angoisse de la mort oor Nederlands
angoisse de la mort
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
doodsangst
nl
dodelijke angst, hevig lijden
agonie
martelgang
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doodsstrijd · hevig · hevig lijden · lijden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nul ne savait que, dans l'angoisse de la mort d'Adamsberg, Danglard avait décommandé la venue d'Abstract
Je liet hem dus inbrekenLiterature Literature
La campagne table sur l'inquiétude des futurs parents, la peur de la maladie et l'angoisse de la mort.
We zijn aan het werkEurLex-2 EurLex-2
Pour la première fois, j’éprouvais l’angoisse de la mort.
Het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de taalkaders van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, wordt opgehevenLiterature Literature
Mais je n’ai plus l’impression d’avoir le corps déchiré par l’angoisse de la mort.
Vier cc.- Het gaat al bijna misLiterature Literature
— Quand on a appréhendé votre collègue Ricod Esmural, il montrait les symptômes d’une véritable angoisse de la mort.
Straks ligt ' t goud daar nietLiterature Literature
Reste seulement l’homme politique américain qui se tord de douleur, saisi par l’angoisse de la mort.
Zeg eigenlijk maar helemaal niets, Peregrin TookLiterature Literature
Louis Markowitz avait passé sa dernière heure dans la souffrance et l’angoisse de la mort.
Het klinkt kwaadLiterature Literature
Zhusaï avait peur, mais pas le genre de peur banale comme l’angoisse de la mort, par exemple.
De bevoegde autoriteiten kunnen toestemming verlenen voor vervroegde terugbetaling van dergelijke leningen, mits het initiatief hiertoe uitgaat van de kredietnemer en de solvabiliteit van de kredietinstelling onaangetast blijftLiterature Literature
Même adulte et marié, l’angoisse de la mort continuait à le tourmenter.
Sommigen van hen vechten al sinds jullie negen of tien warenjw2019 jw2019
J’avais alors 10 ou 11 ans et j’ai vu l’angoisse de la mort dans le regard de cet homme.
In elk ander geval is de marge gelijk aan nulLiterature Literature
Aidez-nous à les délivrer des angoisses de la mort... afin que leur souffrance devienne joie... et que leur douleur s'apaise.
de loopbaanvermindering moet minstens per volledige dagen genomen worden of een gelijkwaardige regeling, te bespreken op ondernemingsvlak. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après que les élèves ont répondu, écrivez au tableau les expressions suivantes : de la frayeur, des angoisses, de la tristesse jusqu’à la mort.
Jij hebt verdomme een veel te grote bekLDS LDS
À cette époque- là, “ aucun habitant ne dira : ‘ Je suis malade. ’ ” (Isaïe 33:24). Même l’angoisse de la mort aura disparu, car Dieu “ essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus ; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus.
Voelt u voor ' n eindje rennen?- Rennen?jw2019 jw2019
L’une de mes plus grandes angoisses depuis la mort de Rebecca, c’est de ne pas réussir à établir le contact avec lui.
JANUARI #.-Ministerieel besluit bepalende de uitrusting en het materiaal dat ter beschikking gesteld wordt van de veiligheidsbeambten van het veiligheidskorps, de penitentiaire beambten en verplegers van de Federale Overheidsdienst JustitieLiterature Literature
Ressurgissent idées morbides et angoisses existentielles, l’ombre de la mort.
Daarbij gaat het onder meer om kwesties als een president, een minister van Buitenlandse Zaken, een gemeenschappelijke dienst voor buitenlandse betrekkingen en voorafgaande raadpleging van het Parlement.Literature Literature
Dans un camp de réfugiés, une veuve, angoissée par la mort brutale de ses fils, pleure en disant : « Je ne dois pas perdre la foi.
We zijn de rapporteur en zijn schaduwrapporteurs veel dank verschuldigd, dat ze van dit brede spectrum van meningen één fatsoenlijk standpunt hebben gemaakt.LDS LDS
La mort de Böhm, les angoisses de la matinée me paraissaient déjà à des années-lumière.
Taylor, wat is er aan de hand?Literature Literature
L’existentialisme insiste sur l’angoisse de l’homme face à la mort et sur l’absurdité de la vie.
Dat betreuren wij elke keer weer.jw2019 jw2019
Paola était à l’hôpital de Biella angoissée à mort, et Marina à la gare de Termini furieuse et seule
Zij worden bezoldigd op basis van de weddenschaal voor titularissen van rangLiterature Literature
Dans deux guerres mondiales, elle a abreuvé la terre du sang de millions de soldats ; elle a causé une angoisse indescriptible et la mort de milliers de femmes et d’enfants innocents.
Het vloeit door elke ader van mijn lichaamjw2019 jw2019
N’oublions jamais que la mort atroce de Jésus sur le poteau de supplice et l’angoisse encore plus atroce de Jéhovah observant la mort de son Fils bien-aimé démontrent tout l’amour qu’ils nous portent.
een discretionaire optie tot vervroegde terugbetaling uit te oefenen voor de hier in punt a) bedoelde hybride Tier #-instrumenten of Tier #-instrumentenjw2019 jw2019
DANS le temple, Jésus vient d’exprimer l’angoisse que lui inspire la perspective de sa mort.
Ik heb alles gedaan wat ik wildejw2019 jw2019
DANS le temple, Jésus vient d’exprimer l’angoisse que lui inspire la perspective de sa mort.
Bij arrest van # december # in zake de procureur-generaal tegen L.H. en het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (O.C.M.W.) van Andenne, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # januari #, heeft het Arbeidshof te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteldjw2019 jw2019
Peu à peu, mon angoisse se formula: j’avais peur de la trouver morte.
We willen geen problemenLiterature Literature
77 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.