accord de coopération CE oor Nederlands

accord de coopération CE

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

EG-samenwerkingsovereenkomst

voorbeelde

vu l'accord de coopération CE-Bangladesh de 2001,
gezien de samenwerkingsovereenkomst tussen de EG en Bangladesh van 2001,

� Accord de coopération CE/Croatie (SEC(95) 180/final).
� Samenwerkingsovereenkomst EG-Kroatië (SEC(95) 180 def.)

Renouvellement selon les modalités prévues par l'accord de coopération CE-ANASE
Verlengbaar overeenkomstig de Samenwerkingsovereenkomst EG-ASEAN.

Accord de coopération CE/Pakistan *
Samenwerkingsovereenkomst EG/Islamitische Republiek Pakistan *

vu l'accord de coopération CE-BEI de janvier
gezien de samenwerkingsovereenkomst Commissie/EIB van januari

Extension de l'accord de coopération CE-ANASE au Cambodge
Uitbreiding van de Samenwerkingsovereenkomst met de ASEAN tot het Koninkrijk Cambodja.

vu le nouvel accord de coopération CE-Bangladesh,
gelet op de nieuwe samenwerkingsovereenkomst EG-Bangladesh,

vu l'accord de coopération CE-Bangladesh conclu en 2001,
gezien de samenwerkingsovereenkomst EG-Bangladesh van 2001,

vu l'accord de coopération CE-Cambodge, entré en vigueur le #er novembre
onder verwijzing naar de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EG en Cambodja die op # november # in werking is getreden

L'accord de coopération CE-Inde est entré en vigueur en 1994.
De samenwerkingsovereenkomst tussen de Gemeenschap en India is in 1994 in werking getreden.

Accord de coopération CE/Pakistan *
Samenwerkingsovereenkomst EG/Pakistan *

vu l'accord de coopération CE‐BEI de janvier 2000,
gezien de samenwerkingsovereenkomst Commissie/EIB van januari 2000,

Extension de l'accord de coopération CE-ANASE au Laos
Uitbreiding van de Samenwerkingsovereenkomst met de ASEAN tot Laos.

Accord de coopération CE-Ukraine concernant un système mondial de navigation par satellite ***
Samenwerkingsovereenkomst EU- Oekraïne betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem ***

, du 22 avril 2004 sur l'accord de coopération CE/Pakistan
, van 22 april 2004 over de samenwerkingsovereenkomst tussen de EG en Pakistan

Accord de coopération CE - République du Yémen
Samenwerkingsovereenkomst EG-Republiek Jemen

vu l'Accord de coopération CE-Ukraine, entré en vigueur le 1er mars 1998,
gezien de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Oekraïne, die op 1 maart 1998 van kracht geworden is,

L'intégration du Cambodge dans l'accord de coopération CE‐ANASE
De opneming van Cambodja in de samenwerkingsovereenkomst EG-ASEAN

� Accord de coopération CE/Croatie (SEC(95) 180/final).
� Samenwerkingsovereenkomst EG/Kroatië (SEC(95) 180 def.)

L'accord de coopération CE-Inde de 1994 comporte certes une clause des droits de l'homme, mais de modèle ancien.
Het uit 1994 stammende samenwerkingsakkoord tussen de Europese Gemeenschap en India bevat weliswaar een mensenrechtenclausule, maar deze is verouderd.

6. estime qu'il faut s'attacher à éviter les doubles emplois avec des projets entrepris dans le cadre de l'accord de coopération CE-ANASE;
6. is van mening dat overlappingen met projecten in het kader van de Samenwerkingsovereenkomst EG-ASEAN moeten worden voorkomen;

L'article premier de l'accord de coopération CE-RDP lao prévoit que le respect des droits de l'homme et des principes démocratiques est la base de notre coopération.
Artikel 1 van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Unie en Laos bepaalt dat de eerbiediging van de mensenrechten en de democratische beginselen de grondslag voor onze samenwerking vormt.