végétalienne oor Nederlands

végétalienne

/ve.ʒe.tal.jɛn/, /ve.ʒe.ta.ljɛn/ naamwoord, adjektief vroulike

Femme qui se refuse à utiliser les animaux pour un but tel que la nourriture, l'amusement, les vêtements, etc.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

veganist

naamwoord manlike

Je suis végétalienne et je crois que je peux passer au cru.
Ik ben veganist, maar ik denk dat ik over stap op volledig rauw.

veganiste

naamwoord vroulike

Tu m'as coulé avec le coup de la végétalienne.
Jij zette mij voor het blok met dat gevecht met die veganiste.

Soortgelyke frases

végétalien
vegaan · veganist · veganiste · veganistisch · vegetariër

voorbeelde

Succédanés de viande végétaliens, succédanés de poisson végétaliens, protéines végétaliennes en tant que succédanés de viande, protéines végétaliennes en tant que succédanés de poisson
Veganistische vleesvervangende producten, veganistische visvervangende producten, veganistische proteïnen als vleesvervangers, veganistische proteïnen als visvervangers

Je pense à devenir végétalienne.
Ik denk er over om veganistisch te worden.

Tu pourrais être végétalienne?
Een veganist zijn?

Hébergement d'un site Internet communautaire en ligne pour utilisateurs végétariens et végétaliens pour le partage d'informations, photographies, contenu audio et vidéo sur eux-mêmes, ce qu'ils aiment et n'aiment pas et leurs activités quotidiennes, afin de recevoir des réactions de leurs pairs, de constituer des communautés virtuelles, et de participer au réseautage social
Het hosten van een onlinewebsitegemeenschap voor vegetarische en veganistische gebruikers voor het delen van informatie, foto's, geluids- en beeldmateriaal over henzelf, wat ze wel en niet leuk vinden en dagelijkse activiteiten, voor het houden van ruggespraak met medegebruikers, voor het vormen van virtuele gemeenschappen en voor sociale netwerken

— Ces végétaliens, ce sont de véritables extrémistes, Kirk.
'Vegetariërs zijn extremisten, Kirk.

Ça a failli me rendre végétalien.
Ik werd er bijna veganist van.

Todd est végétalien.
Todd is veganist.

Peut-être que nous avons un autre végétalien parmi nous.
Misschien is hier nog een vegetariër.

Si vous êtes végétalien ou végétarien, vous pouvez profiter des bienfaits du bouillon ou du consommé de légumes.
Als je veganistisch of vegetarisch bent, kun je groentebouillon maken.

Services de vente au détail et en gros, entre autres / également sur des supports électroniques, spécifiquement sur internet, en relation avec les aliments et nutriments, en particulier en relation avec les plats et ingrédients végétaliens et végétariens
Detailhandels- en groothandelsdiensten, onder andere / ook via elektronische media, met name via internet, met betrekking tot levens- en voedingsmiddelen, met name met betrekking tot veganistische en vegetarische gerechten en ingrediënten

Plats congelés et frais à base de succédanés végétaliens de la viande
Bevroren en verse gerechten op basis van veganistische vleesvervangende producten

Oh, Abby m'enseigne le mode de vie végétalien.
Abby leert me veganistisch leven.

Convient-il de comprendre l’annexe VII, partie III, point 1, du règlement (UE) no 1308/2013 en ce sens que la dénomination «lait» est réservée exclusivement au produit de la sécrétion mammaire normale, obtenu par une ou plusieurs traites, sans aucune addition ni soustraction ou cette dénomination peut-elle être aussi utilisée pour la commercialisation de produits végétaux (végétaliens), le cas échéant par l’ajout de termes explicatifs tels que «lait de soja»?
Dient bijlage VII, deel III, punt 1, bij verordening (EU) nr. 1308/2013 aldus te worden uitgelegd dat de benaming „melk” uitsluitend is voorbehouden aan het product dat normaal door de melkklieren wordt afgescheiden en bij één of meer melkbeurten is verkregen, zonder dat daaraan stoffen worden toegevoegd of onttrokken, of mag de benaming „melk” — in voorkomend geval met toevoeging van toelichtende begrippen zoals „sojamelk” — ook voor plantaardige (vegane) producten worden gebruikt bij de afzet ervan?

Je suis végétalien.
Ik ben veganist.

Il tenait le restaurant végétalien crudivore sur King’s Road.
Hij runde het veganistisch en raw food-restaurant aan de Kings Road.

–faire appel à des services de restauration, ou acheter des aliments et boissons pour les services de restauration gérés en interne, qui introduisent des exigences de durabilité telles que des produits biologiques de saison, assurent la disponibilité de choix végétariens/végétaliens et évitent (dans la mesure du possible) de proposer des produits dans des emballages jetables en plastique; choisir des prestataires de services qui peuvent offrir des services sans utiliser d’assiettes, de verres et de couverts à usage unique en plastique et qui mettent à disposition des fontaines à eau au lieu de bouteilles en plastique (voir également sections 3.1.6 et 3.11).
–bij aanbestedingen voor cateringdiensten, dan wel bij de aankoop van levensmiddelen en dranken van cateringdiensten in eigen beheer, duurzaamheidseisen te hanteren, zoals seizoensproducten, biologische levensmiddelen, beschikbaarheid van vegetarische of veganistische keuzemogelijkheden en vermijding (zo mogelijk) van het aanbieden van producten in plastic wegwerpverpakkingen; dienstverrichters te kiezen die diensten kunnen aanbieden zonder gebruik te maken van wegwerpartikelen, zoals borden, kopjes en bestek, en drinkwaterfonteinen ter beschikking te stellen in plaats van flesjes water (zie ook de punten 3.1.6 en 3.11).

Soit tu es un mauvais menteur soit un mauvais végétalien.
Of je bent een slechte leugenaar, of een slechte veganist.

Tandis que les sociétés qui consomment peu ou pas de protéines animales, celles qui sont végétaliennes et végétariennes, les Hindous, Bouddhistes, Jaïns, Rastafariens, adventistes du septième jour ont un taux très bas voire inexistant d'ostéoporoses, de fractures des os et de cancers.
Hindoes, boedhisten, jaïnisten, rastafarians, zevende dags adventisten, bijna geen voorvallen hebben van botontkalking, botbreuken en kanker.

Et lorsque vous étiez entrain d'enfoncer ces rouleaux de printemps dans votre œsophage, avez vous remarqué la petite note sur le plat avec écrit " Végétalien "
En toen je die loempia's naar binnen schrokte, zag je toen het bordje met " vegetarisch " erop niet?

Mais tu n'es pas une masseuse qui fait de la planche à voile, joue du tambour, ne boit jamais une goutte, végétalienne, pacifiste, hippie comme ton futur ex-petit ami, Gael.
Je bent geen massagegevende, windsurfer, bongospelende, Teenfetisch, vegansitische vrede hippie. Zoals je binnenkort ex-vriendje, Gael.

Comme vous pouvez voir, vous avez du " sans gluten ", du végétalien et du végétarien.
En zoals je kan zien hebben we veel gluten-vrij, veganistisch en vegetarische opties.

Pour dîner, on a de la bouffe végétalienne ou du sushi.
Je kunt veganistisch of sushi krijgen voor lunch.

J'en serais devenu végétalien.
Het maakte bijna een veganist van me.

Je suis végétalien, Mme McNamara
Ik ben veganist, Mrs McNamara

Wraps végétaliens et végétariens, Hot dogs
Veganistische en vegetarische wraps, Hotdogs