appareil administratif oor Nederlands
appareil administratif
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bestuursapparaat
Les institutions communautaires ne disposent pas d'un appareil administratif suffisamment étoffé.
De communautaire instellingen beschikken niet over een voldoende omvangrijk bestuursapparaat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pense qu'on raisonne également ainsi en ce qui concerne l'appareil administratif de la Commission.
Het spijt me, JeffEuroparl8 Europarl8
L'appareil administratif est‐il inattaquable?
Zorgen voor een betere afstelling van de installaties, voor een betere evacuatie en/of verspreiding van de lozingen in de lucht, voor een zuiveringssysteem voor de lozingen, en betere opmeting van de lozingen?not-set not-set
Amélioration des capacités de l'appareil administratif et judiciaire en liaison avec l'élargissement
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenEurLex-2 EurLex-2
Nous souhaitons que les chefs d'accusation de la Commission actuelle et de l'appareil administratif soient examinés.
Dit zal een los teken uit een voorgedefinieerd bereik doen overeenkomen. Als u deze widget invoegt, dan zal er een dialoogvenster verschijnen waarin u kunt opgeven met welke tekens dit regexp-item zal overeenkomenEuroparl8 Europarl8
La démocratie implique une décision populaire et non de la manipulation de la part de l'appareil administratif.
Wij moeten sociaal en economisch investeren, zodat de mensen en hun gezinnen een welvarende toekomst hebben, zodat zij geen geweld willen voor hun kinderen.Europarl8 Europarl8
En effet, aucun changement politique n’est possible sans une réforme approfondie des structures et des appareils administratifs.
Vertel mij maar wie de perfecte familie isEuroparl8 Europarl8
de l'appareil administratif, a eu pour effet qu'à la direction générale VI (agriculture), par
dross en skimmings (primaire en secundaire smeltnot-set not-set
Tous les produits précités, à l'exclusion expresse du papier et de la cellulose pour des appareils administratifs automatiques
Je hebt gelijk.Ik zal ze maar uittrekkentmClass tmClass
- la réforme de l'appareil administratif et de la société dans son ensemble;
lk ga water halen- Haal water en maak ' t nog erger of- azijn om ' t te neutraliseren- Laat me alsjeblieft losEurLex-2 EurLex-2
Cela signifierait une enflure monstrueuse de l' appareil administratif.
Wil je het echt weten?Europarl8 Europarl8
Trop d'argent passe en outre dans l'appareil administratif hypertrophié.
Ik zou hem moeten bijstaanEuroparl8 Europarl8
Les institutions communautaires ne disposent pas d'un appareil administratif suffisamment étoffé.
Ga je me niks over gisteravond vragen?EurLex-2 EurLex-2
Un appareil administratif adéquat au niveau de la Commission
De aan de ontvanger afgeleverde kwitantie vormt een geldwaardig bewijs door hem te bewarenoj4 oj4
L’appareil administratif de l’Empire Solaire ainsi que la Flotte étaient devenus des colosses inamovibles.
Over het geheel genomen lijkt het gemeenschappelijk standpunt echter bevredigend.Literature Literature
Il faudrait renforcer l'appareil administratif sans que le bénéficiaire des services y trouve un intérêt véritable.
In geen geval... mag inspecteur Japp te weten komen dat ik deze zaak onderzoeknot-set not-set
Un formidable appareil administratif serait toujours nécessaire afin d'octroyer les aides par arbre à plus de 2 millions d'exploitations.
Zodra de Kamer van vooronderzoek van de aanklager de kennisgeving bedoeld in artikel #, eerste punt, a), ontvangt, pleegt zij onverwijld overleg met de aanklager en, onder voorbehoud van artikel #, eerste punt, c), met de persoon die is aangehoudenof verschenen naar aanleiding van een dagvaarding en met zijn raadsman, teneinde te bepalen welke maatregelen moeten worden genomen en hoe de tenuitvoerlegging ervan moet worden geregeld, daaronder begrepen maatregelen ter bescherming van het recht van communicatie op grond van artikel #, eerste punt, bEuroparl8 Europarl8
Les crédits administratifs proposés seront-ils suffisants pour assurer la représentation proportionnée des Etats membres dans l'appareil administratif de l'Union?
Hoe zullen jullie mensen zonder me leven?not-set not-set
En deuxième lieu, l'adaptation des appareils administratifs aux nouvelles exigences impliquera l'attribution de ressources matérielles et humaines adéquates aux administrations fiscales
° er een zesmaandelijks rapport naar het waarborgcomité wordt gestuurd met een verslag van de activiteiten van de MFIoj4 oj4
5.7.2. En deuxième lieu, l'adaptation des appareils administratifs aux nouvelles exigences impliquera l'attribution de ressources matérielles et humaines adéquates aux administrations fiscales.
Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # maart # tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim moet in de Overeenkomst worden opgenomenEurLex-2 EurLex-2
Dans l'appareil administratif, on a manifestement conclu que, dans le doute, les commissaires peuvent être mis en cause, mais pas les fonctionnaires.
Bevestigd moet worden dat de nieuwe wetenschappelijke kennis in de beschikbare literatuur over het toevoegingsmiddel sinds de vergunning voor het in het verkeer brengen van het oorspronkelijke toevoegingsmiddel is verleend, geen aanleiding geven tot veranderingen in de oorspronkelijke beoordeling van de werkzaamheidnot-set not-set
D'abord, elle doit contribuer à projeter l'avenir. Ensuite, elle doit veiller à ce que l'Union, dans son ensemble, dispose d'appareils administratifs efficaces.
Waar is de baby?Europarl8 Europarl8
À tous les échelons de leur appareil administratif, ils doivent se montrer attentifs au monde économique et faire droit à ses intérêts.
of gelijkwaardige waarden wanneer gebruik wordt gemaakt van apparatuur van een type dat afwijkt van deze eisenEurLex-2 EurLex-2
Les bourgmestres exercent leur pouvoir arbitrairement sur la population, empêchant ainsi systématiquement l' instauration d' un appareil administratif au fonctionnement fiable et efficace.
Bij de andere staat, " Howard Hunt, WEuroparl8 Europarl8
Il est tout aussi important de dimensionner son appareil administratif et productif de manière à ce que les objectifs budgétisés puissent être atteints.
Wanneer we spreken over het Europees sociaal model, dan bezigen we bijvoeglijke naamwoorden, waaronder het bijvoeglijk naamwoord Europees.Europarl8 Europarl8
346 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.