allaitement au sein oor Nederlands
allaitement au sein
fr
Alimentation d'un bébé ou d'un enfant avec du lait maternel provenant directement des seins d'une femme au lieu d'un biberon ou autre récipient.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
borstvoeding
fr
Alimentation d'un bébé ou d'un enfant avec du lait maternel provenant directement des seins d'une femme au lieu d'un biberon ou autre récipient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'éventuel effet négatif sur l'allaitement au sein d'une alimentation partielle au biberon;
Dit is echt een viezerikEurLex-2 EurLex-2
(Voir aussi Allaitement au sein ; Fromage)
Zou je iets over jezelf willen vertellen:Waar je bent geboren, hoe je bent opgevoed... en hoe je geisha bent geworden?jw2019 jw2019
a) une mention relative à la supériorité de l'allaitement au sein;
' Alle kandidaten die tonen dat ze ernstige bedoelingen en aanzienlijke steun hebben... en in de laatste # dagen zitten van de verkiezingen... moeten kunnen meedoen met de debattenEurLex-2 EurLex-2
les avantages et la supériorité de l'allaitement au sein
In deze context is het dienstig besluiten die geen reëel effect meer hebben, uit de actieve regelgeving te verwijderenoj4 oj4
les avantages et la supériorité de l'allaitement au sein;
Geen commentaarEurLex-2 EurLex-2
les avantages et la supériorité de l'allaitement au sein;
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van overgangsmaatregelen betreffende telersverenigingen op de markt voor verse groenten en fruit in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
“L’allaitement au sein vous rapproche de votre bébé.”
Vanavond is het volle maanjw2019 jw2019
Bien sûr, l’allaitement au sein ne se fait pas toujours naturellement.
In dit rapport wordt geenszins getracht in te gaan op alle maatregelen waaruit een antiterrorismestrategie zou moeten bestaanjw2019 jw2019
a) les avantages et la supériorité de l'allaitement au sein;
Ten slotte kan de Commissie ermee instemmen dat steun wordt verleend via de toepassing van de garantie dat # % van de amoverings- en reinigingskosten zullen worden gedragenEurlex2019 Eurlex2019
c) l'éventuel effet négatif sur l'allaitement au sein d'une alimentation partielle au biberon;
Het is moeilijk te begrijpen, ik begrijp ' t zelf niet eensEurLex-2 EurLex-2
(Voir aussi Allaitement au sein)
Maar homo' s krijgen geen kinderen.Daarom werven ze onze kinderen... anders sterven ze afjw2019 jw2019
De l’avis de beaucoup, l’antidote à cette obésité du nourrisson est l’allaitement au sein.
Wijzigingen aan de reglementeringjw2019 jw2019
Barbara, mère de cinq enfants, affirme ceci: “L’allaitement au sein vous rapproche de votre bébé.
Overwegende dat de bovenvermelde wet van # maart # en de voornoemde besluiten de Minister van Financiën machtigen om Schatkistbons uit te geven en bijgevolg om er de vorm en dekenmerken van te bepalenjw2019 jw2019
l'éventuel effet négatif sur l'allaitement au sein d'une alimentation partielle au biberon
Op die manier wordt Parijs een voetbalveld... en Nederland een zwembadoj4 oj4
Quels sont les dangers possibles du biberon que l’allaitement au sein permet d’éviter ?
E-#/# (PL) van Konrad Szymański (UEN) aan de Commissie (# februarijw2019 jw2019
Elle alternait l’allaitement au sein avec un biberon stérilisé contenant une formule préparée scientifiquement.
Waar komt u vandaan?Literature Literature
c) l'éventuel effet négatif sur l'allaitement au sein d'une alimentation partielle au biberon;
Ik zag licht brandenEurlex2019 Eurlex2019
une mention relative à la supériorité de l'allaitement au sein
dat elke bijdrage van het ESF aan een enkelvoudig programmeringsdocument van doelstelling # een voldoende hoog bedrag moet belopen om een afzonderlijk beheer te rechtvaardigen en derhalve ten minste # % zou moeten bedragen van de totale bijdrage van de Structuurfondsenoj4 oj4
Pourquoi l’allaitement au sein est- il préférable?
In geen geval mogen de bepalingen van paragraaf # aldus worden uitgelegd dat zij een overeenkomstsluitende Staat de verplichting opleggenjw2019 jw2019
a) les avantages et la supériorité de l'allaitement au sein;
Indien de aanvrager niet de Uitgevende Instelling is van de betrokken Effecten, zijn de vereisten bedoeld in Regel B-# en Regels B-# tot en met B-# van toepassing op de aanvrager, met dien verstande dat de aanvrager dan verantwoordelijk zal zijn voor het ter beschikking stellen van de informatie betreffende de Uitgevende Instelling en de betrokken Effecten die moet worden bekendgemaakt bij of krachtens Regels B-# en BEurLex-2 EurLex-2
278 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.