angoisse d'échec
faalangst
Angoisse oor Nederlands
Angoisse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Angoisse
fr
Angoisse (Dordogne)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
angoisse
fr
Détresse mentale extrême.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
angst
On dirait que vous n'avez aucune angoisse a expulser.
Net of jullie geen angsten weg te nemen hebben.
benauwdheid
Je me souviens de lui penché contre le volant, de cette angoisse dans ma poitrine.
Ik herinner me dat hij tegen het stuur aanhing, de benauwdheid in mijn borst.
beklemming
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zielsangst · vrees · angor · grote angst · leed · agonie · smart · zorg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il songeait avec angoisse que c’était possible.
Hij zal ook wel een bloemetje voor me hebbenLiterature Literature
Je lisais l’angoisse sur son visage illuminé par la lueur orange des réverbères
Dat doet ze nu ook al vaakLiterature Literature
Arrête d' angoisser comme ça
Dit legt ook de Commissie aan banden.opensubtitles2 opensubtitles2
Outre l’angoisse extrême qui le taraudait, pensez aux déceptions et aux humiliations qu’il a subies.
Ik dacht dat Tanto allang dood wasjw2019 jw2019
En général, elle est utilisée pour décrire soit un lieu réservé aux personnes impénitentes après le jugement, soit une angoisse mentale associée au péché.
Een importeur die reeds # % van de hem op grond van deze verordening toegewezen hoeveelheid heeft benut, kan een nieuwe aanvraag indienen voor de invoer van producten van dezelfde categorie en uit hetzelfde land van oorsprong, voor de hoeveelheden die de in bijlage I genoemde maximumhoeveelheden niet overschrijdenLDS LDS
On file en douce, on a quelques remords et un peu d’angoisse pendant quelques jours, puis tout est fini.
Bella, je kent Billy Black toch nog wel?Literature Literature
18 Que la société terrestre du domaine de Satan continue de souffrir dans l’angoisse, pour avoir obstinément refusé le gouvernement divin.
Zeg eigenlijk maar helemaal niets, Peregrin Tookjw2019 jw2019
Que Timothy ne croie nullement en l’idée d’une punition divine n’avait pas allégé l’angoisse de Yasmina.
Op dat stukje metaal uit Duane Barry staat ' n codeLiterature Literature
J'ai sauté en arrière avec un grand cri d'angoisse, et a chuté dans le couloir juste que Jeeves est sorti de sa tanière pour voir de quoi il s'agissait.
Het doet pijnQED QED
D'où l'angoisse qui pousse nos mâles au masochisme.
Dit gaat veel te snel!Eigen terrein? Nee, natuurlijk niet. Het is te moeilijk om iemand achter vijandelijke linie af te zetten. Zal ik een reddingsploeg op pad sturen?-We hebben geen diplomatische binding met dat landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les parents, les amis, parfois des nations entières sont saisis d’angoisse.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***Ijw2019 jw2019
non, pas la dix millième partie de mon angoisse pendant son long et cruel supplice.
Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, echtgenote Pitance, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Namen, met uitwerking op # novemberLiterature Literature
Ils l’avaient balancé par la fenêtre tellement ils s’étaient angoissés et énervés en attendant mes notes.
Aan het werkLiterature Literature
Le bien-être et l'état de santé des animaux sont observés avec une attention et une fréquence suffisantes pour prévenir tout dommage durable, toutes douleurs, souffrances inutiles ou angoisse.
Wie neem je in bescherming?EurLex-2 EurLex-2
(Psaume 55:22). Lorsque nous nous déchargeons de tous nos fardeaux — nos angoisses, nos soucis, nos déceptions, nos craintes, etc. — sur Dieu, en ayant une foi totale en lui, notre cœur trouve le calme, “la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée”. — Philippiens 4:4, 7; Psaume 68:19; Marc 11:24; 1 Pierre 5:7.
Nou, we kunnen het niet vanwege Pillow Pantsjw2019 jw2019
Mais qu'est-ce qui te permet de diagnostiquer chez moi la dépression ou l'angoisse ?
Informatieverplichting van aanmeldende autoriteitenLiterature Literature
» Son angoisse était justifiée et il resta Moroni, son fils, pour narrer « la triste histoire de la destruction de [son] peuple10 ».
Ik wil dat wij opnieuw gaan beginnenLDS LDS
Il se prononce en faveur d'un large dialogue qui permette d'exprimer les craintes et les angoisses, et qui rende plus transparentes les règles de l'économie mondiale.
We kijken uit naar het bezoek van alle lidstaten in New York, volgend jaarEurLex-2 EurLex-2
Faraday n’eut aucune angoisse quand la surface du lac se referma au-dessus de sa tête.
Je hebt het gezworenLiterature Literature
Dans son angoisse, il s’est écrié : « Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l’avez pas voulu9 !
Zijn de inwoners schuldig aan het beleid?LDS LDS
Elle devinait ses pensées, son angoisse, et cela l'amusait
dat de plant een voorgeschiedenis heeft van een vaststaand veilig gebruik in het laboratorium en/of de industrie en/of landbouw en geen schadelijk effect heeft op de mens, op dieren of planten of geen nadelige effecten heeft op het leefmilieuLiterature Literature
Le degré de gravité d'une procédure est déterminé en fonction de l'intensité de la douleur, de la souffrance, de l'angoisse ou du dommage durable qu'un animal donné risque de subir au cours de la procédure.
hemofilie hebtEurLex-2 EurLex-2
Quand les jumeaux pleuraient la nuit, elle ne ressentait aucune angoisse, seulement une immense gratitude.
Hetzelfde model dat Baltar beschuldigde van verraad, voor ze van de Galactica verdweenLiterature Literature
Maria se sentait angoissée, tendue, d’avoir ouvert une porte et de ne pas savoir comment la refermer.
Voorts is voorzien in uitgaven voor begeleidende maatregelen door middel van contracten voor overheidsopdrachten, in welk geval de communautaire financiering de aankoop van diensten en goederen dektLiterature Literature
mais arrête de t ' angoisser
A.E. Chemin de l'Inquiétude # Bergenopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.