarisme.

Je souhaite que tous les médias affichent une annonce sur le végétalisme tous les jours à la télévision, dans les journaux, à la radio, etc, même sur des panneaux d'affichage, dans des films, au cinéma, sur des panneaux électroniques.
Ik wens dat al de media elke dag een veggie mededeling zouden doen op tv, in de krant, op de radio, enz., zelfs op reclameborden, films, computerborden.Overal zou dit het allerbelangrijkste onderwerp van bezorgdheid moeten zijn.

Je ne suis pas réellement un végétalien, comme je l'ai toujours manger des aliments qui ont des oeufs ou des produits laitiers, mais je suis lente transition pour achever le végétalisme et souscrivons pleinement à la philosophie végétalien.
Veganism.Ik ben niet echt een volledige veganistische, zoals ik nog eten sommige voedingsmiddelen die eieren of melk, maar ik ben langzaam overgang naar volledige veganism en volledig abonneren op de veganistische filosofie.

Interdire la viande comme il a été interdit de fumer Le végétalisme doit être un mode de vie.
Verban vlees zoals roken verbannen werd Vegetarisme moet een manier van leven zijn.

Premièrement, nous devons stopper le réchauffement climatique afin de survivre. Le végétalisme est la seule solution pour un effet global immédiat concernant tous les problèmes de la planète : l'environnement, la survie, la santé, l'économie, etc.Je crois que notre planète est au seuil de changements constructifs pour le bien de tous les habitants, y compris les animaux, les arbres et les plantes.
Dus, veganisme is de enige oplossing voor onmiddellijk mondiaal effect voor alle problemen van milieu, overleven, gezondheid, de economie, enz., op onze planeet . Ik geloof dat onze planeet aan de vooravond staat van constructieve veranderingen waar alle bewoners beter van worden, inclusief dieren en bomen en planten.

S'attaquer immédiatement à la racine du problème Chapitre 3.Le végétalisme biologique pour soigner la planète I. Refroidir la planète et restaurer l'environnement II.
Pak het probleem nu bij de wortel aan Hoofdstuk 3.Biologisch veganisme om de planeet te helen I. Koel de planeet af en herstel het milieu II.

J'ai récemment décidé de retourner au végétalisme (je l'ai été lacto-ovo-végétarien pendant environ 18 mois, et avant que vegan) et écrire un post à ce sujet prochainement, y compris des liens partagés par vos amis sur Twitter.
Ik heb onlangs besloten om terug te gaan naar veganism (I've been lacto-vegetarische voor ongeveer 18 maanden, en was vóór die veganistisch) en schrijf een post over het al snel, met inbegrip van enkele links gedeeld door vrienden op Twitter.