aile iliaque oor Nederlands

aile iliaque

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

darmbeen

naamwoord onsydig

Les ailes iliaques (élément n° 9b) sont en polyuréthanne.
De darmbeenderen (deel nr. 9b) zijn gemaakt van polyurethaan.

voorbeelde

Ailes iliaques
Darmbeenderen

Les ailes iliaques (élément n° 9b) sont en polyuréthanne.
De darmbeenderen (deel nr. 9b) zijn gemaakt van polyurethaan.

Les ailes iliaques (pièce no 8b) sont en résine de polyuréthane.
De darmbeenderen (deel 8b) zijn gemaakt van polyurethaanhars.

Les ailes iliaques (pièce n° 9b) sont en polyuréthanne.
De darmbeenderen (deel nr. 9b) zijn gemaakt van polyurethaan.

Aile iliaque
Darmbeen

Les ailes iliaques (pièce no 9b) sont en polyuréthanne.
De darmbeenderen (deel nr. 9b) zijn gemaakt van polyurethaan.

Les ailes iliaques (pièce n° #b) sont en polyuréthanne
De darmbeenderen (deel nr. #b) zijn gemaakt van polyurethaan

Les ailes iliaques sont reliées à la symphyse pubienne par un capteur de force (pièce n° 9f) ou un capteur factice.
De darmbeenderen zijn met elkaar verbonden bij de pubica symphysis door een krachtmeetcel (deel nr. 9f) of een "loze" transductor.

Le bassin se compose d'un bloc sacré, de deux ailes iliaques, de deux articulations des hanches et d'un revêtement en mousse.
Het bekken bestaat uit een sacrum, twee darmbeenderen, twee heupgewrichten en een schuimbekleding.

Les ailes iliaques sont reliées à la symphyse pubienne par un capteur de force (élément n° 9f) ou un capteur factice.
De darmbeenderen zijn met elkaar verbonden bij de pubica symphysis door een krachttransductor (deel nr. 9f) of een "loze" transductor.

Les ailes iliaques sont reliées à la symphyse pubienne par un capteur de force (pièce n° #f) ou un capteur factice
De darmbeenderen zijn met elkaar verbonden bij de pubica symphysis door een krachtmeetcel (deel nr. #f) of een

Les ailes iliaques sont reliées à la symphyse pubienne par un capteur de force (pièce no 9f) ou un capteur factice.
De darmbeenderen zijn met elkaar verbonden bij de pubica symphysis door een krachtmeetcel (deel nr. 9f) of een „loze” transductor.

Le bassin se compose d'un bloc sacré, de deux ailes iliaques, de deux articulations de la hanche et d'un revêtement en mousse simulant la chair.
Het bekken bestaat uit een sacrumblok, twee darmbeenderen, twee heupgewrichten en een op vlees gelijkende schuimbekleding.

Le bassin se compose d'un bloc sacré, de deux ailes iliaques, de deux articulations de la hanche et d'un revêtement en mousse simulant la chair.
Het bekken bestaat uit een sacrum, twee darmbeenderen, twee heupgewrichten en een op vlees gelijkende schuimbekleding.

Les ailes iliaques sont fixées au sacrum à l'arrière et reliées à la symphyse pubienne par un capteur de force (pièce no 8f) ou un capteur factice.
De darmbeenderen zijn aan de achterkant op het sacrumblok bevestigd en zijn bij de symphysis pubica door een krachtopnemer (deel 8f) of een vervangingsopnemer met elkaar verbonden.

Les ailes iliaques sont fixées au sacrum à l'arrière et reliées à la symphyse pubienne par un capteur de force (pièce no 8f) ou un capteur factice.
De darmbeenderen zijn aan de achterkant aan het sacrumblok bevestigd en bij de symphysis pubica met elkaar verbonden door een krachtopnemer (deel 8f) of een vervangingsopnemer.

Bloc du sacrum, plaque support du rachis lombaire, articulations de la hanche à rotule, têtes de fémur, ailes iliaques, capteur de force pelvien, revêtement de chair du bassin, un tiers du vêtement
Sacrumblok, montageplaat lumbale wervelkolom, heupkogelgewrichten, bovenfemur-steunen, darmbeenderen, krachtopnemer voor de pubica, vleesbekleding van het bekken, 1/3 van het pak

Bloc du sacrum, plaque support du rachis lombaire, articulations de la hanche à rotule, têtes de fémur, ailes iliaques, capteur de force pelvien, revêtement de chair du bassin, un tiers du vêtement
Sacrumblok, montageplaat lumbale wervelkolom, heupkogelgewrichten, bovenfemursteunen, darmbeenderen, krachtopnemer voor de pubica, vleesbekleding van het bekken, 1/3 van het pak

Bloc du sacrum, plaque de fond de la partie lombaire de l'épine dorsale, joints coxaux à rotule, hauts de fémur, ailes iliaques, capteurs de force pelviens, couverture de chair du bassin, 1/3 du vêtement
Sacrumblok, plaat onderzijde lumbale wervelkolom, heupkogelgewrichten, bovenfemurs, darmbeenderen, krachttransductors voor de pubica, vleesbekleding van het bekken, 1/3 van het pak.

À l'emplacement du point H, la peau est remplacée par un grand cylindre en mousse de polyuréthane à alvéole ouverte (pièce no 8e), attaché à une plaque d'acier fixée sur l'aile iliaque par un axe qui traverse la rotule.
Op de plaats van het H-punt is de huid vervangen door een blok van opencelpolyurethaanschuim (deel 8e), ondersteund met een staalplaat die op het darmbeen is bevestigd met een assteun die door het kogelgewricht gaat.

À l'emplacement du point H, la peau est remplacée par un grand cylindre en mousse de polyuréthane à alvéoles ouvertes (pièce no 8e), attaché à une plaque d'acier fixée sur l'aile iliaque par un axe qui traverse la rotule.
Op de plaats van het H-punt is de huid vervangen door een schuimblok van open-celpolyurethaanschuim (deel 8e), ondersteund door een stalen plaat die aan de darmbeenderen is bevestigd met behulp van een as die door het kogelgewricht loopt.

À l'emplacement du point H, la peau est remplacée par un grand cylindre en mousse de polyuréthanne à cellule ouverte (pièce n° 9e), attaché à une plaque d'acier fixée sur l'aile iliaque par un axe qui traverse l'articulation à rotule.
Op de plaats van het H-punt is de huid vervangen door een grote cilinder van open-celpolyurethaanschuim (deel nr. 9e), verbonden aan een stalen plaat die aan de darmbeenderen is bevestigd met behulp van een as die door het kogelgewricht loopt.