aire linguistique oor Nederlands
aire linguistique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
taalbond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aire linguistique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Taalbond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nombre d'aires linguistiques couverts,
Dat stomme maskerEurLex-2 EurLex-2
- concerner les jeunes vivant dans des régions périphériques et/ou à aire linguistique restreinte.
Maar er zijn zoveel mensen in je leven die van je houdenEurLex-2 EurLex-2
- soutien aux pays et régions à faible capacité de production audiovisuelle ou à aire linguistique réduite.
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden metEurLex-2 EurLex-2
nombre d'aires linguistiques couvertes,
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldEurLex-2 EurLex-2
- situation spécifique des pays à faible capacité de production audiovisuelle et/ ou à aire linguistique restreinte.
de aard en de ernst van het effectEurLex-2 EurLex-2
nombre d'aires linguistiques couverts
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan de verordening moeten voldoenoj4 oj4
nombre d'aires linguistiques couvertes
Zeg dat hijme binnenlaatoj4 oj4
Comment l'Union peut-elle prendre en compte la spécificité des pays à aire linguistique restreinte ou à capacité de production limitée ?
Het zou evenmin stroken met datzelfde gelijkheidsbeginsel om bepaalde personen, bijvoorbeeld de Moslims,-min of meer officieel-te verzoeken een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor hun begravingenEurLex-2 EurLex-2
Une augmentation de l'offre de formation dans les pays à faible capacité de production et aire linguistique restreinte a également été notée.
Ik voel me gewoon niet zo lekkerEurLex-2 EurLex-2
Pour cela, le programme prévoit des mesures de discrimination positive pour les pays à faible capacité de production et/ou à aire linguistique restreinte.
Waneer was je van plan om--- Ik vertrek op # juliEurLex-2 EurLex-2
Une attention particulière est accordée au développement du potentiel des pays à faible capacité de production et/ou à aire linguistique et géographique restreintes.
De eksters schreeuwenEurLex-2 EurLex-2
Une attention particulière est accordée au développement du potentiel des pays à faible capacité de production et/ou à aire linguistique et géographique restreintes
Er zit een kerel op de truckoj4 oj4
la réduction des déséquilibres entre les pays dotés d'une forte capacité de production audiovisuelle et ceux à faible capacité ou dont l'aire linguistique est restreinte;
In het arrest nr. # heeft het Hof beslist dat die bepaling geen schending inhoudt van de artikelen # en # van de Grondwet in zoverre zij enkel van toepassing is op de schuldenaars die de hoedanigheid van handelaar hebben vermits de wet van # juli #, die betrekking heeft op de collectieve schuldenregeling, voor de niet-handelaars een verschillende procedure heeft georganiseerd die kan leiden tot een kwijtschelding van schuldenEurLex-2 EurLex-2
- le développement des productions des pays à aire linguistique et géographique restreinte et les petits projets qui répondent aux critères nécessaires de crédibilité professionnelle et financière.
En je moest een ruzie beginnen met Adam?EurLex-2 EurLex-2
La répartition géographique des salles en fin de programme était équilibrée et incluait notamment les pays à faible capacité de production et/ou aire linguistique restreinte.
Heb ik niet genoeg gestuiterd?EurLex-2 EurLex-2
· Le commerce des droits fonctionne en majeure partie sur une base nationale ou à l'intérieur d'aires linguistiques, ce qui a entraîné la création d'un marché gris.
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormnot-set not-set
reste soutenue si elle se justifie en termes de public cible ou d'approche éducative spécifique, ou de situation des aires linguistiques restreintes ou d'éloignement des participants..
Het voormelde artikel #, tweede lid, bepaalt trouwens geenszins bij wat men geacht moet worden zijn belang te verliezenEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, un soutien destiné à faciliter la participation de professionnels provenant d'aires linguistiques distinctes peut être inclus dans le financement communautaire de l'action de formation.
uit het Frans in het NederlandsEurLex-2 EurLex-2
Elle facilitera l'accueil de stagiaires, notamment de ceux en provenance de pays et de régions à faible capacité de production et/ou à aires linguistique et géographique restreintes.
° de richtlijn #/EEG van de Commissie van # november # tot twintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn #/EEGEurLex-2 EurLex-2
Elle facilitera l'accueil de stagiaires, notamment de ceux en provenance de pays et de régions à faible capacité de production et/ou à aire linguistique et géographique restreinte.
Lid van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Elle facilitera l'accueil de stagiaires, notamment de ceux en provenance de pays et de régions à faible capacité de production et/ou à aire linguistique et géographique restreinte.
Ik ben aan het tellenEurLex-2 EurLex-2
234 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.