White Star Line oor Nederlands

White Star Line

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

White Star Line

La White Star Line passe commande de ces immenses vaisseaux dans le but de régner sur les lignes transatlantiques nord, un marché des plus lucratif.
De White Star Line liet deze oceaanstomers bouwen om marktleider te worden op de lucratieve Noord-Atlantische scheepvaartroutes.

voorbeelde

Le commandant Smith comptait parmi les meilleurs capitaines de la White Star Line.
Hij was een van de meest ervaren kapiteins van de White Star.

En janvier 1927, le groupe rachète la White Star Line.
In januari 1900 werd Charles aangenomen bij de White Star Line.

Tu feras à ton idée, mais moi, j'ai l'intention d'écrire une lettre bien sentie à la White Star Line...
Wat jij ook doet... ik schrijf straks een brief op poten naar de White Star Line.

— Un mois plus tard, Sorg figurait sur la liste des passagers de la White Star Line, en direction de New York.
‘Een maand later stond Sorg op de passagierslijst van de White Star Line, met bestemming New York.

Tu feras à ton idée, mais moi, j' ai l' intention d' écrire une lettre bien sentie à la White Star Line
Watjij ook doet, ik schrijf straks een brief op poten naar de White Star Line

La White Star Line passe commande de ces immenses vaisseaux dans le but de régner sur les lignes transatlantiques nord, un marché des plus lucratif.
De White Star Line liet deze oceaanstomers bouwen om marktleider te worden op de lucratieve Noord-Atlantische scheepvaartroutes.

Nous arrivons à New York le jeudi 18 avril, à 20 h 30, et nous accostons dans un bassin de la Cunard White Star Line.
Wij kwamen op donderdag 18 april om 8.30 uur ’s avonds in New York aan en werden naar de aanlegsteiger van de Cunard White Star gebracht.

Thomas Henry Ismay modifier - modifier le code - modifier Wikidata Thomas Henry Ismay (7 janvier 1837 - 23 novembre 1899) est le fondateur de l'Oceanic Steam Navigation Company, plus généralement appelée White Star Line.
Thomas Henry Ismay (7 January 1837 – 23 November 1899) was de oprichter van de Oceanic Steam Navigation Company, beter bekend als de White Star Line, een bedrijf dat passagiersstoomschepen runde.

John Smith, capitaine au long cours de la White Star Line en 1912, amarrait son bateau au port et, après s’être occupé aussi vite que possible des affaires de sa compagnie, il utilisait le reste de son temps à encourager les frères et à donner des discours bibliques.
Gezagvoerder John Smith, in 1912 kapitein bij de White Star Line, handelde de zaken van zijn maatschappij altijd zo snel mogelijk af nadat hij zijn schip had afgemeerd, zodat hij de rest van zijn tijd kon wijden aan het aanmoedigen van de broeders en het houden van bijbellezingen.

Les affiches de la White Star Line et les cartes d'embarquement renvoient au drame de l'époque.
Posters en instapkaarten van de White Star Line voegen een mooie ouderwetse sfeer toe.

Envie de découvrir les secrets, les méthodes et controverses du Titanic et de la White Star Line ?
Wil je graag de geheimen, bouwmethoden en controversie rondom de Titanic en de White Star Line ontdekken?

Montez à bord et plongez dans histoire du dernier survivant de la White Star Line, où le temps semble s'être arrêté.
Stap aan boord en omring je met de geschiedenis van het laatst overgebleven schip van de White Star Line, waar de tijd lijkt te hebben stilgestaan.

Ce menu-là, ainsi que de nombreux autres trouvés à bord de la flotte de navires de la White Star Line, furent profondément influencés par un certain Augustus Escoffier.
Dat menu, net als vele andere die aan boord zijn gevonden van de schepen van de White Star Line, was sterk beïnvloed door een zekere Augustus Escoffier.

Faites l'expérience d'une immersion complète dans la ville natale du Titanic, dans l'ombre des cales sèches, du haut d'une grue ou à bord du dernier navire de la White Star Line au monde.
Laat je meevoeren door de thuisstad van de Titanic waar je je een dwerg voelt tussen de droogdokken, hoog door de lucht zoeft tijdens een ritje over de scheepswerf en aan boord stapt van 's werelds laatst overgebleven schip van de White Star Line.

Pour avoir une idée de l'importance qu'avait la cuisine pour la White Star Line, il suffit d'observer la répartition des salaires sur le paquebot : le chef cuisinier était le mieux payé de l'équipage après le capitaine.
Voor een idee van hoe belangrijk de White Star Line het eten vond, hoef je alleen maar te kijken naar de salarissen: na de kapitein, was de chef-kok het best betaalde bemanningslid.

Vous pouvez même monter à bord d'un véritable témoin de cette histoire tragique avec le SS Nomadic, qui transporta des passagers de première classe du port de Cherbourg jusqu'au Titanic et qui est désormais le dernier rescapé de la flotte de la White Star Line.
Je kunt zelfs aan boord stappen van een stukje authentieke Titanic-historie op de SS Nomadic, die de eersteklas passagiers van de haven van Cherbourg in Frankrijk naar de Titanic bracht.Het is het laatste schip van de White Star Line ter wereld.