appareil à l’anglaise oor Nederlands

appareil à l’anglaise

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vlaamsverband

onsydig

Appareil de briques dont les assises sont composées d'une alternance de boutisses et de panneresses.|1

voorbeelde

Appareils d'enseignement audiovisuel, À savoir, Machines d'entraînement à l'anglais oral comprenant du matériel informatique, des interfaces d'affichage électroniques et des récepteurs audiovisuels pour l'apprentissage de la langue anglaise
Audiovisuele onderwijstoestellen, Te weten, Toestellen voor opleiding in gesproken Engels, bestaande uit hardware, elektronische weergave-interfaces en audiovisuele ontvangers voor het leren van de Engelse taal

Le terme « digi » serait une abréviation anglaise courante de « digital » (numérique) et les signes DigiFilm et DigiFilmMaker renverraient directement aux significations respectives suivantes : film numérique (digital film) et personne qui réalise des films numériques ou appareil utilisé à cet effet (digital film-maker).
De term „digi” is een courante Engelse afkorting van „digital” (digitaal) en de tekens DigiFilm en DigiFilmMaker hebben zonder meer de volgende respectieve betekenissen: digitale film (digital film) en persoon die digitale films produceert of een daarvoor gebruikt apparaat (digital film-maker).

87/114/CEE: Décision de la Commission du 12 décembre 1986 autorisant le Royaume-Uni à instaurer une surveillance intracommunautaire des importations de certains appareils de télévision originaires de la République populaire de Chine mis en libre pratique dans les autres États membres (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)
87/114/EEG: Beschikking van de Commissie van 12 december 1986 houdende machtiging van het Verenigd Koninkrijk tot instelling van intracommunautair toezicht op de invoer van bepaalde soorten televisietoestellen van oorsprong uit de Volksrepubliek China die in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

88/65/CEE: Décision de la Commission du 22 décembre 1987 autorisant le Royaume-Uni à procéder à une surveillance intracommunautaire des importations de certains appareils de télévision originaires de la République populaire de Chine mis en libre pratique dans les autres États membres (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)
88/65/EEG: Beschikking van de Commissie van 22 december 1987 houdende machtiging van het Verenigd Koninkrijk om een intracommunautair toezicht in te stellen op de invoer van bepaalde televisietoestellen van oorsprong uit de Volksrepubliek China, die in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

Les autorités douanières anglaises et allemandes classent l' appareil dans la sous-position 84.53 B du TDC, tandis que les autorités françaises, belges et néerlandaises, considérant que l' appareil en question ressemble à celui décrit dans le règlement n° 551/81, précité, soutiennent qu' il doit être classé dans la sous-position 90.07 A du TDC, dont le libellé est le suivant :
De Engelse en Duitse douaneautoriteiten delen het in onder post 84.53 B van het GDT, terwijl de Franse, Belgische en Nederlandse autoriteiten indeling onder post 90.07 A van het GDT voorstaan op grond dat het toestel lijkt op de in verordening nr . 551/81 omschreven apparatuur . Post 90.07 A luidt als volgt :

79/676/CEE: Décision de la Commission, du 17 juillet 1979, autorisant le Royaume-Uni à exclure du traitement communautaire les appareils pour télévision noir et blanc portatifs de la sous-position 85.15 A ex III du tarif douanier commun, originaires de T'ai-wan et mis en libre pratique dans les autres Etats membres (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi)
79/676/EEG: Beschikking van de Commissie van 17 juli 1979 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd ontvangtoestellen voor draagbare zwart-wit televisie, van post 85.15 A ex III van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Taiwan en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

DÉCISION DE LA COMMISSION du 27 juin 1994 habilitant le Royaume-Uni à dispenser certaines opérations de transport de l'application des dispositions du règlement (CEE) no 3820/85 du Conseil relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route et du règlement (CEE) no 3821/85 du Conseil concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (94/451/CE)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 juni 1994 tot machtiging van het Verenigd Koninkrijk om bepaald vervoer vrij te stellen van de toepassing van de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer en Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad betreffende het controleapparaat in het wegvervoer (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (94/451/EG)

94/451/CE: Décision de la Commission du 27 juin 1994 habilitant le Royaume-Uni à dispenser certaines opérations de transport de l'application des dispositions du règlement (CEE) n° 3820/85 du Conseil relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route et du règlement (CEE) n° 3821/85 du Conseil concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)
94/451/EG: Beschikking van de Commissie van 27 juni 1994 tot machtiging van het Verenigd Koninkrijk om bepaald vervoer vrij te stellen van de toepassing van de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer en Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad betreffende het controleapparaat in het wegvervoer (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

Non seulement libre, mais: championnat anglais dans une très bonne qualité matches sans délai correspond à la bien meilleure qualité que P2P Sopcast, TVAnts, Justin TV statistiques gratuites de la ligue anglaise Les équipes anglaises dans la Ligue des Champions appareils Angleterre Premiership anglaise de la Ligue - matches en direct Juste que vous vous inscrivez et vous pouvez regarder le championnat anglais.
Niet alleen gratis, maar: Engels competitie in een zeer goede kwaliteit wedstrijden zonder vertraging overeen met de kwaliteit veel beter dan P2P Sopcast, TvAnts, Justin TV gratis statistieken van de Engels competitie Engels teams in de competitie kampioenen Engeland programma Engels Premiership League - wedstrijden live Gewoon dat je registreren en je kunt kijken naar de Engels competitie.