Allaines oor Nederlands
Allaines
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Allaines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alain Lefèvre
Geregelde contacten met buitenstaanders alsmede een vrij grote autonomie en beslissingsvermogen zijn inherent aan de functieMBS MBS
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté française
Zoals u kan opmerken werd de titel van de omzendbrief veranderd in 'Omzendbrief betreffende de verblijfsbewijzen voor vreemdelingen'MBS MBS
Depuis longtemps, Alain Vernoux passe aux yeux de certains pour « un homme pas comme les autres ».
Om het uit balans te brengenLiterature Literature
DEPOORTER Alain, à Gavere
Ze brengen mensen in verwarringMBS MBS
Alain Crunelle, rue de Vermontois, #, à Péruwelz
Voor China geldt hetzelfde, maar de gevolgen zouden voor heel de wereld veel catastrofaler zijn. Wie te laat komt, wordt door het leven gestraft.MBS MBS
E-#/# (FR) posée par Alain Cadec (PPE) à la Commission (# décembre
Het CvdR raadt echter aan om de door de Commissie voorgestelde verfijning te vervangen door aan de regionale situatie aangepaste criteria met passende grenswaardenoj4 oj4
Alain GENETTE
Voor China geldt hetzelfde, maar de gevolgen zouden voor heel de wereld veel catastrofaler zijn. Wie te laat komt, wordt door het leven gestraft.MBS MBS
Les deux hommes ont échangé quelques mots et Alain Théry a disparu derrière les portes.
De jaarwedden, opgenomen in artikel # staan tegenover indexcijfer # (indexcijfer # op # septemberLiterature Literature
Alain et Jean sont déjà là, ces fous.
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek, dat is ingesteld bij Richtlijn #/EEGLiterature Literature
MM. les docteurs Ceulemans, Alain
Je hebt gelijk.Ik zal ze maar uittrekkenMBS MBS
Lucinda Creighton (Présidente en exercice du Conseil) répond à la question Interviennent Alain Cadec, au nom du groupe PPE, et Ulrike Rodust, au nom du groupe S&D.
Maar dat zou je niet zeggen afgaande op het aanzwellend lawaai op het binnenveldnot-set not-set
Mémoire déposé par Alain et Alphonse Van de Vyver et S
Ik moet van de nootjes afblijvenMBS MBS
Alain, merci de déclencher beaucoup de discussions.
Een vrouwelijke reporter?QED QED
° ° ° Alain Cadec a fait savoir qu'il était présent à l'heure des votes de la séance du 21.10.2009 mais que pour des raisons d'ordre technique ses votes n'ont pas été enregistrés.
is van mening dat het referentiebedrag van het wetgevingsvoorstel in overeenstemming moet zijn met het plafond van rubriek # a van het huidige meerjarig financieel kader #-# en met de bepalingen van punt # van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) van # mei #; merkt op dat elke vorm van financiering na # in het kader van de onderhandelingen over het volgende financieel kader zal worden beoordeeldnot-set not-set
Rapporteur: Alain Lamassoure (A7-0045/2009) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 6) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P7_TA(2009)0067)
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nrnot-set not-set
DAMIT Alain, Marie, Charles, Léon, Ghislain, Officier-directeur des Interventions au service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale à la date du # novembre
ONTVANGSTENBEGROTING VAN HET WAALSE GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAARMBS MBS
Partie requérante: Alain Fermont (Kraainem, Belgique) (représentants: L.
van de gebruikte hoeveelheid oplosmiddelen als het verbruik van oplosmiddelen hoger is dan # ton/jaarEurLex-2 EurLex-2
Martin Schulz, Alain Hutchinson: Proposition de modification du règlement du Parlement européen sur l'insertion d'un nouvel article 148 bis — Respect des Droits de l'homme et des libertés fondamentales (B6-0419/2006)
Dat kan me niet schelenEurLex-2 EurLex-2
La commission du commerce international (INTA) fait référence à certains amendements déposés en commission à cette fin (AM 158 (Alain Cadec), AM 159 (Younous Omarjee) and AM 160 (Isabelle Thomas)).
Dit draagt ertoe bij dat de ijzerstapeling wordtgecorrigeerd en beschadiging als gevolg van een overmaat aan ijzer wordt voorkomennot-set not-set
Avant de s’habiller, il s’était aspergé de l’eau de toilette Shogun d’Alain Delon.
Je hebt een jongen vermoord!Literature Literature
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 1) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté par vote unique (P7_TA(2011)0547) Intervention Alain Lamassoure (président de la commission BUDG) a présenté un amendement oral tendant à ajouter quatre paragraphes nouveaux, qui a été retenu.
Dit is slordig werknot-set not-set
MAGEROTTE Alain
De automatische inschakeling van dagrijlichten kan zonder gereedschap worden geactiveerd en gedeactiveerdMBS MBS
et Wertheimer était l’homme bête et stupide au sujet duquel on avait questionné Alain
Ik weet dat zij veel om jou geeftLiterature Literature
Monsieur Alain KUNDYCKI, Consul général à Montréal
Hoe ben je hier gekomen?MBS MBS
Dr BOVY ALAIN, Ohain
Wees blij.Je verstikt me metje liefdeMBS MBS
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.