aire protégée oor Nederlands

aire protégée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

beschermd gebied

territoire ayant pour but de protéger la nature

beschermd gebied vanwege de erkende waarde van natuur, ecologie of landschap

Quelles mesures compte-t-elle prendre pour préserver cette aire protégée d'une grande valeur naturelle?
Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen met het oog op de instandhouding van dit ecologisch zo waardevolle beschermde gebied?

Soortgelyke frases

aire marine protégée
zeereservaat

Aire marine protégée
Zeereservaat

voorbeelde

L’aire protégée se caractérise par une orographie très marquée, montagneuse et irrégulière.
Het beschermde gebied wordt gekenmerkt door een zeer geaccidenteerd, bergachtig en oneffen terrein.

La variété «Piquillo» est cultivée de manière traditionnelle par les agriculteurs de l’aire protégée.
De variëteit “piquillo” wordt al heel lang geteeld door landbouwers in het afgebakende gebied.

la promotion du partenariat et des alliances entre le secteur agricole et les gestionnaires des aires protégées;
het bevorderen van partnerschappen en samenwerkingsverbanden tussen de landbouwsector en de beheerders van beschermde gebieden;

L'aire protégée est un parfait exemple de région continentale chaude de mousson au climat semi-humide.
Het gebied is een typisch, warm, continentaal moussongebied, met een redelijk vochtig klimaat.

L’aire protégée de Mananara-Nord enregistre le plus grand nombre d’espèces de micro mammifères de l’Est.
Mananara-Nord is een van de beschermde gebieden met het hoogste aantal soorten kleine zoogdieren in het oosten.

La quatrième modification porte sur la suppression du conditionnement obligatoire dans l’aire protégée.
De vierde wijziging betreft de afschaffing van het verplichte verpakken binnen het afgebakende gebied.

Il est primordial d’inclure les pêcheurs dans la préparation et la gestion des aires protégées.
Het is van essentieel belang dat de vissers bij de voorbereiding en het beheer van beschermde mariene gebieden worden betrokken.

La culture des olives et l’élaboration du produit fini se déroulent dans l’aire protégée décrite au point 4.
De olijventeelt en de bereiding van het eindproduct vinden plaats in het onder punt 4 omschreven beschermde gebied.

Dans le résumé publié figurait l’obligation de conditionner le produit dans l’aire protégée.
De verplichting om het product in het afgebakende gebied te verpakken was in de samenvatting vastgelegd.

Le rapport prévoit la création d'aires protégées mais aurait pu être plus contraignant.
Het verslag voorziet weliswaar in de creatie van beschermde gebieden, maar de aanpak had restrictiever mogen uitvallen.

L'aire protégée est un parfait exemple de région continentale chaude de mousson au climat semi-humide
Het gebied is een typisch, warm, continentaal moussongebied, met een redelijk vochtig klimaat

listes et cartes des concessions forestières et des aires protégées.
lijsten en kaarten van de bosbouwconcessies en de beschermde zones.

Quelles mesures compte-t-elle prendre pour préserver cette aire protégée d'une grande valeur naturelle?
Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen met het oog op de instandhouding van dit ecologisch zo waardevolle beschermde gebied?

Pour les aires marines protégées visées à l'article #, § #, le ministre peut conclure, par aire protégée, un accord d'utilisateurs
Voor de beschermde mariene gebieden bedoeld in artikel #, § #, kan de minister per beschermd gebied een gebruikersovereenkomst sluiten

L'aire protégée comprend 135 communes mentionnées ci-après par ordre alphabétique.
Het beschermde gebied omvat in alfabetische volgorde de 135 onderstaande gemeenten: