activité sismique oor Nederlands

activité sismique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

seismiciteit

Soortgelyke frases

surveillance des activités sismiques
controle op seismische activiteit

voorbeelde

Une bonne moitié de la population mondiale vit aujourd'hui dans des régions d'activité sismique.
Vandaag de dag leeft zeker de helft van de wereldbevolkingin gebieden waar aardbevingen plaatsvinden.

Les tsunamis sont souvent engendrés par l’activité sismique au niveau des fonds sous-marins.
Tsoenami’s ontstaan vaak door een seismische storing op de zeebodem

Toutefois, une activité sismique récente indique que le substrat de l’île s’affaiblit.
Recente seismische activiteiten duiden er echter op dat de ondergrond van het eiland zwakker wordt.

La zone s'est stabilisée, mais l'activité sismique augmente.
De seismische druk neemt toe.

processus tectoniques actifs, séismes antérieurs, niveau de sismicité de la région; activité sismique probable maximale,
actieve tectonische processen, aardbevingen in het verleden, de seismische activiteit in deze streek; vermoedelijke maximale seismische activiteit;

Et durant les périodes d'intense activité sismique...
En gedurende perioden van intense seismische activiteit...

L'activité sismique a augmenté le jour du retour du gardien?
Was er op de dag dat de cipier terugkwam... een toename in de seismische activiteit?

La planète semble être en activité sismique.
Het lijkt of de planeet seismisch actief is.

Objet: Activité sismique de la zone prévue pour l'implantation de la centrale nucléaire de Belene
Betreft: Seismische activiteit in het gebied van de geplande kerncentrale in Belene

La ligne d'activité sismique KK-03-99 y est définie comme "danger potentiel".
Hierin wordt gewezen op het "potentiële gevaar" dat uitgaat van de seismische lijn KK-03-99.

– Il y a eu pas mal d’activité sismique, ces derniers temps », répliqua Nell.
Er is veel seismische activiteit geweest,’ antwoordde Nell.

Les enregistrements actuels des tremblements de terre représentent graphiquement l’étendue de l’angoisse des hommes due à l’activité sismique.
De tegenwoordige berichten van aardbevingen maken op aanschouwelijke wijze duidelijk hoe groot de door seismische activiteiten veroorzaakte ellende is die de mensen doormaken.

Un pic anormal d' activité sismique, ces derniers temps, semble émaner d' un des individus retenus ici
Een abnormale piek in seismische activiteit zoals laatst lijkt ' t afkomstig te zijn van één van de individuen die hier wordt vastgehouden

Et dans les basses fréquences, cette ligne indique que le son vient de l'activité sismique de la terre.
Bij de lage frequenties geeft deze lijn aan welk geluid voortkomt uit beweging van de aardkorst.

- Niveau de sismicité de la région; activité sismique maximale probable et tenue sismique de référence de l'installation.
- de seismiciteit in deze streek; de vermoedelijke maximale seismische intensiteit en de ontwerpaardbevingsbestandheid van de installatie.

La zone s' est stabilisée, mais l' activité sismique augmente
De seismische druk neemt toe

Il y a des signes de récentes activités sismiques.
Er zijn tekenen van recente seismische activiteit.

L' activité sismique augmente
Hier blijft het niet bij

Activité sismique dans l’État membre
Seismische activiteit binnen de lidstaat

Activité sismique hors de l’État membre
Seismische activiteit buiten de lidstaat

Objet: Alerte rapide en cas d'activité sismique
Betreft: Snelle waarschuwing bij seismische activiteit

Il existe en effet un danger de forte activité sismique dans la région de Belene.
Tevens bestaat in de regio van Belene het risico van sterke seismische activiteit.

L' activité sismique augmente
De seismische druk neemt toe

Certains pays sont actuellement occupés à réexaminer le niveau d'activité sismique envisagé dans la conception des centrales.
Sommige landen herzien momenteel het niveau van seismische activiteit waarmee bij het ontwerp van de centrale rekening is gehouden;