Villalba oor Nederlands
Villalba
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Villalba
fr
Villalba (Italie)
nl
Villalba (Italië)
Pourrait-elle engager un dialogue avec les autorités espagnoles afin qu'elles examinent avec le plus grand soin l'option du corridor de Villalba?
Is de Commissie bereid er bij de Spaanse autoriteiten op aan te dringen de optie van de corridor van Villalba serieus in overweging te nemen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [Capón de Vilalba (IGP)]
Bij Verordening (EG) nr. #/# zijn gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten vastgesteldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le choix du tracé définitif des deux corridors ferroviaires possibles Tres CantosSoto del Real et Villalba relève de la compétence des autorités nationales.
M' n hersenen zitten tjokvol fenyethylamineEurLex-2 EurLex-2
Celui situé entre les villes de Villalba et d’Adanero est un tronçon à péage, d’une longueur d’environ 70 km (ci‐après le «tronçon à péage de l’autoroute A‐6»).
Brugpensioen vanaf # jaar met # jaar ploegenarbeid met nachtdienst, waarvan # jaar in de sectorEurLex-2 EurLex-2
– la construction d’une troisième voie de circulation par sens sur la partie du tronçon à péage de l’autoroute A‐6 située entre la ville de Villalba et la jonction Valle de los Caídos,
De laatste keer dat ik je zag, droeg je een luierEurLex-2 EurLex-2
Si vous voulez bien nous excuser, madame Villalba ?
Rapport over de overeenstemming met de technische voorschriftenLiterature Literature
la construction d’une quatrième voie de circulation par sens sur le tronçon gratuit de l’autoroute A-6 situé entre les villes de Madrid et de Villalba,
De installaties voldoen aan de eisen als de feitelijke emissie van oplosmiddelen in de afgassen en de feitelijke diffuse emissie, bepaald aan de hand van bijlage II, kader #, punt #, kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de emissiegrenswaarden in de onderstaande tabelEurLex-2 EurLex-2
Villalba était comme un monastère, expliqua-t-il ; perturber sa tranquillité serait du plus mauvais effet.
Rond het zelfde moment dat we ondersteuning gaven om naar Irak te gaanLiterature Literature
– la construction d’une quatrième voie de circulation par sens sur le tronçon gratuit de l’autoroute A‐6 situé entre les villes de Madrid et de Villalba,
De subsidie geldt uitsluitend voor de administratieve uitgaven voor het opstellen en bijhouden van stamboeken en fokgegevensEurLex-2 EurLex-2
– la construction d’une quatrième voie de circulation par sens sur le tronçon gratuit de l’autoroute A‐6 entre Madrid et Villalba (ci‐après l’«ouvrage C»).
Elke zondag na de mis wachtte er een jongetje achter in de kerkEurLex-2 EurLex-2
En vertu du real Decreto 1724/1999 du 5 novembre, le Ministerio de Fomento a adjugé un marché pour la construction, la conservation et l'exploitation des tronçons d'autoroutes à péage: autoroute à péage A-6, liaison avec Ségovie, et autoroute à péage A-6 liaison avec Avila, et pour la conservation et l'exploitation à partir de 2018 de l'autoroute à péage A-6 sur le tronçon Villalba-Adanero.
Ontwikkeling van een structuur voor markttoezicht overeenkomstig het acquisEurLex-2 EurLex-2
L’indication géographique protégée «Capón de Vilalba» s’applique à la viande de mâles de l’espèce Gallus domesticus qui ont été castrés chirurgicalement avant d’avoir atteint leur maturité sexuelle.
geldigheidsduur van het certificaat, welke niet langer kan zijn dan de geldigheidsduur van de verzekering of andere financiële zekerheideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le «Capón de Vilalba» est commercialisé sous forme de carcasses entières.
Dat is voor jou.Ze bellen al de hele middag. Ze willen weten of je vanavond vertrekt of morgeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Au début d'avril 2010, le procureur de la Nation a arrêté Gian Carlo Auque De Silvestri, ancien directeur du renseignement et ancien secrétaire général du DAS, et Germán Villalba, ancien sous-directeur des ressources humaines, ainsi que cinq autres hauts fonctionnaires du DAS, parmi lesquels l'ancien chef du renseignement, Fernando Tabares, l'ancien directeur du contre-espionnage, Jorge Lagos, et l'ancienne directrice des opérations, Luz Marina Rodríguez.
Er is noch in dit Parlement noch in de Europese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.not-set not-set
En vertu du real Decreto #/# du # novembre, le Ministerio de Fomento a adjugé un marché pour la construction, la conservation et l'exploitation des tronçons d'autoroutes à péage: autoroute à péage A-#, liaison avec Ségovie, et autoroute à péage A-# liaison avec Avila, et pour la conservation et l'exploitation à partir de # de l'autoroute à péage A-# sur le tronçon Villalba-Adanero
Hij ziet jou als de leider, Maxoj4 oj4
Villalba, capitale de la lentille, était-elle vraiment le quartier général de l’honorable société ?
Bedankt om me te helpenLiterature Literature
Villalba, petite agglomération du centre de la Sicile, n’était certes pas un objectif stratégique.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.Literature Literature
Vice-présidente Intervient Jorge Buxadé Villalba.
Die bloeddruppels werden verklaard als # graden passieve druppels die de richting aangaven door de hoek van de vloernot-set not-set
la construction d’une troisième voie de circulation par sens sur la partie du tronçon à péage de l’autoroute A-6 située entre la ville de Villalba et la jonction Valle de los Caídos,
Tevens kunnen de verschijnselen die voor het begin van de behandeling bestonden weer optreden.Volg de instructies van uw arts opEurLex-2 EurLex-2
Depuis le début du XXe siècle, de nombreux documents ont été publiés dans lesquels il est fait mention aussi bien du chapon que de la foire de Vilalba, où il était habituellement vendu.
Voor Faith waren de jaren ' # een teken van vadereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– l’élargissement d’une partie du tronçon gratuit de l’autoroute A‐6, à savoir du tronçon entre Madrid et Villalba.
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l'article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012, la demande d'enregistrement de la dénomination «Capón de Vilalba» déposée par l'Espagne, a été publiée au Journal officiel de l'Union européenne (2).
Me vermoorden?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’épisode de Villalba fit la une des journaux dans toute l’Italie libérée.
Het door de Kruispuntbank van Ondernemingen toegekende ondernemingsnummer of vestigingseenheidsnummer, of een afschrift van de statutenLiterature Literature
Villalba est un homme pragma que.
Ik ben Duitser en ik wacht tot de Duitsers terugkomenLiterature Literature
Cette plainte concerne également Jorge Noguera et Germán Villalba Chávez, respectivement directeur du DAS de 2002 à 2006 et fonctionnaire chargé des activités de filature de cet organisme.
Alsof jij een Amazone plat zou kunnen drinken, zwakkelingnot-set not-set
La dénomination «Capón de Vilalba» (IGP) est enregistrée.
Mijnheer Galeote, we kunnen nu geen debat voeren.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.