antibrouillards oor Nederlands

antibrouillards

Dispositif d'éclairage fixé sur un véhicule conçu pour augmenter l'illumination dirigée vers la route et les abords dans des conditions de mauvaise visibilité due à de la pluie, du brouillard, de la poussière ou de la neige.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

mistkoplamp

Dispositif d'éclairage fixé sur un véhicule conçu pour augmenter l'illumination dirigée vers la route et les abords dans des conditions de mauvaise visibilité due à de la pluie, du brouillard, de la poussière ou de la neige.

mistlamp

Dispositif d'éclairage fixé sur un véhicule conçu pour augmenter l'illumination dirigée vers la route et les abords dans des conditions de mauvaise visibilité due à de la pluie, du brouillard, de la poussière ou de la neige.

Phare antibrouillard galvanisé sur la face intérieure, comprenant:
Mistlampen met een gegalvaniseerde binnenkant, bevattende:

mistlicht

Dispositif d'éclairage fixé sur un véhicule conçu pour augmenter l'illumination dirigée vers la route et les abords dans des conditions de mauvaise visibilité due à de la pluie, du brouillard, de la poussière ou de la neige.

Phare antibrouillard galvanisé sur la face intérieure, comprenant:
Mistlichten met een gegalvaniseerde binnenkant, bevattende:

Soortgelyke frases

phare antibrouillard
mistkoplamp · mistlamp · mistlicht

feux antibrouillard
mistkoplamp · mistlamp · mistlicht

projecteur antibrouillard
mistkoplamp · mistlamp · mistlicht

feu antibrouillard
mistkoplamp · mistlamp · mistlicht

antibrouillard
mistkoplamp · mistlamp · mistlicht

voorbeelde

Feux antibrouillard et phares auxiliaires de courte portée pour automobiles
Mist- en koplampen voor auto's

Eclairage de véhicules,À savoir projecteurs, Projecteurs antibrouillards, Feux arrière et Lumières de freins pour véhicules
Verlichting voor voertuigen, te weten koplampen, mistlampen, achterlichten en remlichten voor voertuigen

Feu antibrouillard avant (commande/témoin)
Mistvoorlicht (bedieningsorgaan/verklikkerlicht)

Installations d'éclairage pour véhicules à moteur, à savoir ampoules d'indicateurs de direction pour véhicules, phares, feux arrière, clignotants, feux antibrouillard et éclairage intérieur de véhicule à moteur
Verlichtingsinstallaties voor motorvoertuigen, te weten gloeilampen voor richtingaanwijzers, koplampen, achterlichten, zijmarkeringslichten, mistlampen en binnenverlichting voor motorvoertuigen

β = 45° vers l’extérieur et 10° vers l’intérieur s’il y a deux feux antibrouillard avant.
β = 45° naar buiten en 10° naar binnen, indien er twee mistvoorlichten zijn.

Les produits concernés par l’entente sont des systèmes d’éclairage, et notamment les projecteurs, les feux de circulation diurne, les feux de position arrière, les troisièmes feux stop, les feux antibrouillard et les feux auxiliaires.
De producten waarop het kartel betrekking heeft, zijn verlichtingssystemen, waaronder koplampen, dagrijlichten, achterlichten en hooggemonteerde remlichten, mistlampen en hulplichten.

Feux antibrouillard avant
Mistlichten voor

Phare antibrouillard galvanisé sur la face intérieure, comprenant:
Mistlampen met een gegalvaniseerde binnenkant, bevattende:

— dans le cas de véhicules conçus et équipés pour rouler à gauche, un feu antibrouillard arrière unique doit être monté de telle sorte que son centre de référence se trouve dans le plan médian longitudinal du véhicule ou du côté droit de celui-ci,
— bij voertuigen die bedoeld en uitgerust zijn voor links verkeer, moet één mistachterlamp zo worden aangebracht dat het referentiepunt ervan zich in of rechts van het middenlangsvlak van het voertuig bevindt,

Éclairage pour les automobiles, compris dans la classe 11, en particulier grilles pour phares jumelés, grilles pour phares, feux arrière de freinage, phares de rallye, clignotants latéraux, clignotants frontaux, phares, phares antibrouillard, phares à longue portée, phares de recul, phares de jour, phares rajoutés, lampes LED
Verlichting voor motorvoertuigen, voor zover begrepen in klasse 11, met name grilles voor dubbele koplampen, grilles voor koplampen, remachterlichten, rallylampen, zijdelingse knipperlampen, frontknipperlampen, koplampen, mistlampen, koplampen met grote reikwijdte, achterlichten, dimlichten, extra koplampen, ledlampen

— un unique feu antibrouillard avant indépendant qui est mutuellement incorporé avec un autre feu avant doit être monté de telle sorte que son centre de référence soit situé dans le plan médian longitudinal du véhicule.
— één afzonderlijk mistvoorlicht dat met een ander voorlicht is samengebouwd, moet zo zijn gemonteerd dat zijn referentiepunt in het middenlangsvlak van het voertuig ligt.

— dans le cas de véhicules conçus et équipés pour rouler à gauche ou à droite, un feu antibrouillard arrière unique doit être monté de telle sorte que son centre de référence se trouve dans le plan médian longitudinal du véhicule,
— bij voertuigen die bedoeld en uitgerust zijn voor zowel links als rechts verkeer, moet één mistachterlamp zo worden aangebracht dat het referentiepunt ervan zich in het middenlangsvlak van het voertuig bevindt,

Projecteurs antibrouillards
Mistlampen

Feu antibrouillard arrière (commande/témoin)
Mistachterlicht (bedieningsorgaan/verklikkerlicht)

Le système d'approche radio ne fonctionne pas, les lumières de signalisation des pistes sont à peine visibles et il n'existe pas de dispositif antibrouillard.
De radio-uitrusting voor de landingen werkt niet, de verkeerslichten op de landingsbanen zijn nauwelijks zichtbaar en mistlampen zijn er helemaal niet.

une fois que le feu antibrouillard arrière a été éteint ou désactivé, il ne doit pas être réactivé automatiquement ou indépendamment à moins que son commutateur ait été actionné manuellement.
zodra het mistachterlicht is uitgeschakeld of gedeactiveerd, mag het alleen opnieuw automatisch of onafhankelijk worden gereactiveerd indien het handmatig is ingeschakeld met het desbetreffende bedieningsorgaan.

Feux antibrouillards des véhicules
Mistlichten van motorvoertuigen

un unique feu antibrouillard avant indépendant qui est mutuellement incorporé avec un autre feu avant doit être monté de telle sorte que son centre de référence soit situé dans le plan médian longitudinal du véhicule.
één afzonderlijk mistvoorlicht dat met een ander voorlicht is samengebouwd, moet zo zijn gemonteerd dat zijn referentiepunt in het middenlangsvlak van het voertuig ligt.

Feux de véhicules, feux antibrouillard, feux stop, feux de recul, phares de véhicules, lampes pour ailes de véhicules, lampes pour carrosserie de véhicules, feux de direction, indicateurs de freinage d'urgence, feux dynamométriques pour bicyclettes, feux stop, miroirs réfléchissants pour véhicules, coupe-flux pour feux de véhicules, dispositifs anti-éblouissants pour feux de véhicules, ampoules, lampes intérieures d'automobiles
Lichten voor voertuigen, mistlampen, remlichten, achteruitrijlichten, koplampen voor voertuigen, achterlichten voor voertuigen, carrosserielichten voor voertuigen, richtingaanwijzers, noodremlampen, dynamolampen voor fietsen, stoplampen, reflecterende spiegels voor voertuigen, lichtschermen voor voertuiglampen, antiverblindingssinrichtingen voor voertuiglampen, gloeilampen, binnenverlichting voor auto's

Couvercle plastique destiné à combler l’espace entre les feux antibrouillards et le pare-chocs, avec ou sans baguette chromée, utilisé dans la fabrication de marchandises relevant du chapitre 87
Kunststof bedekking om de ruimte te vullen tussen de mistlampen en de bumper, al dan niet met een chroomstrip, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van goederen bedoeld bij hoofdstuk 87

Feux antibrouillard arrière
Mistachterlichten