article de Wikipédia oor Nederlands

article de Wikipédia

Article dans Wikipédia à propos du concept dans cette langue.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Wikipedia-artikel

Article dans Wikipédia à propos du concept dans cette langue.

Een artikel in Wikipedia over het concept in die taal.

voorbeelde

Elle sert entre autres à l'illustration des articles de Wikipédia.
Het helpt om Wikipedia- artikelen te illustreren -- maar niet alleen dat

L’article de Wikipédia le concernant avait fourni peu d’informations sur son enfance.
Het artikel over hem op Wikipedia had weinig informatie verschaft over zijn kindertijd.

Cet article inclut des traductions étendues de l'article norvégien de Wikipedia sur le même sujet (voir l'interwiki).
Dit artikel bevat een vertaling van het Noorse en het Engelse artikel van Wikipedia over hetzelfde onderwerp (zie interwiki's).

Quatre sens de l'Écriture. (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Convivio » (voir la liste des auteurs).
Dit zijn websites die de inhoud van Wikipedia-artikelen of een deel hiervan (vrijwel) letterlijk overnemen.

QRpédia est un système, basé sur le Web mobile, qui utilise les codes QR pour fournir à l'utilisateur des articles de Wikipédia dans la langue qu'il désire.
QRpedia is een op het mobiel internet gebaseerd systeem dat gebruikmaakt van QR-code om Wikipedia-artikelen te leveren aan gebruikers in hun voorkeurstaal.

Traduction de l'article du Wikipédia italien it:Orsetta De Rossi Portail du cinéma italien
Vertaald van de Italiaanse Wikipedia: it:Anfiteatro romano di Luni

(Polydor ; reprise de Zafiro: A Day with Maria / Don’t you know) 1973 : Ein Garten der Liebe / In guten Händen (Bellaphon Records) (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Michelangelo (Schlagersänger) » (voir la liste des auteurs).
(Polydor; bij Zafiro: A Day with Maria / Don’t you know) 1973: Ein Garten der Liebe / In guten Händen (Bellaphon Records) 1971: Du bist meine Liebe bij This Is The Joost de Draayer Show (Pink Elephant)

Un article de Wikipedia portant sur un médicament qui serait négatif et inexact sur le fond peut en effet être lourd de dangers pour les patients et de conséquences économiques pour les fabricants pharmaceutiques, si bien que les entreprises concernées pourraient, selon l’auteur, avoir un intérêt à sa correction ou à sa suppression.
Tevens zou een inhoudelijk onjuiste, negatieve bijdrage aan Wikipedia over een geneesmiddel aanzienlijke gevaren voor patiënten en verstrekkende economische gevolgen voor de farmaceutische fabrikant kunnen veroorzaken, zodat de betrokken ondernemer belang zou kunnen hebben bij de correctie respectievelijk verwijdering van dergelijke bijdragen.

Dans son essai intitulé Le Maoïsme numérique : les risques du nouveau collectivisme en ligne paru dans le magazine Edge de mai 2006, Lanier critique la soi-disant omniscience de la sagesse collective (incluant des exemples comme celui de l’article de Wikipédia sur lui-même), décrivant cette approche comme étant du « Maoïsme numérique» ".
In zijn on-line essay "Digital Maoism: The Hazards of the New Online Collectivism" in het tijdschrift Edge van mei 2006, bekritiseerde Lanier de soms toegeschreven alwetendheid van collectieve kennis (inclusief voorbeelden uit het Wikipedia artikel over hemzelf) en noemde het "digitaal Maoïsme".

Traduction de l'article Wikipedia en allemand.
Vertaald van de Duitse Wikipedia

USS Farragut (DD-348) USS Dewey (DD-349) USS Hull (DD-350) USS Macdonough (DD-351) USS Worden (DD-352) USS Dale (DD-353) USS Monaghan (DD-354) USS Aylwin (DD-355) (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Farragut-class destroyer (1934) » (voir la liste des auteurs).
USS Farragut (DD-348) USS Dewey (DD-349) USS Hull (DD-350) USS Macdonaugh (DD-351) USS Worden (DD-352) USS Dale (DD-353) USS Monaghan (DD-354) USS Aylwin (DD-355) Lijst van torpedobootjagers van de Amerikaanse marine

Le dernier dictionnaire élaboré par les frères Calisch, le très détaillé et argumenté Nieuw woordenboek der Nederlandsche taal (« Nouveau dictionnaire de langue néerlandaise ») (1864), fut la base du célèbre dictionnaire de Johan Hendrik van Dale et fut beaucoup vanté par celui-ci. (nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « Isaac Marcus Calisch » (voir la liste des auteurs).
Het laatste zeer breedvoerig en beredeneerd bewerkte Nieuw woordenboek der Nederlandsche taal (1864) van I.M. en N.S. Calisch was de grondslag voor het bekende woordenboek van Johan Hendrik van Dale en werd door deze zeer geroemd.

Hydravion Jero Henri Farman-Jero HF.3 Henri Farman-Jero HF.16 Henri Farman-Jero HF.20 Henri Farman-Jero HF.22 Farman F.40 Maurice Farman MF.11 Farman/Bollekens GN-1 (GN signifie Georges Nélis) Farman/Bollekens GN-2 Farman/Bollekens GN-3 Farman/Bollekens GN-4 Farman/Bollekens GN-5 (nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « Jero » (voir la liste des auteurs).
Jero No 9 Antwerpen 1911 Jero watervliegtuig Henri Farman-Jero HF.3 Henri Farman-Jero HF.16 Henri Farman-Jero HF.20 Henri Farman-Jero HF.22 Farman F.40 Maurice Farman MF.11 Farman/Bollekens GN-1 (GN staat voor Georges Nélis) Farman/Bollekens GN-2 Farman/Bollekens GN-3 Farman/Bollekens GN-4 Farman/Bollekens GN-5

Description issue de l' article Wikipédia
Beschrijving afkomstig uit het Engelstalige Wikipedia-Artikel, vertaald in het Nederlands voor K#b

En 2006, le nombre de membres était d'environ 2 500 pour 52 ateliers : 18 en Wallonie (uniquement francophone) 15 à Bruxelles (13 francophones, 1 néerlandophone et 1 bilingue) 19 en Flandre (16 néerlandophone et 3 francophones) En 2011, la Grande Loge de Belgique comprend 3 700 frères. (nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « Grootloge van België » (voir la liste des auteurs). ↑ « “Vous êtes du Grand Orient ?
In 2006 bedraagt het ledenaantal naar verluidt ongeveer 2.500, uitsluitend mannelijke, leden, verspreid over 52 werkplaatsen: 18 in Wallonië (uitsluitend Franstalig) 15 in Brussel (waarvan 13 Franstalige, 1 Nederlandstalig en 1 tweetalig loge) 19 in Vlaanderen (waarvan 16 Nederlandstalige en 3 Franstalige loges) Gemiddeld zouden er dus ongeveer 48 logebroeders per loge zijn.

Cette décision [russe] a été publiée sur son site web le 10 avril 2013 après un examen de cet article par des éditeurs bénévoles de wikipédia.
Roskomnadzor kondigde dit aan in een verklaring [ru] op hun website van 10 april 2013, maar ten minste negen [ru] andere Wikipedia-pagina's staan nog steeds op de zwarte lijst van RuNet.

La brasserie entreprit entre 2009 et 2010 une compétition ludique avec entre autres la brasserie allemande Kleinbrauerei Schorschbraü afin de créer la plus forte bière au monde suivant la méthode Eisbock, ce qui eut pour résultat la Tactical Nuclear Penguin à 32 % (2009), le Sink the Bismarck ! à 41 % et The End of History à 55 % en 2010. (nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « BrewDog » (voir la liste des auteurs). ↑ (en) « The Brewdog Back Catalogue » Portail de la bière
Tussen 2009 en 2010 ging de brouwerij een ludieke wedstrijd aan met onder meer de Duitse Kleinbrauerei Schorschbräu om het zwaarste bier ter wereld volgens de Eisbock-methode te brouwen wat resulteerde in Tactical Nuclear Penguin, 32% (2009), Sink the Bismarck! (41%) en The End of History (55%) in 2010.

– un article tiré de l’encyclopédie en ligne « Wikipedia », portant sur le magazine Brauwelt ;
– een artikel uit de online-encyclopedie „Wikipedia” over het tijdschrift Brauwelt;

Peu d'utilisateurs de Wikipédia écrivent des articles, mais ça marche.
Niet veel mensen die Wikipedia lezen, bewerken het, maar het werkt.

Pour en savoir plus sur les clés de contrôle, consultez l'article ISBN sur Wikipédia.
Ga naar het Wikipedia-artikel over ISBN-nummers voor meer informatie over controlecijfers.

Elle est alors la 17e version de Wikipédia en nombre d’articles.
Het is de zeventiende grootste Wikipedia op basis van aantal artikelen.

Mais c'est aussi l'une des choses les plus intéressantes et amusantes de Wikipedia, certains des nouveaux articles.
Maar ook dat behoort tot de interessantere en leukere dingen bij Wikipedia, sommige van de nieuwe artikels.