allaitement maternel oor Nederlands
allaitement maternel
fr
Alimentation d'un bébé ou d'un enfant avec du lait maternel provenant directement des seins d'une femme au lieu d'un biberon ou autre récipient.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
borstvoeding
fr
Alimentation d'un bébé ou d'un enfant avec du lait maternel provenant directement des seins d'une femme au lieu d'un biberon ou autre récipient.
L allaitement maternel est donc déconseillé aux patientes en cours de traitement par olanzapine
Patiënten dienen te worden geadviseerd hun kind geen borstvoeding te geven tijdens het gebruik van olanzapine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Objet: Position de l'Union européenne en matière de promotion de l'allaitement maternel
Betreft: Standpunt Europese Unie inzake promotie van borstvoedingEurLex-2 EurLex-2
Tampons absorbants pour allaitement maternel
Borstkussentjes voor bij het zogentmClass tmClass
Vu la loi du # avril # relative à la création d'un Comité fédéral de l'allaitement maternel
Gelet op de wet van # april # betreffende de oprichting van een federaal BorstvoedingscomitéMBS MBS
- l'allaitement maternel exclusif jusqu'à six mois présente plusieurs avantages pour le nourrisson et la mère.
- Exclusieve borstvoeding gedurende zes maanden biedt verscheidene voordelen voor de zuigeling en de moeder.EurLex-2 EurLex-2
Période minimale d’allaitement maternel
Minimumperiode voor het voeden van dieren met moedermelkEuroParl2021 EuroParl2021
L'allaitement maternel n'est qu'une chose saine que nous pratiquons toutes.
Borstvoeding geven is gewoon iets gezond dat we allemaal doen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’allaitement maternel: règles élémentaires
De grondbeginselen van borstvoedingjw2019 jw2019
L’allaitement maternel: règles élémentaires 10
De grondbeginselen van borstvoeding 10jw2019 jw2019
L’allaitement maternel
Borstvoedingjw2019 jw2019
Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre par « Comité »: le Comité fédéral de l'allaitement maternel
Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder « Comité »: het federaal BorstvoedingscomitéMBS MBS
Vu la loi du # avril # relative à la création d'un Comité fédéral de l'allaitement maternel, notamment l' article
Gelet op de wet van # april # betreffende de oprichting van een federaal Borstvoedingscomité, meer bepaald op artikelMBS MBS
“ L’allaitement maternel n’est pas seulement bénéfique aux nourrissons ”, indique U.S.News & World Report.
„Baby’s blijken niet de enigen die voordeel hebben van borstvoeding”, zegt U.S.News & World Report.jw2019 jw2019
Position de l'Union européenne en matière de promotion de l'allaitement maternel.
Standpunt Europese Unie inzake promotie van borstvoeding.EurLex-2 EurLex-2
du 8 novembre 1973 où vous trouverez un article sur les avantages de l’allaitement maternel.
van 8 november 1973 voor een beschouwing van de voordelen van borstvoeding.jw2019 jw2019
CHAPITRE II.-Du Comité fédéral de l'allaitement maternel
HOOFDSTUK II.-Het federaal BorstvoedingscomitéMBS MBS
Recommandez- vous l’allaitement maternel?
U beveelt borstvoeding aan?jw2019 jw2019
Compte tenu de tous ces avantages, on s’attendrait à ce que l’allaitement maternel soit largement plébiscité.
Met het oog op al deze voordelen zou u verwachten dat borstvoeding een hoge vlucht neemt.jw2019 jw2019
Pour l'application du présent arrêté, on entend par « Comité »: le Comité fédéral de l'allaitement maternel
Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder « Comité »: het federaal BorstvoedingscomitéMBS MBS
Vu la loi du # avril # relative à la création d'un Comité fédéral de l'allaitement maternel, notamment l'article #, §
Gelet op de wet van # april # betreffende de oprichting van een federaal Borstvoedingscomité, inzonderheid op artikel #, §MBS MBS
Dispense de travail pour l'allaitement maternel
Vrijstelling van arbeid voor borst- of flessenvoedingnot-set not-set
La supériorité de l'allaitement maternel et son importance pour la santé du nouveau-né sont bien connues.
Het is algemeen bekend dat moedermelk de beste oplossing is en van groot belang voor de gezondheid van een pasgeborene.not-set not-set
Puisque le Créateur a destiné les mères à nourrir leurs enfants, l’allaitement maternel est certes la meilleure méthode.
Duidelijk is dat de voedingswijze waarvoor de Schepper van de mens de vrouw heeft toegerust, voor zuigelingen de beste methode is.jw2019 jw2019
826 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.