alimentation en eau de la ville oor Nederlands
alimentation en eau de la ville
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
stedelijke watervoorziening
nl
De distributie van water, inclusief het verzamelen, behandelen en opslaan ervan, in een plaats, stad of bebouwd gebied en meestal voor huishoudelijk of industrieel gebruik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un problème avec l’alimentation en eau de la ville. 25 Les autorités ordonnèrent la fermeture de toutes les écoles.
het beheer van de openbare financiën in BelgiëLiterature Literature
La réhabilitation du réseau d'alimentation en eau de la ville de Knin (200 000 euros) constitue l'un des projets récemment achevés.
verzoekt nogmaals om meer betrokkenheid van parlementen en meer overleg met het maatschappelijk middenveld in partnerlanden bij de opstelling en herziening van de landenstrategiedocumenten in het kader van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (IOSEurLex-2 EurLex-2
b ) l' alimentation en eau de la ville de Verviers ne satisfait pas, dans les délais qui ont été prescrits, aux exigences de la directive .
Het Aanvullende Akkoord van # mei # bij het Verdrag van # mei # (betaling van pensioenen en renten, verschuldigd over tijdvakken gelegen voor de inwerkingtreding van het VerdragEurLex-2 EurLex-2
Près de cette construction se trouvent les entrées des systèmes d’alimentation en eau de la ville, dont plusieurs parties semblent remonter à l’époque de David.
Ik bedoel, voor God bepaalde dat ik moest komenjw2019 jw2019
Alimentation en eau potable de la ville de Rhode du barrage du torrent Gadoura (2e phase — constructions)
Mr Gaeta, laat de actieposten innemenEurLex-2 EurLex-2
La construction d'un barrage sur la rivière Narla à Lugo, en Galice figure dans le «plan hydrologique national», supposé assurer l'alimentation en eau de la ville de Lugo et des municipalités de Outeiro de Rei et de Rábade.
Ik zet het nog wat lagerEurLex-2 EurLex-2
La construction d'un barrage sur la rivière Narla à Lugo, en Galice figure dans le plan hydrologique national, supposé assurer l'alimentation en eau de la ville de Lugo et des municipalités de Outeiro de Rei et de Rábade
Bij een dokteroj4 oj4
La construction d'un barrage sur la rivière Narla à Lugo, en Galice figure dans le "plan hydrologique national", supposé assurer l'alimentation en eau de la ville de Lugo et des municipalités de Outeiro de Rei et de Rábade.
Het lijkt er op dat President Logan het gaat ondertekenennot-set not-set
Les tourbières dissolvent le mercure, l’arsenic, le cadmium, l’antimoine et bien d’autres minéraux toxiques et les acheminent, par le biais des ruisseaux environnants, directement dans la rivière Shannon, à quelques mètres seulement de l’endroit où se fait l’alimentation en eau de la ville de Limerick.
Lijst van diepzeesoorten, pelagische soorten en demersale soortenEuroparl8 Europarl8
D’après un compte-rendu de l’Associated Press, “ les poissons sont placés dans des réservoirs constamment alimentés en eau de la ville, où des capteurs actifs 24 heures sur 24 enregistrent les modifications de la respiration, du rythme cardiaque et de la nage des crapets survenant en présence de toxines ”.
Huishoudelijk reglement van het Directiecomité van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleidjw2019 jw2019
Frank l’interrompit et ajouta: “La dioxine est tellement toxique qu’il suffirait d’en répandre 85 g dans le réseau d’alimentation en eau potable de la ville de New York pour exterminer toute la population.”
Stuur hem dan maar doorjw2019 jw2019
En approchant de la ville, les Vandales coupent l'aqueduc d'alimentation en eau et essaient d'empêcher l'arrivée de renforts dans la cité.
Dat is ' n beetjeWikiMatrix WikiMatrix
Il y a lieu, à présent, d' apprécier s' il faut voir une violation du traité dans le fait que l' alimentation en eau de la ville de Verviers ne satisfait pas - en tout cas, en partie - aux exigences découlant de la directive, dans le délai fixé à l' article 19 de la directive, ou si une demande au sens de l' article 20 de cette dernière a été formée, ce qui aurait juridiquement pour effet de proroger le délai .
Had de overheid ' t ons gemeld.... had de overheid ' t wel gezegdEurLex-2 EurLex-2
27 . b ) Au cas où, écartant l' argument formel et compte tenu du fait que les problèmes d' alimentation en eau de la ville de Verviers étaient également connus de la Commission et de ce que les travaux, tout à la fois considérables et onéreux, avaient été commencés avant l' expiration du délai visé à l' article 19, on voudrait considérer que la requête a été introduite en temps utile, il reste à vérifier si celle-ci satisfait également aux exigences de l' article 20, paragraphe 2, de la directive .
Overal waar ik kijk, zie ik onderontwikkeld tuig...... superieur ronddwalend in korte, doelloze leventjesEurLex-2 EurLex-2
22 Le gouvernement belge a fait valoir devant la Cour qu' en raison des coûts et de la complexité des travaux de construction de la station de traitement des eaux, nécessaires pour que la ville de Verviers soit alimentée en eaux conformes aux exigences de la directive, ces dernières ne pourront être respectées que vers la fin de 1990 .
Veroordeeld. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen doorEurLex-2 EurLex-2
Nous étions garés derrière la station de pompage qui alimente la ville d’Ault en eau potable.
Die lijst kan enkel goeden bevatten die zich op het grondgebied van het Waalse Gewest bevinden, het Duitstalige taalgebied uitgezonderdLiterature Literature
Au début, les tâches les plus importantes consistaient à rétablir l'alimentation de la ville en eau et en électricité.
Neem het allemaal terugEurLex-2 EurLex-2
Une station de traitement des eaux est actuellement en construction et l' on prévoit qu' elle sera achevée vers la fin de 1990, de sorte qu' au début de 1991 l' ensemble du réseau de la ville de Verviers pourra être alimenté en eaux conformes aux dispositions de la directive .
En ik moet ' t zeker niet als excuus gebruikenEurLex-2 EurLex-2
Alimentation en eau potable des villes de Irakleion et Agios Nikolaos par le barrage de la vallée Aposelemi (2e phase)
Uitgaven over de voorbije # jaarEurLex-2 EurLex-2
signale que les observations récentes montrent que la majorité de la population mondiale vit dans des zones urbanisées à l'intérieur des limites de la ville et que cette population est dépendante, pour son alimentation et son approvisionnement en eau douce, de l'efficacité de la gestion des zones rurales; fait remarquer également que les zones urbanisées ont largement besoin de disposer de réserves naturelles et de paysages attirants et accessibles.
Binnen de grenzen van het beschikbare budget dat vastgesteld is op # EUR (index # juli #), wordt onderdeel B# van de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootprojecten welke de vorming van ziekenhuiscentra van deskundigheid voor de patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status beogen, vermeerderd met #,# EUR per bed met het oog op het dekken van de lasten van bijkomend verpleegkundig en/of paramedisch personeelEurLex-2 EurLex-2
Suivant l'exemple danois, la ville de Schkölen a construit une centrale de chauffage à la paille, qui chauffe les maisons et les alimente en eau chaude par le biais de conduites de chauffage à distance.
Overeenkomst visa voor kort verblijf EG/Albanië *EurLex-2 EurLex-2
Selon une publication des Nations unies intitulée Construire pour les sans-abri (angl.), dans les pays en développement “jusqu’à 50 % de la population urbaine — près de 80 % dans certaines villes — vit dans des taudis et des logements abandonnés”, dépourvus d’alimentation en eau et en électricité, d’installations sanitaires et de service de ramassage des ordures.
Ze laten altijd een slijmspoor achterjw2019 jw2019
La ville de Simbach am Inn a été presque entièrement détruite et est restée privée d’alimentation en eau communale pendant trois semaines.
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelennot-set not-set
Le système de macro-drainage du bassin de l'UNA, qui a permis d'étendre le système d'alimentation en eau de la ville de Belém, au nord du pays, illustre le savoir-faire de ses spécialistes.Quelque 2 millions d'habitants ont bénéficié de ce projet.
Dit advies wordt geacht gunstig te zijn na het verstrijken van een termijn van vijftien dagen die begint te lopen vanaf de dag van de mededeling van het begrotingsontwerp aan de provincieontvangerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Citons un projet remarquable qui a pu mettre en valeur le savoir-faire des spécialistes de l'entreprise : celui du macro-drainage du bassin de l'Una, qui a permis d'étendre le système d'alimentation en eau de la ville de Belém, située au nord du pays.
Leid de noodenergie omParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.