alezé oor Nederlands
alezé
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
verkort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allez, ça passera!
Ze heeft het je verteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez bien?
Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Centrale Raad van Beroep (Nederland) op # augustus #- J.A. van Delft e.a. tegen College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-vous faire voir.
Factoren die in deze analyse moeten worden meegewogen, zijn het type en het stadium van de tumor, de mate van anemie, levensverwachting, de omgeving waarin de patiënt wordt behandeld en de voorkeur van de patiënt (zie rubriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez dire à l'officier fédéral ce qu'Armand fait ici.
Het rapport van de werkgroep stelt dat de RH gericht dient te zijn op bedrijven en andere marktdeelnemers met concrete projecten die passen in de strategie en werkingssfeer van de regeling en bijdragen tot het scheppen van extra waardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez, maintenant mange
Draai hem omopensubtitles2 opensubtitles2
Allez-y si vous voulez.
Je ziet er zelf ook goed uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chef, vous allez bien?
Natuurlijk nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr.White, vous allez bien?
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # januari # tot aanwijzing van de ambtenaren die moeten toezien op de inachtneming van de regels bepaald bij het decreet van # juni # betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden en houdende oprichting van de "Conseil wallon du troisième âge", gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van # maart # en # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez juste à la planque, M. Tate.
Hij is weer binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez, debout.
« Deze paragraaf geldt voor zover de betrekking in stand wordt gehouden in toepassing van artikel #, § # van het decreet van # juli # houdende diverse maatregelen met betrekking tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet van # februari # betreffende het basisonderwijs. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, allez, Miss Day.
Charles was aan het kijken...Er is niemand hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Allons, dit le comte avec douceur, n'allez-vous point tomber dans les préjugés des hommes ordinaires, Morrel?
Voorzitter, ik wil het voorstel graag steunen.Literature Literature
On doit allez chercher Sarah.
Als het je werkelijk spijt, zeg het dan zonder die grijns op je gezichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que vous allez bien pouvoir faire là ?"
Op die punten boeken wij echter geen enkele vooruitgang.ted2019 ted2019
Allez tout le monde, on se remet au travail.
Europese Unie, Nato, SHAPEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cessez de nous écorcher les oreilles... ou allez débiter vos litanies ailleurs.
Lees het kleingedrukte eens in de handleiding die je nooit ontvangen hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Où donc allez-vous, à cette heure ?
° in § #, tweede lid, worden de woorden « bijlagen I tot # » vervangen door de woorden « bijlagen I en # »Literature Literature
«J'espère, dit-il, que vous allez bien?
Daarnaast mag het agentschap huurovereenkomsten aangaan voor panden of delen van panden met het oog op de onderverhuring ervanLiterature Literature
Si vous y allez, il vous faudra certainement grimper la montagne du Sacrifice.
Deze principes zijn door, doorgaans internationale, wetenschappelijke medische organisaties uitgewerkt op basis van « evidence-based medicine ». Ze formuleren adviezen aangaande het patiëntenprofiel waarvoor een bepaald geneesmiddel dient voorgeschreven te wordenLiterature Literature
— Allez dire à ces hommes d’attendre jusqu’à ce que j’en aie fini avec cette histoire.
In dienst heeft ie hersenletsel opgelopenLiterature Literature
Surtout quand vous n'y allez pas.
Nou, jij hebt je handen wel vol, dus bedankt voor je tijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-y.
lk krijg binnenkort wat lekkers binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont prêts.- Allez- y
Elke Partij kent aan de ambtenaren van de aangrenzende Staat, die zijn aangesteld in de centra voor politie-en douanesamenwerking, dezelfde bescherming en bijstand toe dan aan haar eigen ambtenarenopensubtitles2 opensubtitles2
Les filles, prenez votre sac et allez en arrière.
Van elke plantaardige olie moet apart kennisgeving worden gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ça, allez vous occuperde cette sorcière!
Omwille van de algemene maatschappelijke evolutie op het vlak van roken en rekening houdend met de steeds strengere eisen ten opzichte van blootstelling aan tabaksrook op de arbeidsplaats vanuit kwaliteits-, veiligheids-en gezondheidsoverwegingen, heeft de wetgever het huidig hoffelijkheidsprincipe ten aanzien van het roken op het werk vervangen door een duidelijkere benadering, gericht op het niet rokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.