arthrite psoriasique
arthritis psoriatica
arthrite oor Nederlands
arthrite
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
artritis
nl
Pijn en zwelling in de gewrichten van het lichaam.
La dernière fois, mon arthrite est remontée au coude.
De laatste keer wreef je de artritis naar m'n elleboog.
gewrichtsontsteking
nl
Pijn en zwelling in de gewrichten van het lichaam.
Je prends aussi un autre comprimé pour mon arthrite.
Ik heb ook 1 pil voor mijn gewrichtsontsteking.
jicht
Nous ne voulons pas par votre arthrite que vous ne puissiez signer de chèque, chère cliente adorée.
We willen niet dat u zo door jicht verkrampt zult raken dat u uw cheque niet meer kunt tekenen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Problèmes au dos ou au cou (y compris arthrite ou rhumatisme)
Droom zachtEurLex-2 EurLex-2
Personne en vue, hormis un vieillard qui se dirigeait vers la poste d’un pas arthritique.
Heb ik niet genoeg gestuiterd?Literature Literature
Tous les produits précités à l'exclusion de leur utilisation en relation au traitement ou à la prévention du psoriasis, de l'arthrite et du Morbus-Crohn
We zullen later aan z' n luchtweg werkentmClass tmClass
De l'arthrite.
Tenzij de datum verkeerd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— L’apothicaire a dit qu’il aurait de la tisane de genièvre frais pour votre arthrite avant la fin du mois, dit Lantern.
De functie van president wordt voor perioden van achttien maanden afwisselend door Hutu’s en Tutsi’s waargenomen.Literature Literature
Je crois que j'ai de l'arthrite.
Wat moet ik er nu mee doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On recourt souvent au sauna pour soulager les douleurs consécutives à une activité physique et pour atténuer allergies, rhumes et arthrite.
Sorry, Jeanne, dat kan ik niet doenjw2019 jw2019
C'est de l'arthrite.
Ik vind dat een voortreffelijk symbool voor de gestaag groeiende samenwerking tussen het Europees Parlement, de Europese Raad en de Commissie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai alors été dirigée vers un rhumatologue, un spécialiste des maladies arthritiques.
er een wedde heeft, gelijk aan deze van de ondertekenende werknemerjw2019 jw2019
-les caprins de l'établissement d'origine, âgés de plus de six mois doivent avoir subi un examen sérologique pour l'arthrite-encéphalite virale caprine avec résultats négatifs trois fois pendant les trois dernières années, avec un intervalle de douze mois,
Dat gaat weer voorbijEurLex-2 EurLex-2
Elle avait soixante-cinq ans et souffrait d’arthrite.
Kan de Commissie alternatieven voorstellen?Literature Literature
C’était facile autrefois ; elle a du mal désormais à cause de ses genoux perclus d’arthrite.
Als je wist wat hij had geschreven, was je ook meegegaanLiterature Literature
Bien que handicapée des jambes à cause de l’arthrite, Leonora Forbes, la dernière des huit membres du groupe de l’“évêque” Pope, a toujours fait montre de zèle dans la propagation de la bonne nouvelle du Royaume, et ce jusqu’à sa mort en mars 1988.
o overgangswaterjw2019 jw2019
Ces gants arthritiques avaient bien besoin d'un petit coup.
Ik denk het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthrite J’ai lu avec beaucoup d’intérêt l’article “Apprendre à vivre avec l’arthrite”. (8 juin 1992.)
Bizzy, niet...Hij heeft je gedwongen een andere vrouw te zoenenjw2019 jw2019
En Grande-Bretagne, l’arthrite est “la cause la plus importante d’invalidité”.
Er is niks tussen Laura en mijjw2019 jw2019
Dispositifs thérapeutiques à laser pulsé pour traitement de douleur aiguë/chronique, bursite, douleur dorsale, canal carpien, arthrite, épicondylite latérale, claquage musculaire, tendinite et autres
Zelfde als in het kantoortmClass tmClass
Matériel éducatif lié à l'arthrite et à la santé articulaire (à l'exclusion des appareils)
Het Europass-DS wordt geproduceerd door de bevoegde nationale autoriteiten aan de hand van een model dat is ontwikkeld, uitgetest en bijgesteld door een gezamenlijke werkgroep van de Europese Commissie, de Raad van Europa en de UNESCOtmClass tmClass
Arthrite généralisée
Blijf maar zitten, stuk vuilMBS MBS
Considérant la nécessité d'augmenter la capacité de détection de l'arthrite encéphalite virale caprine étant donné la gravité économique de cette maladie pour le cheptel caprin, Arrête
Een dode danserMBS MBS
Il souffre d'arthrite aiguë et de faiblesse de la vue... deux symptômes de vieillissement.
Ik zette ze in een oude koffie pot... en toen ik ' s morgens wakker werd... schrok ik, want ze waren nu dubbel zo grootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors de l'élaboration des futurs documents concernant la politique de santé publique, la Commission entend-elle mettre particulièrement l'accent sur des problèmes généralement moins abordés concernant la santé des femmes et prévoir des activités de recherche et de soutien à des programmes destinés à lutter contre des maladies telles que l'ostéoporose et l'arthrite auxquelles sont surtout exposées les femmes?
Hierachter zit menselijk aasEurLex-2 EurLex-2
- Étiologie, y compris les aspects environnementaux, et le traitement des maladies chroniques telles que l'arthrite chronique, le diabète sucré, les problèmes respiratoires (y compris l'asthme).
Ik wil niet gestoord wordenEurLex-2 EurLex-2
Il est entrain de parler de danse et d'arthrite.
°de coördinatie van het communicatiebeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même quand l’arthrite la rendit impotente et qu’elle ne put plus aller à vélo, elle s’en servit néanmoins pour s’appuyer dessus et pour transporter ses livres dans le quartier des affaires de Christchurch.
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de lidstaten voor wegvervoer en binnenvaart (Gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.