YUV oor Nederlands

YUV

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

YUV

voorbeelde

comporter des composants (tels qu'un décodeur chroma ou un séparateur Y/C) permettant au moniteur d'afficher une image à partir d'un signal bande de base composite (CVBS) ou d'un signal vidéo composite (dont les ondes ont une forme qui correspond à une norme de diffusion telle que NTSC, SECAM, PAL, D-MAC), ou d'un signal S-vidéo, ou des composants capables de reproduire une image provenant d'un signal de format video (par ex. YUV, YCBCR, YPBPR), SDI (Serial Digital Interface), HD-SDI (Haute Définition SDI) ou vidéo numérique “DV” (par ex. MPEG1, MPEG2, MPEG4);
voorzien zijn van componenten (bijvoorbeeld een kleurendecoder, een Y/C-scheidingsschakeling) waarmee de monitor een beeld kan weergeven van een samengesteld videobasisbandsignaal (CVBS) of een samengesteld videosignaal (waarvan de golfvorm overeenstemt met een televisie-uitzendnorm zoals NTSC, SECAM, PAL of D-MAC) of een S-videosignaal of, wanneer zij een beeld kunnen reproduceren, door signalen zoals composietvideo (b.v. YUV, YCBCR of YPBPR), seriële digitale interface (SDI), hogedefinitie-SDI (HD-SDI) en digitale video „DV” (bijvoorbeeld MPEG1, MPEG2 of MPEG4) te ontvangen;

Ils peuvent avoir leurs entrées de signaux rouge (R), vert (G) et bleu (B) séparées ou encore comporter des composants (tels qu'un décodeur chroma ou un séparateur Y/C) permettant au moniteur d'afficher une image à partir d'un signal bande de base composite (CVBS) ou d'un signal vidéo composite (dont les ondes ont une forme qui correspond à une norme de diffusion telle que NTSC, SECAM, PAL, D-MAC), d'un signal S-vidéo ou des composants capables de reproduire une image provenant d'un signal vidéo (par ex. YUV, YCBCR, YPBPR), SDI (Serial Digital Interface), HD-SDI (Haute Définition SDI) ou vidéo numérique “DV” (par ex. MPEG1, MPEG2, MPEG4).
Zij kunnen aparte ingangen hebben voor rood (R), groen (G) en blauw (B) of zijn voorzien van componenten (bijvoorbeeld een kleurendecoder, een Y/C-scheidingsschakeling) waarmee de monitor een beeld kan weergeven van een samengesteld videobasisbandsignaal (CVBS) of een composiet videosignaal (waarvan de golfvorm overeenstemt met een uitzendnorm zoals NTSC, SECAM, PAL of D-MAC) of een S-videosignaal of wanneer zij een beeld kunnen weergeven door signalen te ontvangen zoals composietvideo (b.v. YUV, YCBCR of YPBPR), seriële digitale interface (SDI), hogedefinitie-SDI (HD-SDI) en digitale video „DV” (bijvoorbeeld MPEG1, MPEG2 of MPEG4).

un processeur vidéo acceptant différents signaux d’entrée [tels que CVBS, YC, YUV/RGB, (HD-) SDI ou DVI] et permettant de mettre à l’échelle une image/vidéo en fonction de la taille de l'écran, et
een videobeeldverwerker die verschillende ingangssignalen (zoals CVBS, Y/C, YUV/RGB, (HD-)(SDI) of DVI) verwerkt en de mogelijkheid biedt om een beeld/video-opname op beeldschermpaneelformaat te brengen, en

comporter des composants (tels qu'un décodeur chroma ou un séparateur Y/C) permettant au moniteur d’afficher une image à partir d’un signal bande de base composite (CVBS) ou d’un signal vidéo composite (dont les ondes ont une forme qui correspond à une norme de diffusion telle que NTSC, SECAM, PAL, D-MAC), ou d’un signal S-vidéo, ou des composants capables de reproduire une image provenant d’un signal de format video (par ex. YUV, YCBCR, YPBPR), SDI (Serial Digital Interface), HD-SDI (Haute Définition SDI) ou vidéo numérique «DV» (par exemple, MPEG1, MPEG2, MPEG4);
voorzien zijn van componenten (bijvoorbeeld een kleurendecoder, een Y/C-scheidingsschakeling) waarmee de monitor een beeld kan weergeven van een samengesteld videobasisbandsignaal (CVBS) of een samengesteld videosignaal (waarvan de golfvorm overeenstemt met een televisie-uitzendnorm zoals NTSC, SECAM, PAL of D-MAC) of een S-videosignaal of, wanneer zij een beeld kunnen reproduceren, door signalen zoals composietvideo (bijvoorbeeld YUV, YCBCR of YPBPR), seriële digitale interface (SDI), hogedefinitie-SDI (HD-SDI) en digitale video „DV” (bijvoorbeeld MPEG1, MPEG2 of MPEG4) te ontvangen;

Câbles (modems, en série, SCART, HDMI, YUV) pour la connexion de téléviseurs à des lecteurs de DVD, récepteurs de satellites ou de télévision
Kabel (nulmodem, serieel, scart, HDMI, YUV) voor de verbinding van televisietoestellen met dvd-spelers, satelliet- of tv-ontvangers

un processeur vidéo acceptant différents signaux d'entrée [tels que CVBS, YC, YUV/RGB, (HD-) SDI ou DVI] et permettant de mettre à l'échelle une image/vidéo en fonction de la taille de l'écran,
een videobeeldverwerker die verschillende ingangssignalen (zoals CVBS, Y/C, YUV/RGB, (HD-) SDI of DVI) verwerkt en de mogelijkheid biedt om een beeld/video-opname op beeldschermpaneelformaat te brengen;

-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0 ex 8542 11 86Circuit de compression/décompression d'image, réalisé en technologie C-MOS, permettant la conversion à temps réel des composants couleurs de RGB en YUV, comprenant un circuit d'interface bus vidéo, une unité de compression/décompression du flux des données des éléments d'image et un circuit d'interface bus d'un microprocesseur, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 45×45 mm, comportant au maximum 144 connexions, et portant:
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0 ex 8542 11 86Beeldcompressie/decompressie-eenheden, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, voor het onvertraagd omzetten van RGB- naar YUV-kleurcomponenten, bevattende een koppeleenheid voor een videobus, een eenheid voor compressie/decompressie van een gegevensstroom van beeldelementen (Pixels) en een koppeleenheid voor een microprocessor-bus, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 45×45 mm bedragen, met niet meer dan 144 aansluitpunten en voorzien van:

-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 8660Circuit de compression/décompression d'image, réalisé en technologie C-MOS, permettant la conversion à temps réel des composants couleurs de RGB en YUV, comprenant un circuit d'interface bus vidéo, une unité de compression/décompression du flux des données des éléments d'image et un circuit d'interface bus d'un microprocesseur, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 45×45 mm, comportant au maximum 144 connexions, et portant:
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 11 8660Beeldcompressie/decompressie-eenheden, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, voor het onvertraagd omzetten van RGB- naar YUV-kleurcomponenten, bevattende een koppeleenheid voor een videobus, een eenheid voor compressie/decompressie van een gegevensstroom van beeldelementen (Pixels) en een koppeleenheid voor een microprocessor-bus, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 45×45 mm bedragen, met niet meer dan 144 aansluitpunten en voorzien van: