Diète de Worms
Rijksdag van Worms
Worms oor Nederlands
Worms
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Worms
fr
Worms (jeu vidéo)
nl
Worms (computerspel)
En avril 1521, les 15 jours de trajet entre Wittenberg et Worms se transformèrent pour Luther en cortège triomphal.
Luthers vijftiendaagse reis van Wittenberg naar Worms in april 1521 was een soort triomftocht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arjowiggins est une filiale à 100 % de Sequana Capital (anciennement Worms & Cie).
Ik stuurde het naar hem, ingepakt in blauw papierEurLex-2 EurLex-2
Les deux hommes remontent le Rhin jusqu’à Worms, où ils achèvent le travail.
Ik ken hem, maar we gaan nog steedsjw2019 jw2019
Madame Teuling-Worms avait subi, par application des dispositions d' une nouvelle loi, une réduction du montant de sa pension.
Dat is voldoende voor ' t momentEurLex-2 EurLex-2
Worm a dit que tu serais en retard.
Hoe werkt fotodynamische (PDT) therapie?Een PDT-kuur bestaat uit een injectie plus een of twee laserlichtapplicatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que je dise à l’empereur Charles Quint et à la diète de Worms : “Je ne puis et ne veux rien rétracter1” ?
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally afLiterature Literature
Le meneur a craqué et a dénoncé Worm.
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte beginselen inzake de bescherming van de rechten en de vrijheden van personen, met name die van de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer in verband met de verwerking van persoonsgegevens, in het bijzonder ten aanzien van bepaalde sectoren kunnen worden aangevuld met of nader uitgewerkt in specifieke voorschriften die met deze beginselen in overeenstemming zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne peut être gravé qu'une seule fois, c'est pourquoi il est qualifié de "WORM" (Write Once Read Many - écriture unique, lecture multiple).
Valorisatie van de landbouw-en bosbouwproductenEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, le rabbin Daum fut un pilier du programme culturel et religieux de la communauté juive qui attirait de nouveaux membres grâce à la mise en place d’événements comme par exemple, des journées culturelles juives, des concerts avec de la musique juive, des sorties à thème (Worms, Mainz et Michelstadt) et des cours de base sur la religion juive.
Bij het controleren van de teruggooi, de bijvangst en de vangst van ondermaatse vis overeenkomstig lid #, onder c), verzamelen de waarnemers de gegevens over de ondermaatse vis die aan boord wordt gehouden of in zee wordt teruggegooid, waarbij, voor zover mogelijk, hetvolgende bemonsteringsschema zal worden gevolgdWikiMatrix WikiMatrix
Disques optiques, en particulier WORM
Starghers geest is onbekend terreintmClass tmClass
( 7 ) RECOMMANDEE EXCLUSIVEMENT DANS LES LANDKREISE MAINZ-BINGEN ET ALZEY-WORMS AINSI QUE DANS LE TERRITOIRE DES VILLES MAINZ ET WORMS .
Wil je een verfrissend drankje?EurLex-2 EurLex-2
Juste après l’article sur la bonne femme de Worms, Nebraska, qui a appris l’accordéon à son canard
Als ik jullie zou willendoden, dan had ik dat gedaanLiterature Literature
Un souvenir de la première croisade: le cimetière juif de Worms (RFA).
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte beginselen inzake de bescherming van de rechten en de vrijheden van personen, met name die van de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer in verband met de verwerking van persoonsgegevens, in het bijzonder ten aanzien van bepaalde sectoren kunnen worden aangevuld met of nader uitgewerkt in specifieke voorschriften die met deze beginselen in overeenstemming zijnjw2019 jw2019
À Worms, Luther comparut devant l’empereur, les princes et le nonce du pape.
De Europese Gemeenschap stelt een lijst van minimumvereisten op zodat visumaanvragers uit de Republiek Moldavië samenhangende en gelijkluidende basisinformatie krijgen en in principe dezelfde bewijsstukken moeten overleggenjw2019 jw2019
Worm, on te jette?
Ga je of kom je knaap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon WoRMS, cette espèce n'est pas valide et correspond à Dipsastraea maxima Veron, Pichon & Wijsman-Best, 1977.
David, laatdokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienWikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit de disques optiques inscriptibles WORM (write once read many) sur lesquels il est possible d'enregistrer des données ou de la musique à l'aide d'un graveur de CD, relevant actuellement du code NC ex 8523 90 00.
Voor kinderen van # jaar hoeft de dosis niet aangepast te wordenEurLex-2 EurLex-2
Worm, mange ce type!
een specificatie van het aandeel of de hoeveelheid door de installatie geproduceerde elektriciteit dat/die moet worden meegeteld voor het nationaal streefcijfer van een lidstaat, alsmede, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsvereisten, de desbetreffende financiële regelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wormer est foutu!
Het handvest bevat echter geen specifieke verwijzing naar de uitdagingen voor vrouwelijke ondernemersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien qu'il fût appelé « SQL slammer worm », le programme n'utilisait pas le langage SQL ; il se propageait plutôt grâce à une faille du type dépassement de tampon des serveurs de bases de données Microsoft SQL Server et MSDE, pour laquelle un correctif existait déjà.
Je neef was ook vrij goed.Ryne?WikiMatrix WikiMatrix
Il est présent lors de la Diète de Worms en 1521 et rejoint la Ligue de Torgau en 1526.
Eerlijk gezegd nietWikiMatrix WikiMatrix
Tyndale s’enfuit à Worms (Allemagne) et reprit son travail.
wenst de instelling van overbruggingsklassen voor kinderen die op een latere tijdstip met onderwijs beginnen en voor de kinderen die terugkeren naar het onderwijs met een arbeidsverleden, vanuit een conflictsituatie of komend vanuit een ander gebiedjw2019 jw2019
Worm m'a dit exactement le contraire.
Hoe komt het, Diego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1521, devant la diète de Worms, il refusa de se rétracter et fut donc mis au ban du Saint Empire romain germanique, ce qui le força à se cacher.
Regels van oorsprongjw2019 jw2019
Partie requérante: Kalypso Media Group GmbH (Worms, Allemagne) (représentant: T.
Weet Adam dat je... hier ' s avonds rondzwerft?Eurlex2019 Eurlex2019
À vous, Worm!
Geen schaafwondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.