arthralgie oor Nederlands
arthralgie
fr
Douleur dans les articulations avec des symptômes tels qu'un échauffement, une rougeur, une sensibilité au touché, la perte de mouvement ou une inflammation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
artralgie
arthralgie, myalgie, tuméfactions périphériques
Artralgie, myalgie, perifere zwelling Soms
gewrichtspijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des neurotoxicités et des arthralgies/myalgies plus importantes mais des myélosuppressions réduites ont été observées chez les patientes atteintes d' un cancer de l' ovaire avancé et traitées par paclitaxel administré en perfusion de # heures associé au cisplatine par rapport aux patientes ayant reçu l association cyclophosphamide-cisplatine
Dan laten we gaan. kan je ook de Vallen berekenen?EMEA0.3 EMEA0.3
Peu fréquents (moins de # sur #, mais plus de # sur # patients traités) Anorexie, insomnie, dépression, conjonctivite, vertiges, acouphène, palpitations, tachycardie, rougeurs, constipation, flatulences, éructation, bouche sèche, gastrite, ulcère gastrique, douleurs abdominales supérieures, ulcère duodénal, ulcération buccale, augmentation des examens de la fonction hépatique, SGPT (ALT) ou SGOT (AST), éruptions, prurit, éruptions érythémateuses, urticaire, alopécie, arthralgie, arthrite rhumatoïde, ostéoarthrite, malaise, dème facial, changements de poids, dème, rhinite
De Matrix is ouder dan je denktEMEA0.3 EMEA0.3
— Il n'y a pas de passé d'arthralgie, d'anorexie ou du phénomène de Raynaud, ajouta-t-elle.
Wel verrassendLiterature Literature
arthralgie,
Wij zijn nu in de tweede lezing aangekomen en als u kijkt naar het stuk, dan ziet u eigenlijk de amendementen terugkomen die wij ook in eerste lezing hebben ingediend.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fièvre, sueur, rougeur, toux, nausée, vomissement, myalgie, arthralgie, ganglions...
beeldjes en andere versieringsvoorwerpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traumas répétés, scarification, fièvre, arthralgie, distension pulmonaire, fatigue, anémie.
Hoe zit 't met dat tuingereedschap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est conseillé aux patients de solliciter un avis médical s ils éprouvent des douleurs et des arthralgies, une raideur articulaire ou des difficultés pour se mouvoir
Ik zou u willen aanmoedigen zich te beperken tot slechts twee of drie hoofdpunten. De uitbreiding komt daarbij op de eerste plaats, de interne hervorming van dit Parlement op de tweede en op de derde plaats staat, zoals anderen al gezegd hebben, de communicatiestrategie van dit Parlement voor een beter contact met de burgers van de Europese Unie.EMEA0.3 EMEA0.3
Tableau clinique compatible avec la rubéole, c'est-à-dire apparition brutale d'une éruption maculopapuleuse généralisée et d'arthralgie/arthrite, de lymphadénopathie ou de conjonctivite.
Als je bij Alexis wilt opvallen...... moet je hier continu zitten en je laten kleineren door een luieEurLex-2 EurLex-2
dans les articulations (arthralgie), douleurs dans les muscles (myalgie), douleur dans la poitrine, douleur en général, fatigue, irritation cutanée au site d injection, fièvre, frissons, épuisement, douleur dans les reins et modifications ou douleur à la miction (hydronéphrose), présence de sang dans l urine, en
Ik ben een afgevaardigdeEMEA0.3 EMEA0.3
tor systémiques Myalgie, arthralgie, douleur musculo-squelettique Très fréquent
met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaarEMEA0.3 EMEA0.3
Arthralgies, douleurs dorsales (par exemple sciatique), crampes musculaires, douleurs dans les membres, faiblesse
° het adres van de maatschappelijke zetel en van de exploitatiezetelEMEA0.3 EMEA0.3
Chez toutes les patientes ayant reçu une dose de # μg de l hormone parathyroïde, une augmentation des taux sériques d acide urique a été observée chez # patientes (# %) et une hyperuricémie a été rapportée chez # patientes (# %) Bien que des effets indésirables de type crise de goutte, arthralgies ou lithiase urinaire aient été observés, la relation entre l augmentation des taux d acide urique et l administration de Preotact n a pas été pleinement établie
Maar ik heb nooit van jou gestolen, Ray, en dat zal ik nooit doenEMEA0.3 EMEA0.3
d' injection, arthralgie (douleur articulaire) et dème périphérique (rétention de fluides
Om echt wraak te nemen, om de cirkel rond te maken, moet jij dood... moet ik naar Nikki ́s kamer, haar doodmaken... en moet ik je lieve dokter Bell opwachten om hem dood te makenEMEA0.3 EMEA0.3
Tableau clinique compatible avec la brucellose, se caractérisant par un début brutal ou insidieux de la fièvre, des sueurs nocturnes, une fatigue anormale, une anorexie, une perte de poids, des céphalées et des arthralgies
Als we SD- # willen uitschakeleneurlex eurlex
Un syndrome pseudo-grippal (fièvre, frissons, arthralgie, malaise, sueurs, céphalées ou myalgie), dû essentiellement aux effets pharmacologiques du médicament et les réactions au site d injection constituent les réactions indésirables les plus fréquemment observées
INTANZA # microgram/stam suspensie voor injectie Griepvaccin (gesplitst virion, geïnactiveerd).StammenEMEA0.3 EMEA0.3
Arthralgie, myalgie, gonflement des articulations
Weet je wel hoe ingrijpend je leven verandert na ' n nierdonatie?EMEA0.3 EMEA0.3
Psoriasis (nouveau ou aggravé)§, rash maculo-papulaire, Fréquent: rash érythémateux, eczéma, érythème, affections cutanées Syndrome de Stevens Johnson, nécrolyse épidermique Très rare: toxique, érythème multiforme Affections musculo-squelettiques et systémiques Myalgie, arthralgie, douleur musculo-squelettique Très fréquent
Waar gaat hij heen?EMEA0.3 EMEA0.3
Arthralgie, douleurs dorsales (par exemple sciatique), crampes musculaires, douleurs dans les membres, faiblesse
Neemt u mij niet kwalijkEMEA0.3 EMEA0.3
Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent: arthralgie
Bel me even als je kuntEMEA0.3 EMEA0.3
Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquents: myalgies, arthralgies
Jij klopt aan, trekt haar aandacht en ik zet een raam openEMEA0.3 EMEA0.3
Psoriasis (nouveau ou aggravé)§, rash maculo-papulaire, Fréquent: rash érythémateux, eczéma, érythème, affections cutanées Syndrome de Stevens Johnson, nécrolyse épidermique Très rare: toxique, érythème multiforme Affections musculo-squelettiques et systémiques Myalgie, arthralgie, douleur musculo-squelettique Très fréquent
Dit is een crisissituatieEMEA0.3 EMEA0.3
Troubles musculo-squelettiques, des tissus connectifs et des os Fréquents: crampes musculaires Peu fréquents: douleur dorsale, myalgie et arthralgie
ZenuwstelselaandoeningenEMEA0.3 EMEA0.3
Affections musculaires: arthralgie, arthrose, myalgie, douleur dorsale, troubles articulaires
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-DeelEMEA0.3 EMEA0.3
Fatigue Diarrhée Vomissement Arthralgie Fièvre Douleur dorsale Dyspnée Nausée Toux Céphalée
Zie, wie had dat nou gedachtEMEA0.3 EMEA0.3
Tableau clinique compatible avec la brucellose, se caractérisant par un début brutal ou insidieux de la fièvre, des sueurs nocturnes, une fatigue anormale, une anorexie, une perte de poids, des céphalées et des arthralgies.
Alles wordt door anderen bepaaldEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.