admission temporaire oor Nederlands

admission temporaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tijdelijke invoer

Délai de séjour des marchandises sous admission temporaire
Termijn gedurende welke goederen zich onder de regeling tijdelijke invoer mogen bevinden

voorbeelde

c) pour l'admission temporaire, y compris au moyen d'un carnet ATA ou d'un carnet CPD;
c) voor tijdelijke invoer, daaronder begrepen bij gebruik van een ATA- of CPD-carnet;

régime d'admission temporaire en exonération totale des droits à l'importation — ...;
tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van invoerrechten — ...,

(d)régime d'admission temporaire en exonération totale des droits à l'importation;
(d)tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van invoerrechten,

b) l'admission temporaire en exonération partielle des droits à l'importation.
b) tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van invoerrechten.

b) admission temporaire;
b) tijdelijke invoer;

iii) détermine les conditions permettant de convertir une admission temporaire en admission définitive;
iii) stelt de Commissie de voorwaarden vast waaronder een tijdelijke toelating kan worden omgezet in een definitieve;

Délai de séjour des marchandises sous admission temporaire
Termijn gedurende welke goederen zich onder de regeling tijdelijke invoer mogen bevinden

f) «admission temporaire»:
f) „tijdelijke toelating”:

Le bénéfice du régime de l'admission temporaire en exonération totale des droits à l'importation est accordé pour:
Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt toegestaan voor:

Admission temporaire de personnel
Tijdelijke toelating van personeel

l'admission temporaire, la réintroduction après exportation temporaire, l'importation ou le transit;
respectievelijk tijdelijke toelating, opnieuw binnenbrengen na tijdelijke uitvoer, invoer en doorvoer;

d) dans le cas d'une admission temporaire:
d) voor de regeling tijdelijke invoer:

Placement sous le régime du perfectionnement actif, de la transformation sous douane ou de l'admission temporaire
Plaatsing onder de regeling actieve veredeling, behandeling onder douanetoezicht of tijdelijke invoer

— l'admission temporaire;
— tijdelijke invoer;

l'utilisation spécifique, laquelle comprend l'admission temporaire et la destination particulière;
specifieke bestemming, inhoudende tijdelijke invoer en bijzondere bestemming,

Certificat sanitaire pour l'admission temporaire de chevaux enregistrés des pays tiers énumérés dans le groupe D
Gezondheidscertificaat voor tijdelijke toelating van geregistreerde paarden uit in groep D ingedeelde derde landen

Destinataire: bureau centralisateur dans le ressort duquel se trouvent les bureaux d'admission temporaire ou tout autre bureau centralisateur
Geadresseerde: centraal kantoor waaronder het kantoor van tijdelijke invoer ressorteert of een ander centraal kantoor

Certificat sanitaire pour l'admission temporaire de chevaux enregistrés des pays tiers énumérés dans le groupe F
Gezondheidscertificaat voor tijdelijke toelating van geregistreerde paarden uit in groep F ingedeelde derde landen

les conditions permettant de convertir une admission temporaire en admission définitive sont déterminées;
worden de voorwaarden vastgesteld waaronder een tijdelijke toelating kan worden omgezet in een definitieve;

Admission temporaire et transit
Tijdelijke toelating en doorvoer

d) Admission temporaire
d) Tijdelijke invoer

l'utilisation spécifique, laquelle comprend l'admission temporaire et la destination particulière;
specifieke bestemming, inhoudende tijdelijke invoer en bijzondere bestemming;

déposent une déclaration en douane de transit ou d'admission temporaire,
personen die een douaneaangifte voor douanevervoer of tijdelijke invoer indienen;

Admission temporaire
Tijdelijke invoer